Significado de "гармоніювати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ГАРМОНІЮВАТИ EN UCRANIANO

гармоніювати  [harmoniyuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ГАРМОНІЮВАТИ EN UCRANIANO

definición de гармоніювати en el diccionario ucraniano

para armonizar, yoy, yuish, notch. y muelle I. no ha terminado. Estar de acuerdo con alguien, cualquier cosa. Cabello castaño oscuro perfectamente armonizado con su cara blanca y mohosa y sus ojos azul oscuro (Cobra, Vib., 1954, 89); Su pelo ha sido blanqueado durante mucho tiempo, y este pelo gris, no armonioso con sus ojos, que aún brilla con luces jóvenes y brillantes (Sobko, Heart, 1952, 19) .2. más, musas Lo mismo que para armonizar 1. Las canciones en el coro fueron manejadas con precaución, con una mano respetuosa; El director, el propio compositor, solo armonizó sus melodías (Vol., Moon's Silver, 1961, 334).

гармоніювати, ю́ю, ю́єш, недок. і док. І. неперех. Бути у відповідності з ким-, чим-небудь. Темно-русяве волосся прекрасно гармоніювало з її білим матовим лицем і темно-голубими очима (Кобр., Вибр., 1954, 89); Волосся її вже давно побіліло, і ця сивина, не гармоніювала з очима, в яких ще світилися молоді, яскраві вогники (Собко, Серце, 1952, 19).

TRADUCCIÓN DE ГАРМОНІЮВАТИ

Conoce la traducción de гармоніювати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de гармоніювати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 协
• Traductor ucraniano - español: armonizar
• Traductor ucraniano - inglés: harmonize
• Traductor ucraniano - hindi: मिलाना
• Traductor ucraniano - árabe: توافق
• Traductor ucraniano - ruso: гармонировать
• Traductor ucraniano - portugués: harmonizar
• Traductor ucraniano - bengalí: মিল করা
• Traductor ucraniano - francés: harmoniser
• Traductor ucraniano - malayo: menyelaraskan
• Traductor ucraniano - alemán: harmonisieren
• Traductor ucraniano - japonés: 調和させます
• Traductor ucraniano - coreano: 조화
• Traductor ucraniano - javanés: Atmosfer
• Traductor ucraniano - vietnamita: dung hòa
• Traductor ucraniano - tamil: இயைந்துச்
• Traductor ucraniano - maratí: मेळ घालणे
• Traductor ucraniano - turco: uyum sağlamak
• Traductor ucraniano - italiano: armonizzare
• Traductor ucraniano - polaco: harmonizować
• ucraniano: гармоніювати
• Traductor ucraniano - rumano: armoniza
• Traductor ucraniano - griego: εναρμόνιση
• Traductor ucraniano - afrikáans: harmoniseer
• Traductor ucraniano - sueco: harmonisera
• Traductor ucraniano - noruego: harmon

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГАРМОНІЮВАТИ»

Descubre el uso de гармоніювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con гармоніювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 115

... 2. постачати, забезпечувати (склад, магазин) асортиментом товарів; 3. підходити, гармоніювати, узгоджувати(ся) (з — with); to — well with smth добре гармоніювати з чимсь; to - ill with smth погано гармоніювати з чимсь; 4. рідк.

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 329

1 . гармонійний. гармоніювати див. гармонувати. І. 1. ГАРМОНІЯ (взаємна відповідність якостей), ЗЛАГОДЖЕНІСТЬ, ПОГОДЖЕНІСТЬ, ЗЛАГОДА. За цим високим муром- плоди достигали на деревах, як люди у спокійній старості.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Nat︠s︡ionalʹne butti︠a︡ sered ekolohichnykh realiĭ - Сторінка 150

... то некласична філософія відштовхнулася від того, що людина з її інтелектом, мораллю, потягами й намірами може і гармоніювати, і не гармоніювати з оточенням, може вступати з ним як у відносини єдності й збалансованості, ...

Nikolaĭ Nikolaevich Kiselev, ‎Fedir Mynovych Kanak, ‎Blahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "T︠S︡entr praktychnoĭ filosofiï.", 2000

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Отже, важливо пізнавати національні особливості «граматики» мовитіла, якамає гармоніювати з вербальним мовленням, доповнюючи й підсилюючи його. В усіхспільнотах завждиприділяли належну увагузасвоєнню правил етикету ...

