Significado de "говіркий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ГОВІРКИЙ EN UCRANIANO

говіркий  [hovirkyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ГОВІРКИЙ EN UCRANIANO

definición de говіркий en el diccionario ucraniano

comunicativo, y, e. A quién le gusta hablar, dispuesto a hablar; hablador Los ancianos están hablando (Barv., Opp., 1902, 316); Shashlo notó que incluso el siempre comunicativo y alegre Shitov se callaba (Zbann., T. Shashlo, 1949, 11); * Figurativamente. Y solo el cielo y el agua aman pacientemente. Solo el cielo está en silencio, solo el mar habla (Chern., Poetry, 1959, 292).

говіркий, а́, е́. Який любить поговорити, охочий до розмов; балакучий. Старі люди говіркі (Барв., Опов.., 1902, 316); Шашло помітив, що навіть завжди говіркий і веселий Шитов стає мовчазним (Збан., Т. Шашло, 1949, 11); * Образно. І наоколо леліє Тільки небо та вода. Тільки небо мовчазливе, Тільки море говірке (Черн., Поезії, 1959, 292).

TRADUCCIÓN DE ГОВІРКИЙ

Conoce la traducción de говіркий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de говіркий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 贫嘴
• Traductor ucraniano - español: hablador
• Traductor ucraniano - inglés: talkative
• Traductor ucraniano - hindi: बातूनी
• Traductor ucraniano - árabe: ثرثار
• Traductor ucraniano - ruso: разговорчивый
• Traductor ucraniano - portugués: falador
• Traductor ucraniano - bengalí: বাচাল
• Traductor ucraniano - francés: bavard
• Traductor ucraniano - malayo: suka bercakap
• Traductor ucraniano - alemán: gesprächig
• Traductor ucraniano - japonés: おしゃべりな
• Traductor ucraniano - coreano: 이야기하기 좋아하는
• Traductor ucraniano - javanés: sauntara
• Traductor ucraniano - vietnamita: lắm lời
• Traductor ucraniano - tamil: வாயாடிப்
• Traductor ucraniano - maratí: बडबड्या
• Traductor ucraniano - turco: konuşkan
• Traductor ucraniano - italiano: loquace
• Traductor ucraniano - polaco: rozmowny
• ucraniano: говіркий
• Traductor ucraniano - rumano: comunicativ
• Traductor ucraniano - griego: ομιλητικός
• Traductor ucraniano - afrikáans: spraaksaam
• Traductor ucraniano - sueco: pratsam
• Traductor ucraniano - noruego: snakkesalig

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГОВІРКИЙ»

Descubre el uso de говіркий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con говіркий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Три долі

_ Який він _ чи ввічливий, говіркий? _ Він ввічливий і не дуже говіркий. _ І трохи не гордий? _ Не знаю. Да питання Марусі за питанням, та питають кожне по сяти раз, поки аж Маруся додому пішла. Не було дівчатам вгаву: Чайченко ...

Марко Вовчок, 2012

Берестейсько-пинські говірки: генеза і сучасний стан : ...

родських говірок ближча до структури середньозагородських говірок крайнього заходу Загороддя, ніж до сусідніх північно-східних загородських говірок» [Клімчук 1983, с. 28]. Однак, на думку дослідника, на тій чи іншій території ...

Олександр Іванович Скопненко, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2001

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ... - Сторінка 8

Отож, новгородська говірка опиняється поза прасхіднослов'янським простором. 2. 3. Рефлекси сполук ky-, gy- перед д, і (<= *oi *ai). У ґрунті речі тут ідеться про одну особливість т. зв. “II-ої палаталізації, а саме про її наявність, ...

Вакуленко С. В., 2011

Narysy z istorychnoï morfolohiï ukraïnsʹkoï movy: Posibnyk ...

дещо ЗО, 34, 126—130 деяк 34 деякий З0, 31, 34 досі 6, 19 доти 33 другий 39 етой говірк. 137 етот говірк. 137 жаден, -дне, -дна, і жоден, -дне, -дна (жодний) 25, 45 завжди, завсі(г)ди 34 завше говірк. 34 засвоєння 32 засвоїти 6, ...

