Significado de "контрастувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КОНТРАСТУВАТИ EN UCRANIANO

контрастувати  [kontrastuvaty]

QUÉ SIGNIFICA КОНТРАСТУВАТИ EN UCRANIANO

definición de контрастувати en el diccionario ucraniano

contrastado, eh, a veces. con alguien, qué. Ser contrastante, opuesto a alguien, algo, contrastar con alguien, algo. serenidad Unnatural Lo sentimos contraste con el salvaje anterior y el tono amenazador (Fr., VIII, 1952, 115); Sus pálidos ojos azules, casi sin color contrastaba con la cara roja curtida (Sobko, nosotros solo .. 1959, 87); Un rasgo característico de la arquitectura de la vivienda es el principio de contraste .. Por ejemplo, una clara paredes generales pintura de tonos que contrastan con el color oscuro del techo, de la que la pared parece aún más brillante (Casa residencial. Granja colectiva, 1956, 132).

контрастувати, у́є, недок., з ким — чим. Бути контрастним, протилежним до кого-, чого-небудь, становити контраст до когось, чогось. Неприродна лагідність прикро контрастувала з попереднім диким і грізним тоном (Фр., VIII, 1952, 115); Його ясно-блакитні, майже безбарвні очі дивно контрастували з обвітреним червоним обличчям (Собко, Нам спокій.., 1959, 87); Характерною рисою архітектури житла є також принцип контрасту.. Так, наприклад, загальний ясний тон пофарбування стін контрастує з темним кольором даху, від чого стіна здається ще світлішою (Жилий буд. колгоспника, 1956, 132).

TRADUCCIÓN DE КОНТРАСТУВАТИ

Conoce la traducción de контрастувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de контрастувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 对比
• Traductor ucraniano - español: contrastar
• Traductor ucraniano - inglés: contrast
• Traductor ucraniano - hindi: विषमता
• Traductor ucraniano - árabe: تباين
• Traductor ucraniano - ruso: контрастировать
• Traductor ucraniano - portugués: contrastar
• Traductor ucraniano - bengalí: বিপরীত হত্তয়া
• Traductor ucraniano - francés: contraster
• Traductor ucraniano - malayo: bezakan
• Traductor ucraniano - alemán: Kontrast
• Traductor ucraniano - japonés: コントラスト
• Traductor ucraniano - coreano: 대조
• Traductor ucraniano - javanés: kontras
• Traductor ucraniano - vietnamita: tương phản
• Traductor ucraniano - tamil: முரணாக
• Traductor ucraniano - maratí: फरक
• Traductor ucraniano - turco: kontrast
• Traductor ucraniano - italiano: contrasto
• Traductor ucraniano - polaco: kontrast
• ucraniano: контрастувати
• Traductor ucraniano - rumano: contrast
• Traductor ucraniano - griego: αντίθεση
• Traductor ucraniano - afrikáans: kontrasteer
• Traductor ucraniano - sueco: kontrast
• Traductor ucraniano - noruego: kontrast

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КОНТРАСТУВАТИ»

Descubre el uso de контрастувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con контрастувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 16

В.С.Ващенкові зробити цікаві спостереження над стилістичним контрастуванням деяких морфологічних форм украУнськоУ мови, зокрема над контрастуванням прикметникових і діеслівних паралелей (ЗО, 158-162; 33, 58-60).

Viktor Chabanenko, ‎Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 841

... 22214 contrariness упертість 22215 contrariwise навпаки 22216 contrary всупереч 22217 contrast контрастувати 22218 contrastable contrastable 22219 contrasted протиставив 22220 contraster contraster 22221 contrasters contrasters ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 298

... порівнювати, зіставляти; 2. контрастувати; 3. суперечити, розходитися (в думках). contrastimulant ["kРntrd stlmjМаnt] n мед, заспокійливий засіб. contravene ["kРntra vi:n] у (past і р. р. contravened, pres. р. contravening) 1. порушувати, ...

Гороть Є. І., 2006

Науково-технічний прогрес і мова - Сторінка 93

«Модель газетно! мови, — В1дзначае В. Г. Костомаров, — роз- криваеться як обов'язкове 1 прямолшшно-постшне стввьдношен- ня стандартизованих I експресивних сегменпв мовного ланцюга, !х чергування 1 контрастування, ...

Віталій Макарович Русанівський, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Микола Миколайович Пилинський, 1978

Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 324

Курбас-режисер дуже полюбляв прийом контрастування — завжди будував на цьому цілий плин сценічної дії і вимагав від акторів грати на контрастах. І треба сказати, що був великим майстром контрастування — майстром ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986

Rozpovid' pro nespokiĭ tryvai︠e︡ - Том 2 - Сторінка 72

Курбас-режисер дуже полюбляв прийом контрастування — завжди будував на цьому цілий плин сценічної дії і вимагав від акторів грати на контрастах. І треба сказати, що був великим майстром контрастування — майстром ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1968

Ukraïnsʹke teatralʹne vidrodz︠h︡enni︠a︡: zakhidna klasyka ...

нання не було позбавлене іронії й сарказму. (Ю. Смоли ч згадував: «Курбас -режисер дуже полюбляв прийом контрастування — завжди будував на ньому цілий плин сценічної дії і вимагав від акторів грати на контрастах.

Natalii︠a︡ Chechelʹ, 1993

Khutir: roman - Сторінка 371

Так гонористо хвацько Питус полем рухавсь, цілеспрямовано мчавсь без кашкета. Вітер голубу сорочку його напинав, і голубінь її яскрава серед пожухлих жовто згасаючих пожнивних барв виразно контрастувала. Й серед неба до ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Rozpovidʹ pro nespokiĭ: Rozpovidʹ pro nespokiĭ tryvai︠e︡

Курбас-режисер дуже полюбляв прийом контрастування — завжди будував на цьому цілий плин сценічної дії і вимагав від акторів грати на контрастах. І треба сказати, що був великим майстром контрастування — майстром ...

I͡Uriĭ Smolych, 1969

Moĭ suchasnyky: literaturno-portretni narysy - Сторінка 188

Курбас-режисер дуже полюбляв прийом контрастування — завжди будував на цьому цілий плин сценічної дії і вимагав від акторів грати на контрастах. І треба сказати, що був великим майстром контрастування — майстром ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1978

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОНТРАСТУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término контрастувати en el contexto de las siguientes noticias.

Що Україні робити з Донбасом?

... що має символізувати покращення та контрастувати з рівнем життя в «республіках», – окуповані території самі не повернуться до складу України ні за ... «Польсько-український портал, Sep 15»

Закарпатський випускний вечір обійшовся батькам у 8-9 тисяч

... чи яскравими деталями й аксесуарами, атласні чи жакардові лацкани, котрі можуть бути під тон костюма чи контрастувати, злегка завужені штани. «Мукачево.нет, Jun 14»

Браслет і годинник мають виглядати дорожче, ніж коштують

Авантюрин чудово відтіняє блакитні очі, а фіолетові аметисти - карі. Бірюза протипоказана сірооким. Сережки мають контрастувати з кольором волосся ... «Gazeta.ua, Abr 12»

Аксесуари до весни – три пари взуття, дві сумочки і одна парасоля

Туфлі можуть контрастувати з ансамблем одягу, але нехай це буде блакитна, синя, червона, жовта, салатна чи помаранчева пара. Орієнтуючись на ... «Українська правда, Feb 11»

«Килимки» для столу

... або, навпаки, контрастувати з нею. Якщо ви прихильник класики й бажаєте створити єдиний кольоровий простір, то вибирайте скатертину в близьких ... «Рівне вечірнє, Ago 06»