QUÉ SIGNIFICA ХМАРОВИЩЕ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «хмаровище» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de хмаровище en el diccionario ucraniano
nube, y, con. Más grande a la nube La lluvia, sacudiendo un montón de gotas, movió aún más sus nubes, reunió toda la evaporación y las nubes cortadas (Yu Yanov., II, 1958, 177); Por encima de las estepas abiertas del sur había terribles tormentas negras. Las procesiones campesinas bien intencionadas, que salían en las nubes de pollos contra los elementos, cayeron de rodillas y suplicaron que se calmaran (Gonchar, I, 1959, 3). хмаровище, а, с. Збільш. до хма́ра. Дощ, витрусивши безліч краплин, посунув свої хмари далі, збирав до себе всі випари і перешиковував хмаровище (Ю. Янов., II, 1958, 177); Над відкритими степами півдня проносились страхітливі чорні бурі.. Велелюдні селянські процесії, виходячи в хмаровищах куряви насупроти стихії, падали навколішки, благали, щоб вщухло (Гончар, І, 1959, 3).
Pulsa para
ver la definición original de «хмаровище» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХМАРОВИЩЕ»
Descubre el uso de
хмаровище en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
хмаровище y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Romantyka pravdy: pytann︠ıa︡ romantyky v ukräınsʹki ̆ı ...
... залишались лише плідні, справжні дощові хмари, що дають після себе добрий врожай. «І дощ, витрусивши безліч краплин, посунув свої хмари далі, збирав до себе всі випари і перешиковував хмаровище, відганяв хмарки тендітні ...
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1964
2
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorcha dii︠a︡lʹnistʹ
«І дощ, витрусивши безліч краплин, посунув свої хмари далі, збирав до себе всі випари і перешиковував хмаровище, відганяв хмарки тендітні, оболоки прозорі, залишаючи темних, плідних, дощовитих — надійну підпору й силу.
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1957
3
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Ц, витрусивши безліч краплин, посунув свої хмари 1рав до себе всі випари, і перешиковував хмаровище, 1 хМарки тендітні, оболоки прозорі, залишаючи темдних, дощовитих, надійну підпору й силу. 1с Половець стояв перед ...
... в куток г вилгзти попгд наметом та податися в татарський табгр. Замах на гетьмана зродив хмаровище пересудгв г чуток, з яких певною виявилася одна: гетьман з вгйськом г татара ми йде на Полтаву. Того ж дня Матвгй 140.
5
Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 379
Тепер з підвищення він добре бачив не тільки все поле смерті, але й Серби, що туманились у глибокому видолинку, придушені хмаровищем. Аж он голомоза Козача левада, оточена плакучими вербами. Далі — куток Гонтарівка ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983
6
Мільйони сонячних днів: статті, виступи - Сторінка 30
Вітер ніс хмаровища снігу, дорогу замело, і машина стояла, уткнувшись у кучугуру. Мовби з-за гігантської білої завіси, з'явилась перед нами жінка. Вона оглянула дорогу і зникла в степу. За годину вона з'явилась знов, за нею на ...
Олександр Корнійчук, 1975
7
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 279
І кожен шукає здобичі. А моторних човнів? Леонтій Іванович вважає, що від них зла найбільше. Глушать рибу, рушать береги, вийди у вихідний на річку — гуркіт стоїть сатанинський, на воді — солярка, в повітрі — хмаровища диму, ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 269
... рушать береги, вийди у вихідний на річку — гуркіт стоїть сатанинський, на воді солярка, масні плями, в повітрі — хмаровища диму, загазованість вища за всякі дозволені норми... А, власне, яка потреба? Чому неодмінно моторка?
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009
9
Svyshche viter v bahri︠a︡niĭ dibrovi--: vybrani tvory - Сторінка 109
Колобок пахкого сонця вхопила лисиця, за горою сховалася, тільки хвіст іскриться. Дивен вечір! — в хмаровищах розгулялись бурі, і лунає над Оріллю оглушливий гуркіт. Ген зі стайні Ількової вискочили коні. У степу далеко видно, ...
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh
Три похоронки на трьох сишв Дістала баба Параска I кожного разу ридала, Ледве небо на неї не впало I не вбило її хмаровищем. Ми, бувало, в садок и лазили I патрали групп 1 яблука I боялись и сишв-вушкодернитв, Що ловили ...