QUÉ SIGNIFICA ХРЕЩАТЕНЬКИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «хрещатенький» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de хрещатенький en el diccionario ucraniano
bautizo, y, e. Pestle. al bautismo No habría tales novedades, y el bautizo Barvinok All sorprendió - Él es Violet Blue, Como si la niña es frágil, Se tomó por sí mismo (Gl., Vib., 1951, 241). хрещатенький, а, е. Пестл. до хреща́тий. Не було б таких новинок, Та хрещатенький Барвінок Усіх здивував — Він Фіалочку блакитну, Наче панночку тендітну, За себе узяв (Гл., Вибр., 1951, 241).
Pulsa para
ver la definición original de «хрещатенький» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХРЕЩАТЕНЬКИЙ»
Descubre el uso de
хрещатенький en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
хрещатенький y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory Leonïda Hlïbova, Ksenofonta Klymkovycha, Volodymyra ...
... Під вербою, в холодочку, Щоб лихо прогнать І щоб долю звеселити, Заходились наші квіти Весїлля гулять. Не було б таких новинок,. Та. хрещатенький. Барвінок. Уcїх здивував — Він Фіялочку блакитну, Наче панночку тендїтну, За.
Leonid Ivanovych Hlibov, Klymkovych, Ksenofont, 1835-1881. Tvory, Shashkevych, Volodymyr, 1839-1885. Tvory, 1911
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 14
(заводить перш одна, а дал{ другг тдхвачують): Хрещатенький барвшочку, Стелися низенько! А ти, милий, чорнобривий, Присунься близенько; Хрещатенький барвшочку, Стелися ще й нижче, А ти, милий, чорнобривий, Присунься ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
3
1901-1930 - Сторінка 14
2-г а д 1 в ч и н а. Якої ж? Хіба ось щєї (заводить перш одна, а даль друг1 тдхвачують): Хрещатенький барвшочку, Стелися низенько! А ти, милий, чорнобривий, Присунься близенько; Хрещатенький барвшочку, Стелися ще и нижче, ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
4
Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 33
Образъ разцвѣтанія барвинка значитъ счастливый бракъ, a увядшій барвинокъ означаетъ несчастное состояніе замужней женщины: — Хрещатенькій барвиночку, завьявъ въ прискриночку! Звяливъ-зсушивъ, вражій сыну, чужу ...
5
Сборник Малороссийских заклинаний - Сторінка 66
«Ой вылынь, вылынь, гоголю! вынеси лѣто зъ собою, вынеси лѣ45, лѣтечко и зеленее житечко, хрещатенькій барвиночокъ и запашненькій василёчокъ!» (tud utrain. 1, 122} До воды. «Мати вода, мати вода, мати водиця!... ухъ, ухъ, ...
6
Весенняя обрядовая пѣсня на западѣ и у славян
... пѣсни не сохранилось, а говорится нѣчто вродѣ заговора или присказки: «Ой вылынь, вылынь, гоголю! вынеси лѣто зъ собою, вынеси лѣто, лѣтечко и зеленее житечко, хрещатенькій борвіночокъ и запашненькій василёчокъ!»?
Евгений Васильевич Аничков, 1903
7
Mynule plyve v pryĭdeshni︠e︡: rozpovidʹ pro Tripilli︠a︡
іто 13 собою, винеси лко-ллечко 1 зелене жи- течко, хрещатенький барвшочок 1 запашний васи- льочок . . .Ы1 Отже, все залежить вщ гоголя. Як захоче, то вс1 щ розкопп винесе 13 водних глибин. Але найяскравіше 1 ...
8
Ukraïnsʹka mova - Частина 1 - Сторінка 199
Petro Semenovych Dudyk, Volodymyr Oleksandrovych Horpynych. 1. Не було б таких новинок, та хрещатенький Барвінок усіх здивував — він Фіалочку блакитну, наче панночку тендітну, за себе узяв (Гл.). 2. «Ох, якби ми, педагоги, так ...
Petro Semenovych Dudyk, Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988
9
Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 116
... днем красна, Да що ти нам, весна, принесла? — Да принесла я вам л1течко, Зеленее житечко; Да хрещатенький барв1НОК, Да запашненький васильок. 137 " — Весно, весно, що ти нам принесла? — 1з короб1 в жита витрясла, ...
Mykhaĭlo Moskalenko, 1988
10
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Не було б таких новинок, Та хрещатенький Барвінок Усіх здивував — Він Фіалочку блакитну, Наче панночку тендітну, За себе узяв. Посередині в таночку У зеленому віночку Танцює Будяк. Кругом свашки, і сусідки, І Фасолі, і Нагідки ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
