QUÉ SIGNIFICA ХМАРИНОЧКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «хмариночка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de хмариночка en el diccionario ucraniano
nube, y, bueno. Maja a la nube El sol se pone, en los cielos no hay nubes, pero en silencio, pero a diferencia del paraíso (Shevch., I, 1963, 310); Ni una nube, ni un malentendido, ni un solo punto brutal o cínico han represado esa imagen brillante y pura [imagen] (Fri, IV, 1950, 297). хмариночка, и, ж. Пестл. до хмари́нка. Сіяло сонце, в небесах Ані хмариночки, та тихо, Та любо, як у раї (Шевч., І, 1963, 310); Ані одна хмариночка, ані одно непорозуміння, ані одна брутальна чи цинічна рисочка не закаламутила того світлого, чистого образа [образу] (Фр., IV, 1950, 297).
Pulsa para
ver la definición original de «хмариночка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХМАРИНОЧКА»
Descubre el uso de
хмариночка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
хмариночка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hrai͡e syni͡e more - Книга 1 - Сторінка 63
І на небі лебеділа рожево-біла хмариночка — хмариночка-храми- ночка... Дід майже пошепки наспівував пісню про козака, що просить товаришів: як умру, каже, хлопці, то не спускайте мене в могилу, а прив'яжіть мене до мого коня, ...
Stanislav Telʹni͡uk, 1971
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Вінмавїхусебе на возику. В своїм покою я лише написала таткові карточку: «Па, татусю! Іду на пару день до тітки до Городка. Дуже просила. Не турбуйтеся мною». Положила йому на бюрко і вийшла. Ані хмариночки жалю не було в ...
3
Khudozhni︠a︡ maĭsternistʹ Lesi Ukraïnky-liryka - Сторінка 25
Небо таке ж, як ї море, і «хмариночка легкая, біла» на-ньому сприймається, як «білі вітрила» на човні. Персоніфікованиіїт пейзаж від самого початку весь у рухові, в мереживі барв, у мінливих тонах. Це досягається вмілим добором ...
4
Naĭpershe--muzyka u Slovi: problemy syntezu mystet︠s︡tv v ...
У цій мариністичній картині добре витримано паралельну пропорційність „верх-низ": біла хмариночка - білі вітрила, небесне склепіння - хвилі на морі, красно-ясне проміння сонця - синє море. Сама замальовка доволі динамічна, ...
Леся Українка. А у тую неділеньку рано Синє море чудово так грає, Його сонечко пестить кохано, Красним-ясним промінням вітає. Що біліє отам на роздоллі? Чи хмариночка легкая, біла Геть по небі гуляє по волі? Чи на човні то ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Ані хмариночки жалю не було в душі. О, пізніше, аж геть пізніше прийшла вона, але вже не хмариночка, а порядна осіння хмара, що затяглася на триденну — що я кажу! — на трилітню сльоту! Як я сміялася, виїжджаючи з рідної ...
7
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 341
Ані хмариночки жалю не було в душі. О, пізніше, аж геть пізніше прийшла вона, але вже не хмариночка, а порядна осіння хмара, що затяглася на триденну - що я кажу! - на трилітню сльоту! Як я сміялася, виїжджаючи з рідної хати!
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
8
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 214
Ані хмариночки жалю не було в душі. О, пізніше, аж геть пізніше прийшла вона, але вже не хмариночка, а порядна осіння хмара, що затяглася на триденну — що я кажу!— на трилітню сльоту! Як я сміялася, виїжджаючи з рідної ...
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1993
9
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Там хмариночка гуляла, З кимось тихо розмовляла. Мама-хмара чорно-біла До хмариночки прибігла: — Ти чому сама гуляєш? З ким у полі розмовляєш? Посміхнулась доня мамі: — Чи ж не бачиш — із квітками! СТЕЖИНКА Веде ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984
10
Tvory - Том 5 - Сторінка 124
Не турбуйтеся мною». Положила йому на бюрко і вийшла. Ані хмариночки жалю не було в душі. О, пізніше, аж геть пізніше прийшла вона, але вже не хмариночка, а порядна осіння хмара, що затяглася на триденну— що я кажу!
