Significado de "холостяк" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ХОЛОСТЯК EN UCRANIANO

холостяк  [kholostyak]

QUÉ SIGNIFICA ХОЛОСТЯК EN UCRANIANO

Hombre no familiar

Несімейний чоловік

Hombre no casado, un soltero, un niño es una sola persona. Esta palabra se usa, por regla general, para hombres que nunca han estado casados. Las viudas y los viudos no pertenecen a esta categoría. Tradicionalmente, en Ucrania los solteros eran llamados un tipo viejo, o un tipo canoso. Hay varias razones sociales, sociales, psicológicas y de otro tipo por las que algunos hombres no están casados. En diferentes sociedades, en diferentes etapas de desarrollo, la cantidad de chicos fluctúa. En algunas sociedades relacionadas con los hombres solteros, homosexuales sospechar hostiles o algunas otras tendencias.

Несіме́йний чолові́к, холостя́к, па́рубок — неодружений чоловік. Це слово вживається, як правило, стосовно чоловіків, які ніколи не були в шлюбі. Вдівці та розведені до цієї категорії не належать. Традиційно в Україні холостяків називали старий парубок, або сивий парубок. Існує декілька соціальних, суспільних, психологічних та інших причин, чому деякі чоловіки залишаються неодруженими. В різних суспільствах, на різних етапах розвитку кількість парубків коливалася. В деяких суспільствах до нежонатих чоловіків відносилися вороже, підозрюючи гомосексуальні чи деякі інші нахили.

definición de холостяк en el diccionario ucraniano

soltero, a, h. soltero; chico [Killbatko:] Eres un soltero [Yarchuk:] Hasta ahora. [Killbatko:] Bueno, todavía estoy (Mik., I, 1957, 370); Ella estaba tranquila por Seeds. Por otra parte, incluso la perturbó un poco: qué bueno, de por vida, seguirá siendo un soltero (Sobko, White Flame, 1958, 80). Un soltero ordinario, un marido soltero con una tendencia perdida a crear una familia. Ella respetaba mucho este alto, comunicativo y un tanto divertido soltero "eterno", el tío Cyril (Kravch., Buvaldsky, 1961, 111); En las estadísticas de la población para los solteros eternas y las niñas toman su número en la edad muy avanzada (60-65 años), cuando la propensión de las personas a crear una familia ... amortigua (Selected Works MV Ptuha, 1971, 153); Un viejo soltero es un viejo soltero. Mi compañero de viaje, un viejo maestro de soltero, detuvo muchos sauces, se quitó la cabeza de una corteza de paja y comenzó a limpiarse el sudor de una bufanda en la cabeza calva (Tú, I, 1959, 140); [Sinyavsky:] Buenos días, Mykola Fedorovich. [Vatutin:] Bueno, viejo soltero. No se han visto durante mucho tiempo (Dmit., Dram. TV, 1958, 86).

холостяк, а́, ч. Неодружений чоловік; парубок. [Убийбатько:] Ви холостяќ [Ярчук:] Поки що. [Убийбатько:] Ну, і я поки що (Мик., I, 1957, 370); За Семена вона була спокійна. Більше того, він навіть трохи турбував її — чого доброго, на все життя холостяком залишиться (Собко, Біле полум’я, 1958, 80).

TRADUCCIÓN DE ХОЛОСТЯК

Conoce la traducción de холостяк a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de холостяк presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 单身汉
• Traductor ucraniano - español: soltero
• Traductor ucraniano - inglés: bachelor
• Traductor ucraniano - hindi: अविवाहित
• Traductor ucraniano - árabe: أعزب
• Traductor ucraniano - ruso: холостяк
• Traductor ucraniano - portugués: bacharel
• Traductor ucraniano - bengalí: কুমার
• Traductor ucraniano - francés: célibataire
• Traductor ucraniano - malayo: sarjana muda
• Traductor ucraniano - alemán: Junggeselle
• Traductor ucraniano - japonés: 学士
• Traductor ucraniano - coreano: 미혼 남자
• Traductor ucraniano - javanés: Sarjana
• Traductor ucraniano - vietnamita: cử nhân
• Traductor ucraniano - tamil: இளங்கலை
• Traductor ucraniano - maratí: पदवीधर
• Traductor ucraniano - turco: bekâr
• Traductor ucraniano - italiano: celibe
• Traductor ucraniano - polaco: kawaler
• ucraniano: холостяк
• Traductor ucraniano - rumano: burlac
• Traductor ucraniano - griego: Bachelor
• Traductor ucraniano - afrikáans: BA
• Traductor ucraniano - sueco: ungkarl
• Traductor ucraniano - noruego: bachelor

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХОЛОСТЯК»

Descubre el uso de холостяк en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con холостяк y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Холостяк

Холостяк. Комедия. в. трех. действиях. Действующие. лица. Михаил Иванович Мошкин, коллежский асессор, 50 лет. Живой, хлопотливый, добродушный старик Доверчив и привязчив Сангвинического темперамента Петр Ильич ...