В. В. Садовнича, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... узгідненість [ha:'mooniosmos lha:r'moon-l harmonization гармонізація, узгіднювання// узгіднення, узгоджування//узгодження | гармонізаційний, узгіднювальний, узгоджувальний [hd:monal'zeijn lha:rmona'-| harmonize 1. гармоніювати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

гармонічність (відповідність до гармонічного закону) harmonicity гармоніювати (з) 1. harmonize (with), go (with) 2. (відповідати) be in keeping (with) п не — to be out ofkeeping (with) гармонія harmony П порушити —iю to disharmonize ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

Ці мармурові вставки повинні були гармоніювати з уже існуючою прикрасою фасаду Баптистерію і Дзвіниці Джотто. Фасад собору2 - це флорентійська готика, різнокольоровий мармур, бездоганна й елегантна кам'яна різьба та ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

Etyka--molodym: pravyla dobroho tonu - Сторінка 243

Сучасний стиль обстановки повинен відповідати водночас і практичним, і естетичним вимогам. Окраса вітальні — це, безперечно, меблі. Вибираючи їх, треба звертати увагу на колір дерева, оббивки, які мають гармоніювати з ...

Arsen Palamar, 1985

Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva

У нижній частині їх декорують великі тонкі рокайль, обернені розривом літери С одна до одної. їм гармоніює тонкий есований мотив виноградної лози, який в'ється від рокайль уверх, обвиваючи по три невеликі живописні ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004

Журавлиний крик

Все гармоніювало в одязі й фізичній красі юдей, про яких їй розповідав колись учитель Симон ›ський: і чуби, і вуса, і шовкові пояси з позолоченими (ями, і смушеві шапки з червоними довгими шликами. томіж усього вирізнялися ...

Роман Іваничук, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГАРМОНІЮВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término гармоніювати en el contexto de las siguientes noticias.

Власний таунхаус у мальовничому місці - вже восени спеціально …

... які орієнтовані на надання якісних послуг, безкоштовно зроблять перепланування, та оберуть дизайн, який буде гармоніювати з вашим стилем життя. «20 хвилин, Jul 15»

Жоден з власників українських агрохолдингів не живе в селі

"Інституціональна теорія доводить, що тільки за умови проживання соціокультурний психотип власника, його бізнес-інтерес буде гармоніювати з ... «Дзеркало Тижня, May 15»

Краватка чи метелик?

Метелик повинен створювати контраст у ставленні колірної гами костюма і одночасно прекрасно гармоніювати з костюмом і сорочкою. Також можна ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Abr 15»

"Запитай у флориста": рівненський флорист розповіла, у чому …

Якщо зал світлого кольору, то будуть гармоніювати квіти у пастельних тонах. Тут варто зважати на власний смак. Квіти у залі можна ставити у воду, або ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Abr 15»

Ідеальне вбрання до 8 березня: Олена Годіс радить обирати …

А ідеальний святковий look зобов'язаний гармоніювати зі стилем, місцем і подією. Про те, як грамотно підібрати свій образ до головного жіночого свята, ... «Gazeta.ua, Feb 15»

У Кличка обіцяють впорядкувати вуличну торгівлю

"Концепція передбачає, зокрема, зонування – у так званій нульовій зоні будуть тільки погоджені архетипи тимчасових споруд, які будуть гармоніювати з ... «Українська правда - Київ, Feb 15»

Будинок єпархії: священики хочуть аскетизму, архітектори …

От тільки місцевим архітекторам запропонований проект реконструкції не сподобався — вважають, що будівля має обов'язково гармоніювати із собором ... «Рівне вечірнє, Ene 15»

Шпалери-наклейки в декорі інтер'єру: 13 креативних ідей

Зверніть увагу, що тон стіни і колір вибраних шпалер, з яких ви зробите гобелен, повинні гармоніювати. Ідея № 8: сходи з сюрпризом. pic. Ви напевно не ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ene 15»

У столичному ЦУМі розмістять фермерський ринок і цілий …

За його словами, фасад ЦУМу облицюють плиткою, яка по стилю буде гармоніювати із сусідніми будівлями на Хрещатику. "Нова плитка не ... «Українська правда - Київ, Oct 14»

Проблеми з зубами — передчасна старість

Адже зуби після лікування повинні не тільки правильно стулятися, а й гармоніювати з особою в цілому, відмінно працювати, щоб людина не відчував ... «Лекарська правда, Sep 14»