Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "хрещення" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ХРЕЩЕННЯ EN UCRANIANO

хрещення  [khreshchennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ХРЕЩЕННЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «хрещення» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Bautismo

Хрещення

El bautismo - el primer sacramento, el sacramento de la regeneración espiritual que se realiza en personas que acuden a la Iglesia de Cristo. Su significado Cristo dijo a Nicodemo: "De cierto te digo que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios ...". Jesucristo mismo fue bautizado por Juan en Jordania. Que bautizó a tres veces sumergen en el agua, medios que mueren por la vida espiritual del pecado y la eliminación del pecado original de Adán inmersión. Y el surgimiento del agua es un nacimiento espiritual del agua y el Espíritu a una nueva vida cristiana. El padrino debe ser lavado, vestido con ropas limpias. Хре́щення — найперше Таїнство, таїнство духовного перенародження, яке звершується над людьми, що вступають до Христової Церкви. Про його значення Христос сказав Никодимові: «Істинно кажу тобі: хто не народиться від води й Духа, той не може ввійти в Царство Боже…». Сам Ісус Христос хрестився від Івана в Йордані. Кого хрестять, тричі занурюють у воду: занурення означає духовне умирання для гріховного життя і зняття первородного гріха Адамового. А виринання з води — духовне народження від води й Духа в нове християнське життя. Хрещеник мусить бути вимитий, переодягнений в чисту одежу.

definición de хрещення en el diccionario ucraniano

bautismo, yo, p.1. Ordenanza religiosa, enviada a recién nacidos o adultos en la forma de llevarlos a una iglesia cristiana. Arkady no conocía la piedad llevó a Pedro a bautizar al niño, y la necesidad de formales: ningún acto de bautismo del nuevo ciudadano no se puede grabar en los registros parroquiales (Wilde, hermana .. 1958, 35); Matushtsi Raisa era más importante para saber si el niño tomó el bautismo y si se puede incluso perehrestytys (Donch, III, 1956, 20.); La religión cristiana comenzó a penetrar en Rusia Vladimir y mucho antes de que el bautismo oficial (Apuntes de edad Oriente SSR, 1957, 496..); // por La primera prueba decisiva en cualquier caso, en cualquier campo de actividad. En San Petersburgo, en la obra "Vij" Me hizo la primera vez en juego .. Este bautismo se haya asentado firmemente en mi memoria (Diario de la cosecha de 1955, 317.); Este fue el momento decisivo en mi [mi] vida, que era una época revolucionaria de mi bautismo .. entiendo el camino la verdad y le dio gran voto irrompible para ir en él (Hotk, I, 1966, 162.); El 9 de diciembre de 1882 tuvo lugar el bautismo artístico de un futuro artista [G. P. Zatyrkevych] (Past Ukr Theater, 1953, 62). \u0026 Amp;. 9671; Luchar contra el bautismo: a) la primera parte en la batalla. Que queríamos visitar el bosque Spadshchansky, donde el primer bautismo de fuego tuvo tapas escuadrones sin miedo (Tsiupa, Ucrania .. 1960, 176); b) la primera prueba seria en cualquier caso. Nina respiraba libremente: Bien hecho, las niñas, sobrevivió a un bautismo de fuego (en nombre de su padrastro, 1954, 34). 0.2. Es lo mismo que es sagrado. Aprendió sobre el lago con anticipación, incluso en el invierno. Cuando el myshva bautismo escapó del establo y granero en la nieve (L., Zach. Desna, 1957, 485). хрещення, я, с.

1. Релігійний обряд, який відправляють над новонародженими або дорослими на знак прилучення їх до християнської церкви. Аркадій добре знав, що не побожність змусила Петра хрестити дитину, а формальна необхідність: без акту хрещення новий громадянин не може бути занесений у метричні книги (Вільде, Сестри.., 1958, 35); Матушці Раїсі найважливіше було дізнатись, чи приймала дитина святе хрещення і чи вміє вона хоч перехреститись (Донч., III, 1956, 20); Християнська релігія почала проникати на Русь задовго до Володимира і офіціального хрещення (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 496); // перен. Перше вирішальне випробування в якійсь справі, в якійсь галузі діяльності. У Петербурзі, у виставі «Вій», я й виступив перший раз на кону.. Це хрещення міцно сидить мені в пам’яті (Збірник про Кроп., 1955, 317); Ця хвилина стала рішучою в мойому [моєму] житті, це був момент мого революційного хрещення.. Я зрозумів дорогу правди й дав велику клятву незламно йти по ній (Хотк., І, 1966, 162); 9 грудня 1882 року відбулось артистичне хрещення майбутньої артистки [Г. П. Затиркевич] (Минуле укр. театру, 1953, 62).

