Significado de "іронічний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ІРОНІЧНИЙ EN UCRANIANO

іронічний  [ironichnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ІРОНІЧНИЙ EN UCRANIANO

definición de іронічний en el diccionario ucraniano

irónico, a, e.1. Imbuido de ironía; que expresa ironía; ridículo Para algunos invitados, los labios estiraban las puntas hacia abajo, otros hacia arriba desde la risa irónica (Vie, II, 1950, 373); El inspector, cuidadosamente peinado, ... se puso de lado con su habitual pose de serena y majestuosa esfinge, lanzando a veces una mirada irónica hacia el joven (Yu, I, 1959, 316); Hryhoriy Vakulenko ni siquiera prestó atención al tono irónico de la pregunta (Tkach, Sailors, 1948, 67) .2. Stos a la ironía (en 2 puntos). Uso irónico de las palabras.

іронічний, а, е.

TRADUCCIÓN DE ІРОНІЧНИЙ

Conoce la traducción de іронічний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de іронічний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 具有讽刺意味
• Traductor ucraniano - español: irónico
• Traductor ucraniano - inglés: ironic
• Traductor ucraniano - hindi: लोहे का
• Traductor ucraniano - árabe: ساخر
• Traductor ucraniano - ruso: иронический
• Traductor ucraniano - portugués: irônico
• Traductor ucraniano - bengalí: বিদ্রূপাত্মক
• Traductor ucraniano - francés: ironique
• Traductor ucraniano - malayo: ironis
• Traductor ucraniano - alemán: ironisch
• Traductor ucraniano - japonés: 皮肉な
• Traductor ucraniano - coreano: 아이러니
• Traductor ucraniano - javanés: ironic
• Traductor ucraniano - vietnamita: mỉa mai
• Traductor ucraniano - tamil: முரண்
• Traductor ucraniano - maratí: उपरोधिक
• Traductor ucraniano - turco: ironik
• Traductor ucraniano - italiano: ironico
• Traductor ucraniano - polaco: ironiczny
• ucraniano: іронічний
• Traductor ucraniano - rumano: ironic
• Traductor ucraniano - griego: ειρωνικός
• Traductor ucraniano - afrikáans: ironies
• Traductor ucraniano - sueco: ironiskt
• Traductor ucraniano - noruego: ironisk

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ІРОНІЧНИЙ»

Descubre el uso de іронічний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con іронічний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 932

(злісна, в'їдлива іронія); ЗУБОСКАЛЬСТВО зневажл. (насмішки як збірне поняття, дії зубоскала). Мені здалося, що в її очах була і насмішка (О. Донченко); Ні Іронією, ні поблажливістю, ні глузуванням Каргата не спи ниш і нічим од ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 365

... зробити когось посміховищем. derisive [dI ralslv] а 1. глузливий; насмішкуватий; іронічний; а — laughter іронічний сміх, а — tone іронічний тон; 2. сміхотворний; а — offer сміхотворна пропозиція. derisory [dl" ralsarl] а глузливий; рідк ...

Гороть Є. І., 2006

Osnovy komunikatyvnoï deviatolohiï - Сторінка 190

Мовець і слухач «згідні» з цим незбігом у випадку «вдалої» іронії. І лише у випадках нерозуміння іронії або її несприйняття ми можемо говорити про «ілокутивне самогубство» (приклади розглядатимуться нижче). Інакше кажучи ...

F. S. Bat︠s︡evich, 2000

Ironichna struktura: typy ironiï v khudoz︠h︡niĭ literaturi - Сторінка 44

У. даній роботі висуваемо гіпотезу про відміннкть структур неіронічного та іронічного текстів. Установка на іронічне писання, іронізування автора спонукае його видозмінювати компоненти структури тексту (такий процес ...

Rostyslav Semkiv, 2004

"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...

Автор тонко використовує феномен іронічного — не зважаючи на те, що він утримується від висловлювання власних оцінок, все ж дає змогу читачеві розпізнати засадничі критичні функції іронії. Широко представлений у повісті ...