Иван Тургенев, 1849

Знатный холостяк

Артур. Конан. Дойл. ЗНАТНЫЙ. ХОЛОСТЯК. Перевод Д. Лившиц Женитьба лорда СентСаймона, закончившаяся таким удивительным образом, давно перестала занимать те круги великосветского общества, где вращается ...

Артур Конан Дойл, 2013

Знатный холостяк

«... – Интересный выдался случай, – заметил Холмс, когда гости ушли. – Он с очевидностью доказывает, как просто можно иногда ...

Артур Дойл, 2015

Последний холостяк

Прошло десять лет с тех пор, как четыре подруги расстались и каждая пошла своим путем. И вот теперь на свадьбе одной из них – Кэсси ...

Кимберли Лэнг, 2015

Побежденный холостяк

Грейс Фолкнер – сотрудница благотворительного фонда, которая собирает деньги для помощи приюту в Африке. Марко Агилар – ...

Мэгги Кокс, 2015

Неприметный холостяк

Молодой британский джентльмен решает вложить деньги в постановку пьесы, успех которой должен превзойти даже шедевры Голливуда.. ...

Пелам Вудхаус, 2015

Блюмфельд, старый холостяк

«Блюмфельд, старый холостяк, поднимался однажды вечером в свою квартиру, что было нелегкой работой, ибо он жил на седьмом этаже. ...

Франц Кафка, 2014

Аристократ-холостяк

Свадьба лорда Роберта Сент-Саймона, второго сына герцога Балморалского, и мисс Хетти Доран, дочери калифорнийского миллионера, ...

Дойль, Артур, 2014

Вдова и холостяк

Непринуждённая, не лишённая здравого смысла, гротеска и юмора, современная эклектическая креативная ироническая поэзия.

Александр Ермаков Зильдукпых, 2013

Неприметный холостяк; Переплет; Простак в стране чудес

Молодой британский джентльмен решает вложить деньги в постановку пьесы, успех которой должен превзойти даже шедевры Голливуда.. ...

Пелам Гренвилл Вудхаус, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ХОЛОСТЯК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término холостяк en el contexto de las siguientes noticias.

Холостяк 6: Новый герой шоу – Иракли Макацария

Телеканал СТБ приступил к работе над шестым сезоном романтического реалити-шоу Холостяк. Главным героем проекта стал продюсер Иракли ... «bigmir)net, Ago 15»

За кадром шоу Холостяк 5: Смешные моменты

Смотри, что не вошло в эфир романтического шоу Холостяк 5 (СТБ). В кадре мы всегда видим их серьезными, собранными и готовыми к любым ... «bigmir)net, Jun 15»

Холостяк 5: Победительница рассказала, что было после …

На прошлой неделе вся Украина узнала, кому принадлежит сердце Сергея Мельника. После съемок финала операторы выключили камеры и у Марины ... «bigmir)net, Jun 15»

Что стало с финалистками третьего сезона шоу «Холостяк»

После финала третьего сезона шоу «Холостяк» канала ТНТ вчерашняя студентка Дарья Канануха стала звездой не только телевидения, но и ... «vokrug.tv, Jun 15»

Тимур Батрутдинов выбрал невесту на российском шоу "Холостяк"

"Холостяк" помог выйти за пределы этого круга. Наконец-то состоялся долгожданный финал шоу, на котором 37-летний резидент Comedy Club и ... «Комсомольская Правда в Украине, Jun 15»

Выбывшая участница шоу "Холостяк-5" Рамина: "У меня сейчас …

Девушка рассказала, был ли секс на проекте и что сейчас происходит в ее личной жизни. Рамина ушла из шоу канала СТБ за шаг до финала. «Комсомольская Правда в Украине, May 15»

Холостяк 5: смотреть онлайн 10 выпуск от 15.05.2015

Смотреть онлайн шоу Холостяк 5. Сергей Мельник попробовал себя в роли отца. Часть 1 из 7 – эфир от 15.05.2015: ... «Корреспондент.net, May 15»

Холостяк 5 сезон онлайн: Правда Рамины и поцелуй с Леной в …

Холостяк 5 сезон девятый выпуск (канал СТБ) состоялся 1 мая. Кто покинул шоу, а также интересные подробности проекта о любви читай на Ivona. «bigmir)net, May 15»

Холостяк 5 Выпуск 8 от 24.04.2015

Холостяк 5 продолжает держать свои позиции как самое обожаемое девушками шоу. В прошлом выпуске Холостяк 5 шоу покинула Ира. И это стало для ... «Женский портал ХОЧУ, Abr 15»

Холостяк 5 сезон онлайн: Кто ушел в седьмом выпуске 17 апреля

Холостяк 5 сезон (канал СТБ) седьмой выпуск состоялся 17 апреля. Кто ушел, а ... Седьмой выпуск шоу Холостяк 5 прошел в напряжении. Девушек с ... «bigmir)net, Abr 15»