&́9671; Бойове́ хре́ще́ння: а) перша участь в бою. Захотілось нам побувати в Спадщанському лісі, де вперше приймав бойове хрещення безстрашний загін Ковпака (Цюпа, Україна.., 1960, 176); б) перше серйозне випробування в якій-небудь справі. Ніна вільно зітхнула: молодці, дівчатка, витримали бойове хрещення (В ім’я Вітч., 1954, 34).

2. Те саме, що водо́хреще. Про повідь він довідавсь наперед, ще аж зимою. Коли на хрещення мишва почала тікати з клуні й комори по снігу (Довж., Зач. Десна, 1957, 485).

Pulsa para ver la definición original de «хрещення» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ХРЕЩЕННЯ


благовіщення
blahovishchennya
вилущення
vylushchennya
винищення
vynyshchennya
випущення
vypushchennya
вирощення
vyroshchennya
вихолощення
vykholoshchennya
вичищення
vychyshchennya
вміщення
vmishchennya
вощення
voshchennya
відлущення
vidlushchennya
відмащення
vidmashchennya
відомщення
vidomshchennya
відпущення
vidpushchennya
відімщення
vidimshchennya
доочищення
doochyshchennya
допущення
dopushchennya
завищення
zavyshchennya
загущення
zahushchennya
замащення
zamashchennya
заміщення
zamishchennya

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ХРЕЩЕННЯ

хрестя
хрестянин
хрещастий
хрещате зілля
хрещатенький
хрещатий
хрещатик
хрещатка
хрещато
хрещені
хрещена дочка
хрещена мати
хрещенець
хрещений
хрещений батько
хрещеник
хрещениця
хрещенський
хрещенята
хрещик

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ХРЕЩЕННЯ

замощення
захаращення
захищення
змащення
зміщення
знищення
зрощення
кущення
лущення
мащення
морщення
нарощення
насищення
недопущення
нищення
ніжкове пущення
обезчещення
обмащення
обчищення
оповіщення

Sinónimos y antónimos de хрещення en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ХРЕЩЕННЯ»

Traductor en línea con la traducción de хрещення a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ХРЕЩЕННЯ

Conoce la traducción de хрещення a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de хрещення presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

洗礼
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

bautismo
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

baptism
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

बपतिस्मा
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

معمودية
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

крещение
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

batismo
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

বাপ্তিস্ম
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

baptême
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

Pembaptisan
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Taufe
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

洗礼
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

세례
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

baptis
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

rửa tội
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

ஞானஸ்நானம்
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

बाप्तिस्मा
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

vaftiz
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

battesimo
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

chrzest
50 millones de hablantes

ucraniano

хрещення
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

botez
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

βάπτισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

doop
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

dop
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

dåpen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra хрещення

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ХРЕЩЕННЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «хрещення» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre хрещення

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХРЕЩЕННЯ»