Stepan Pylypovych Samiĭlenko, 1970

History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 58

літературне б'єшся в говірці (бйИсьсьи) літературне наїжся в говірці (найісьсьи) і т. п. Тверді й м'які свистячі приголосні (с, сь, з, зь) у положенні перед шиплячими (ш, ж, ч, дж) переходять у субститутивні шиплячі (ш, ж). Приклади: ...

Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, ‎Taras Gunĉak, 1980

Наукові записки - Томи 8&nbsp;–&nbsp;11 - Сторінка 100

У род., дав. і місц. відм. одн. прикметники, числівники і займенники мають в українських говірках закінчення -ого, -ому, -ім (< -ом) у чол. і середн. роді та -ой (ойi), -ій (-уй < -ой) — у жін. роді. У спиських і шариських словацьких говірках ...

Культурний союз українських трудящих ЧССР, 1981

Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 17

українськими і білоруськими говірками на цій території чітко проводить "АНаз §\уаг \у$спосіпіо$1о\уіап$кісп Віаюхіоссгугпу" [732]. М. Лесів, характеризуючи фонетичні риси, відображені в цьому Атласі, підсумовує: "Ці прикмети ...

Hryhoriĭ Arkushyn, 2004

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... disjoined reminiscences відриві спогади 4661 disjointed and voluble (voluble = fluent) розрізнені і говіркий (говіркий = вільний) 4662 dislike and disdain неприязнь і презирство 4663 dislikes, jealousies, and ambitions Не сподобалося, ...

Nam Nguyen, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 300

... 1. говіркий, балакучий; що любить поговорити; 2. компанійський; привітний; цікавий як співрозмовник; 3. підхожий для розмови (про тему). conversance [kan' VEs(a)ns] п обізнаність, досвідченість; поінформованість; ознайомлення.

Гороть Є. І., 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГОВІРКИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término говіркий en el contexto de las siguientes noticias.

Самогубця міг вистрибнути з даху апеляційного суду Одеси …

Однослуживці зауважили, що зранку зазвичай доволі говіркий, він був украй небагатослівним. "Конфліктів як таких за його діяльність не було. Єдине, що ... «Новини від ТСН, Jul 15»

Радивилівщина: 150 років тому. Захоплюючі описи

Башарівку. У Башарівці зайшов у корчму відпочити, а говіркий шинкар-єврей почав розпитувати мене, звідки я і куди йду; та коли він довідався, що я ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Abr 15»

Як команда Ігоря Коломойського покидала облдержадміністрацію

Вдень підтримати друга приходить ще один колишній помічник колишнього губернатора, нардеп Борис Філатов. Він більш говіркий. "Я дізнався про ... «UkrMedia, Mar 15»

На війну — попри мамині сльози

Говоримо… Як і колись (він мій сусід дитинства) говіркий хлопець, трохи сором'язливий, але дуже добрий. Розпитую, де побував, що довелося побачити. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Feb 15»

Вона голосувала за диктаторські закони 16 січня – Олена …

Зникнувшиз українських телеканалів, Бондаренко знайшла себе на російських. Говіркий політик з проросійською риторикою стала бажаним гостем у ... «Гал-Info, Ene 15»

Як змінити свій погляд на світ: 8 кроків

Вілсон пише: «Я трохи схильний до інтроверсії, мені часто хочеться, щоб я був більш говіркий і більш підкований в спілкуванні на вечірках. Це можна ... «НародUA, Oct 14»

На столичному стадіоні «Динамо» попрощалися з Андрієм Гусіним

Екс-одноклубник Анатолій Тимощук не приховував сліз. Завжди говіркий Олександр Шовковський не знайшов сили для коментарів. Подiлитись ... «Новини від ТСН, Sep 14»

Випуск ТСН.16:45 за 19 вересня 2014 року

... «Динамо». Екс-одноклубник Анатолій Тимощук не приховував сліз. Завжди говіркий Олександр Шовковський не знайшов сили для коментарів. «Новини від ТСН, Sep 14»

Перший раз в український клас

Найменш говіркий – Едем. Він – найстарший, вже восьмикласник. Любить спорт, займається карате. Зізнався, що сумує за друзями, які залишились у ... «Високий Замок, Ago 14»

На Світязі відпочивають мешканці Конго

Найстарший серед них та найбільш говіркий – 31-річний Марвін, навчався та живе в Україні ось уже чотири роки, тож і на правах «старшого брата» ... «Волинські Новини, Jul 14»