Nina Bernadsʹka, 2008

Сковорода та інші: причинки до історії української літератури

дить про «іронічну свідомість», «іронічну поведінку», «іронічну позицію», «іронічну гру», «іронічну критику», «іронічну школу», «іронічні рімейки» тощо. Iронія окреслюеться тут Відгук на розвідку Ростислава Семкова ...

Леонід Ушкалов, 2007

Історія народних свят та гулянь на Русі:

Бариня Завзято-іронічний російський народний танець і пісня, де дівчина і. У кожному регіоні Росії існує свій, місцевий тип танка. Учасники танцю рухалися вільно та у ньому зазвичай не було суворих правил - всї танцювали як їм ...

Belka Books, 2014

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Нехай усе бринить, хай бринить,.а ми з вами, іронічний друже мій, ми з вами попоходимо рано-пораненьку по всій Калиновій Долині, подивимось, як добрі люди в скруті війни, схід сонця вітаючи, пораються коло всяких потрібних і ...

Олександр Ольченко, 2013

Любий друг. Новели

Лише одна фраза про пана Каре-Ламадона, так само як одне речення про пані Каре-Ламадон, із великою силою іронії передають саму сутність цих двох людей: «За весь час імперії він очолював лояльну опозицію з єдиною метою ...

Гі де Мопассан, 2004

Комедії

Л уч е т т а (вертається і говорить іронічно й з презиром). Ач який скарб коштовний! О р с е т т а (вертається і говорить іронічно й з презиром). Ач який пупїянок трояндовий свіженький! СЦЕНА 17 Ті, щойбули, Тітта-Нане, згодом ...

Карло Гольдоні, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ІРОНІЧНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término іронічний en el contexto de las siguientes noticias.

Вєсті.UA. ТОП-10 дурощів від кандидатів, де могли б працювати …

"Кабаре Веселый Песецъ" випустили іронічний ролик, в якому нагадали екс-регіоналам про їхнє минуле. Джерело: Телеканал новин "24". Теги: Відео ... «Телеканал новин 24, Oct 15»

Вийшла унікальна книжка "The Book of Kyiv" - культурно …

... розказаних директором Архітектурної бібліотеки, або іронічний виклад легенди про смерть Віщого Олега, чия могила тоне в пагорбах району Татарка, ... «Newsru.ua, Sep 15»

Їжачки, що "кайфують", та іронічний хіт про Путіна. Позитивні …

Редакція ТСН.ua традиційно зібрала веселі новини робочого тижня, аби зустріти вихідні із позитивним настроєм. Українців останнім часом потішили ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Коротке есе про терен

Іронічний до плачу Лесь Подерев'янський, хильнувши чарку коньяку, якось зауважив, що зі значним скепсисом зазирає у майбутнє.Мовлено це було ... «espreso.tv, Sep 15»

I'm Sorry, Вова, валіть із нашої землі: У Мережу виклали новий …

I'm Sorry, Вова, валіть із нашої землі: У Мережу виклали новий іронічний хіт про ... пояснили у Facebook автори іронічного треку, покладеного на музику ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Нестандартні форми протесту в Індії: рожева білизна, змії та …

Цей іронічний вчинок налякав деяких городян, що почали чимдуж тікати, та, все ж таки, спонукав до дії байдужих бюрократів, - наступного дня на тому ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Сєва Новгородцев провів останню програму на Бі-бі-сі

Його фірмовий стиль ведення - неформальний і трохи іронічний - легко впізнавали слухачі по всій країні. Сєву почали називати першим російським ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Новий кінотеатр "Парадізо"

Іронічний сицилійський гумор, Італія, неперевершений Філіп Нуаре та музика Енніо Морріконе у одному флаконі чекає на вас у недільний вечір 9 серпня ... «1tv.com.ua, Ago 15»

На Трухановому острові відкриють нову інсталяцію

... як створюються «хуліганські шедеври», представлять «бідне мистецтво» Одеси і продемонструють іронічний ракурс подачі арт-об'єктів. Передпоказ ... «КИЇВ1, Jul 15»

10 цікавих особистостей, з якими можна зустрітися на …

Іронічний, кмітливий та влучний Віктор Шендерович – один з тих письменників, кого слухати завжди цікаво, про що б він не розповідав. І справа не лише ... «espreso.tv, Abr 15»