Descubre el uso de хрещення en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con хрещення y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
У своїй праці «З істинної історії наших предків» він пише, що «Хрещення Русі було в 987 році і без участі Візантії... У нашій історичній науці є ряд певних свідчень, які стверджують, що хрещення Русі було в 987 році, а не в 988му, ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
2
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Другим кроком було хрещення всієї Русі, й це був складніший і менш підтверджений документами епізод в історії. Воно не відбулося одразу, хоча ми інколи плутаємо особисте хрещення Володимира із національним хрещенням, ...
Іван Корсак, 2014
3
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 118
У день хрещення баба-повитуха знову купала дитину, зав'язувала у спеціально пошиту подушку, куди вкладала цукерки й тістечка, щоб їй солодко жилося, і разом з першою кумою несла немовля до церкви, а з церкви — додому.
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
4
Relihiĭno-moralʹne vykhovanni͡a molodi v navchalʹnykh ...
Не можна здійснювати обряд перехрещування, про що чітко сказано у "Символі віри": "Визнаю одне Хрещення на відпущення гріхів". Якщо хрещення здійснено не повністю (в небезпеці смерті), священик лише довершує обряд ...
Li͡ubov I͡A. Henyk, 2000
5
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 66
Тому хрещення в Йордані, це прообраз Иого смерти та Иого гробу. Він сам опісля називає Свою смерть хрещеннямі) а і Тайна хрещення значить це саме, що умерти для гріха2). _ По трете: Спаситель хотів при хрещенню бути ...
M. Meshli︠e︡r, 1921
6
Taïnstvo khreshchenni͡a pravoslavnoï tserkvy: ... - Сторінка 8
У єссеїв і фарисеїв було хрещення, але часте, повторне. У них це була просто зовнішня церемонія, яік звичайне очищення. Іванове Хрещення таким не було, — було воно іншим. "Іван Хреститель може взяв свою ідею Хрещення ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1956
7
Polit nad svitom pamʹi︠a︡ti ta mriĭ: novitni︠a︡ relihiĭna ...
Чи може осягнути людина життя вічне без Таїнства Хрещення? Звичайно, ні. Свята Церква, спираючись на слова Спасителя, який мовив, що хто не відродиться від води та Духа Святого, той не може увійти в Царство Боже, ...
Volodymyr Kachur, 2001
8
Ukraïnsʹka t︠s︡erkva i nezalez︠h︡nistʹ Ukraïny - Сторінка 13
Сьогодні це оптимальна позиція пояснити хрещення України-Руси. Загалом утвердження християнства у княжій Русі має свою давню і цікаву історію, яка містить багато відомого та розкритого, а також і таємничого, що чекає на ...
Andriĭ Pashuk, 2003
9
Propovidi - Сторінка 48
Свідчення Іоана Хрестителя про Божественну достойність Ісуса Христа та благодатне діяння його хрещення Іоан розглядав своє хрещення як підготовче. Я хрещу вас водою на покаяння, але Той, Хто гряде після мене, Сильніший ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999
10
Za viru pravoslavnu! - Сторінка 115
ють якісь питання, то відповіді треба шукати насамперед у священика, а не у сусідки, тим більше забобонної. Хрещені батьки, окрім великої відповідальності за виховання хрещених дітей, мають і певні обов'язки в день хрещення.
I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ХРЕЩЕННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término хрещення en el contexto de las siguientes noticias.
1
Як святкували День хрещення Київської Руси-України …
Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет відслужив божественну літургію у Свято-Володимирському патріаршому кафедральному соборі у ... «Укрінформ, Jul 15»
2
Путін оголосив князя Володимира родоначальником "російської …
28 липня, в день пам'яті святого рівноапостольного великого князя Володимира, відзначають День Хрещення Київської Русі. Володимир - великий князь ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
3
РПЦ радить забути, що і Русь, і князь Володимир на час …
РПЦ радить забути, що і Русь, і князь Володимир на час хрещення були ... намагаються зробити "містечкового лідера" через те, що Хрещення Русі ... «Еxpres.ua, Jul 15»
4
В Україні відзначають День Володимира та Хрещення Київської …
Сьогодні, 28 липня, православні українці відзначають День Хрещення Київської Русі-України та День рівноапостольного князя Володимира. «Укрінформ, Jul 15»
5
У День Хрещення Русі-України в Києві відбудуться святкові заходи
28 липня на честь Дня Хрещення Русі-України в Києві відбудеться низка заходів за участю президента України, посадових осіб, представників світової ... «Newsru.ua, Jul 15»
6
У Києві на вихідних з розмахом відзначать День хрещення Русі
Майбутніми вихідними, 25-26 липня 2015 року, у Древньому Києві у "Парку Київська Русь" відбудеться святкування Дня Хрещення Русі та Дня святого ... «РБК-Україна, Jul 15»
7
«Інтер» транслюватиме молебень і літургію до дня Хрещення Русі
У нічному ефірі 27 липня о 04.10 телеканал «Інтер» покаже документальний фільм власного виробництва «Хрещення». Картина розповість, які духовні, ... «Telecriticism, Jul 15»
8
У Великобританії відбулася церемонія хрещення принцеси …
Церемонія, яка почалася в 16:30 за місцевим часом, була закритою. На ній була присутня королева, члени королівської родини, батьки і брати Кейт ... «Еxpres.ua, Jul 15»
9
Православні християни відзначають Хрещення Господнє
У цей день християни згадують хрещення Ісуса Христа в річці Йордан, з якого почалося його служіння людству. Слово "хрещу" дослівно в перекладі з ... «Корреспондент.net, Ene 15»
10
У Києві вперше за останні роки відзначили Хрещення Русі …
Скромно, без перших осіб держави, день Хрещення Русі відзначили у православній церкві Московського патріархату. Божественну літургію відслужили ... «Новини від ТСН, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Хрещення [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/khreshchennya>. Jun 2019 ».
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en