Significado de "ключиця" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КЛЮЧИЦЯ EN UCRANIANO

ключиця  [klyuchytsya]

QUÉ SIGNIFICA КЛЮЧИЦЯ EN UCRANIANO

Clavícula

Ключиця

Clavícula - en la anatomía humana - forma de S doblada un pequeño hueso tubular en el cinturón de las extremidades superiores, con un cuerpo y dos extremos: omóplato y esternón. Conecta el omóplato con el cinturón de hombro del cinturón de hombro - en ambos extremos hay superficies articulares para la conexión con la incisión clavicular del brazo de pecho y la cuchilla acro-niebla. La clavícula como si empujara la articulación del hombro hacia la periferia del cuerpo, proporcionando libertad de movimiento de la mano. El nombre ucraniano de la clavícula se origina en el método de movimiento de este hueso alrededor de su eje en el momento del levantamiento del hombro, que se asemeja al movimiento de la llave en el castillo.

Ключи́ця — у людській анатомії — S-подібно зігнута невелика трубчаста кістка у поясі верхніх кінцівок, з тілом і двома кінцями: лопатковим та грудинним. З'єднує лопатку з грудною кісткою плечового поясу — на обох кінцях є суглобові поверхні для сполучення з ключичною вирізкою рукоятки грудної кістки та акроміальним відростком лопатки. Ключиця ніби відсовує плечовий суглоб на периферію тіла, забезпечуючи свободу рухів руки. Українська назва ключиці походить від способу руху цієї кістки навколо своєї осі в момент підняття плеча, який нагадує рух ключа в замку́.

definición de ключиця en el diccionario ucraniano

clavícula, y, sí. Un par de huesos tubulares de la cintura escapular humana y los vertebrados que conectan el omóplato con el hueso torácico. De vez en cuando, el cuello estaba enfermo desde la parte superior y el dolor se fue a la clavícula (L. Ukr., V, 1956, 322); La clavícula es un hueso doblado que está conectado con el omóplato y el otro con un esternón (Anat. And physiol., Human, 1957, 37); Shtab Pototsky se cortó el hombro, la clavícula y los primeros bordes (Tulub, Ludolov, I, 1957, 37).

ключиця, і, ж. Парна трубчаста кістка плечового пояса людини й хребетних тварин, що з’єднує лопатку з грудною кісткою. Тепер ще й зверху стала шия боліти і до ключиці біль іде (Л. Укр., V, 1956, 322); Ключиця — це зігнута кістка, яка одним кінцем сполучається з лопаткою, а другим — з грудиною (Анат. і фізіол. люд., 1957, 37); Шабля Потоцького розрубала йому плече, ключицю і перші ребра (Тулуб, Людолови, І, 1957, 37).

TRADUCCIÓN DE КЛЮЧИЦЯ

Conoce la traducción de ключиця a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ключиця presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 锁骨
• Traductor ucraniano - español: clavícula
• Traductor ucraniano - inglés: collarbone
• Traductor ucraniano - hindi: हंसली
• Traductor ucraniano - árabe: ترقوة
• Traductor ucraniano - ruso: ключица
• Traductor ucraniano - portugués: clavícula
• Traductor ucraniano - bengalí: কণ্ঠা
• Traductor ucraniano - francés: clavicule
• Traductor ucraniano - malayo: tulang selangka
• Traductor ucraniano - alemán: Schlüsselbein
• Traductor ucraniano - japonés: 鎖骨
• Traductor ucraniano - coreano: 쇄골
• Traductor ucraniano - javanés: Collarbone
• Traductor ucraniano - vietnamita: xương quai xanh
• Traductor ucraniano - tamil: காலர்
• Traductor ucraniano - maratí: collarbone
• Traductor ucraniano - turco: köprücük kemiği
• Traductor ucraniano - italiano: clavicola
• Traductor ucraniano - polaco: obojczyk
• ucraniano: ключиця
• Traductor ucraniano - rumano: clavicula
• Traductor ucraniano - griego: κλείδα
• Traductor ucraniano - afrikáans: sleutelbeen
• Traductor ucraniano - sueco: nyckelben
• Traductor ucraniano - noruego: kragebeinet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КЛЮЧИЦЯ»

Descubre el uso de ключиця en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ключиця y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Амаркорд

підозріливо запитав Олекса і взяв Дарину за плече. Вона мимоволі зойкнула, до ранку біль посилився. — Покажи, — втрутився Дмитро. Дарина зсунула набік бретельку свого сарафана. — Ключиця, — хором зітхнули хлопці.

Наталка Сняданко, 2012

Чебрець в молоці

Про те, чи зростеться ключиця в такому незафіксованому положенні, нічого не сказали. Та Дарина не дуже й допитувалася: її початкових знань із медицини вистачало для того, аби збагнути беззмістовність таких питань.

Наталка Сняданко, 2013

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

4599 ключиця ключиця. 4600 clawhand Стан боку, викликають спотворення пальці результаті пошкодження нерва. 4601 Перелом глини качка- перелом остистих відростків нижніх шийних і верхніх грудних хребців. широконоска в ...

Nam Nguyen, 2015

Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 296

Біль, мов безжальне вогнище, палив йому ліву ключицю. «Зламана, — збагнув він, відчувши, як болять порвані на плечах м'язи, пошкоджені ребра. — І все ж я живий, а ключиця зростеться, руки і плечі загояться. Ребра теж. Основне ...

Hryhoriĭ Krymchuk, 2008

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

... простори 4598 claustrophobia a psychological reaction to being confined in a relatively small area. клаустрофобія психологічною реакцією, щоб бути обмежене у відносно невеликій ділянці. 4599 clavicle collarbone. ключиця ключиця.

Nam Nguyen, 2015

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...

До складу плечового пояса входять вузькі й тонкі ключиці та розміщені нижче від них воронячі кістки (рис. 55). До цих кісток прикріплюються широкі лопатки. Розвивається зачаткова грудина. У місці з'єднання лопатки з воронячою ...

Лариса Кліх, 2015

Битi є. Книга 2. Макc:

Лівий бік від ключиці до ребер у гіпсі, а по цимбалах. До Дори... Мати слідом учепилася, не відірвати. Тліла біля сина увесь цей час— тільки йрозуміла: добре, щохребет неушкодженийі голові лише невеликий струс мозку відтієї ...

Люко Дашвар, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 755

... 19946 collarbone ключиця 19947 collarbones ключиці 19948 collard Коллар 19949 collards капуста 19950 collared коміром 19951 collaring забурювання 19953 collars коміри 19954 collate зіставляти 19955 collated зіставлені 19956.

Nam Nguyen, 2014

Antropolohiíà: navchal'nyĭ posibnyk dlíà studentiv ... - Сторінка 52

Зверху на грудині міститься яремна вирізка, а з боків — вирізки для з'еднання з ключицями і ребрами. У скелеті верхньої кінцівки розрізняють плечовий пояс та скелет вільної верхньої кінцівки. Плечовий пояс утворений лопаткою ...

Sergei Petrovich Segeda, 2001

Letila zozuli︠a︡ - Сторінка 92

Голова її кривавилась, ліва ключиця була переламана, тіло набрякло від синців. Я відкинув з обличчя пасмо закривавленого волосся й побачив перед собою гарну, ще зовсім юну дівчину. Від жалю в мене защеміло серце, я ладен ...

Teti︠a︡na Lakyza, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КЛЮЧИЦЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ключиця en el contexto de las siguientes noticias.

“Друг Да Вінчі” Дмитро Коцюбайло з Прикарпаття вірить, що …

У Дмитра – зламана ключиця, кілька ребер, права скула, розірвана щока. – Блін, я тільки мав їхати в аеропорт на ротацію. І тут на тобі, поїхав... Нічого ... «Вікна online, Jun 15»

Українські герої. Віктор Андрійчук

Часткові опіки, уламкові проникаючи поранення і зламана ключиця. Поруч зі мною зараз знаходиться моя мама і інколи приїжджає молодший брат ... «Hromadske Radio, Jun 15»

У Києві біля моста Патона сталася ДТП за участю восьми машин

У водія машини, що перевернулася на бік, зламана ключиця, в цьому авто також їхали двоє дітей, які серйозних травм не отримали. Загальна кількість ... «Новини від ТСН, May 15»

Фінал красивого роману. Історія кохання однієї з найяскравіших …

Ну і, крім того, він же був тоді "пораненим лицарем" - у Саші була в гіпсі ключиця. Це теж було якимось штрихом до портрета, але не робило його ... «UkrMedia, May 15»

Як рівненські чоловіки ставляться до жінок з татуюваннями?

Найбільш вдалі місця для нанесення тату, по чоловічій версії: кісточка, ключиця, лопатка, поперек, потилиця, сідниці. Втім, багато чоловіків вважає, що ... «ОГО, May 15»

Друга світова: поховати всіх солдатів, щоб поховати війну

Ці люди шукають останки солдатів Другої світової війни. “Спочатку був протигаз. Під протигазом був розтрощений череп. Далі – ключиця і кісточки рук”. «euronews, May 15»

Нас називають зрадниками і "сцикунами", хоча ми пережили …

Сашку пощастило – у нього лише пошкоджена ключиця. Під час одного із боїв його відкинуло вибуховою хвилею прямо у бліндаж, і він отримав травму ... «iPress, Feb 15»

У Львівській області попрощалися з бійцем Нацгвардії

Розрив нирки, забій головного мозку, пошкодження внутрішніх органів, зламані щелепа і права ключиця, розбиті ребра та інші численні травми далися ... «Останні події України - UkrMedia, Ene 15»

На Львівщині попрощалися з гвардійцем Ігорем Дідачем

Розрив нирки, забій головного мозку, пошкодження внутрішніх органів, зламана щелепа, та права ключиця, потрощені ребра й інші численні травми ... «Щоденний Львів, Ene 15»

Тернопільський режисер став "кіборгом" донецького аеропорту

На мого побратима просто впала стіна, у нього перебитий таз, ключиця і все інше. - В яких умовах перебувають наші бійці? - З трьох поверхів, нами ... «20 хвилин, Oct 14»