Significado de "кордебалет" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КОРДЕБАЛЕТ EN UCRANIANO

кордебалет  [kordebalet]

QUÉ SIGNIFICA КОРДЕБАЛЕТ EN UCRANIANO

Cordobalt

Кордебалет

Cordeebalt es un conjunto de bailarines y bailarines que interpretan números de baile masivo en ballet, ópera, opereta y musicales. En su función, el cuerpo de baile es similar al coro en la ópera. El artista húmedo, que dirige el baile, se llama corifeo, un cuerpo de baile se agrupa a su alrededor. El arte del cuerpo de baile exige una coherencia de grupo marginal y la precisión del movimiento. En el ballet, existe la noción de "cuerpo de ballet sordo": en sentido figurado, esto significa "empujar al actor hacia el primer plano en los roles secundarios".

Кордебалет  — ансамбль танцюристів і танцюристок, які виконують масові танцювальні номери в балеті, опері, опереті, мюзиклі. За своєю функцією кордебалет подібний до хору в опері. Солюючий артист, що веде танець, називається корифей, навколо нього і групується кордебалет. Мистецтво кордебалету вимагає граничної групової злагодженості та влучності рухів. В балеті існує поняття «глухий кордебалет»: в переносному значенні це означає «відсунути виконавця на другий план, на другорядні ролі».

definición de кордебалет en el diccionario ucraniano

Corps de ballet, u, h. Un equipo de bailarines que realizan danzas grupales en espectáculos de ballet. Leonid Didorenko estudia en una escuela de ballet y baila con éxito en el cuerpo de baile (Mist., 1, 1964, 7); // El baile realizado por tal grupo. Todos los estudiantes de grados medios y superiores [escuela coreográfica] han descubierto ... una claridad impecable de las líneas del cuerpo de baile (Kyiv de la tarde, 2 de mayo de 1961, 2); * Figurativamente. Pero, la vida! ¿Qué tipo de cuerpo de baile dobla la vida, y ha llevado a esto, una conversación tan sensualmente sincera? (Le, Mizhhirya, 1953, 448).

кордебалет, у, ч. Колектив танцюристів, що виконують групові танці в балетних виставах. Леонід Дидоренко вчиться в балетній школі й успішно танцює в кордебалеті (Мист., 1, 1964, 7); // Танець, що його виконує така група. Всі учениці середніх і старших класів [хореографічної школи] виявили.. бездоганну чіткість ліній кордебалету (Веч. Київ, 2.VІ 1961, 2); * Образно. Але ж, життя! Які кордебалети вигинає життя, призвівши ще й до цієї, такої дошкульно щирої розмови (Ле, Міжгір’я, 1953, 448).

TRADUCCIÓN DE КОРДЕБАЛЕТ

Conoce la traducción de кордебалет a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de кордебалет presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 合唱
• Traductor ucraniano - español: coro
• Traductor ucraniano - inglés: chorus
• Traductor ucraniano - hindi: कोरस
• Traductor ucraniano - árabe: جوقة
• Traductor ucraniano - ruso: кордебалет
• Traductor ucraniano - portugués: refrão
• Traductor ucraniano - bengalí: ধুয়া
• Traductor ucraniano - francés: chœur
• Traductor ucraniano - malayo: korus
• Traductor ucraniano - alemán: Chor
• Traductor ucraniano - japonés: コーラス
• Traductor ucraniano - coreano: 합창
• Traductor ucraniano - javanés: Paduan Swara
• Traductor ucraniano - vietnamita: điệp khúc
• Traductor ucraniano - tamil: கோரஸ்
• Traductor ucraniano - maratí: एका सुरात
• Traductor ucraniano - turco: koro
• Traductor ucraniano - italiano: coro
• Traductor ucraniano - polaco: chór
• ucraniano: кордебалет
• Traductor ucraniano - rumano: cor
• Traductor ucraniano - griego: χορωδία
• Traductor ucraniano - afrikáans: chorus
• Traductor ucraniano - sueco: refräng
• Traductor ucraniano - noruego: chorus

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КОРДЕБАЛЕТ»

Descubre el uso de кордебалет en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con кордебалет y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Человек без лица

Ищу. Сейчас найду, — пообещал Кордебалет. Через пару минут он выстрелил, и опять трижды. — Правильно, — подсказал Согрин. — У того парня бинокль с ПНВ. Он и давал всем направление. Карауль, сейчас бинокль ...

Сергей Самаров, 2015

"Лебединое озеро" - Сторінка 187

Иванов лишил кордебалет чисто декоративных функций, сделав его своеобразным танцевальным хором Одетты, выражающим ее мысли, чувства и душевные состояния. Кордебалет виллис в «Жизели» — конкретное ...

Алексей Павлович Демидов, 1985

Закон ответного удара

Он к таким переходам не привык. И Сохно уже не столько подталкивал майора, сколько поддерживал. И потому, когда идущий дозорным Кордебалет внезапно вернулся и подал знаками команду, Лисовский, после жесткого толчка ...

Сергей Самаров, 2015

Молчание солдат

Кордебалет ложиться не желает, расстояние невелико, а он прекрасно стреляет и из положения «стоя». — Не торопись, — приказывает тот Егорову. — Стреляем на счет три после моей команды. Стрелять не по команде, а на ...

Сергей Самаров, 2015

Прирожденный воин

говорит младший сержант. — Погоди-ка... — Второй десантник поднимает автомат прикладом вперёд. Готовится размахнуться, насколько позволит узкий проход. — Приклад разобьёшь... — останавливает его Кордебалет. Беда с ...

Сергей Самаров, 2015

За нейтральной полосой

Шурик... «Винторез»... — коротко командует Согрин. Кордебалет снимает с плеча винтовку, чехол с оптического прицела и готовится, занимает удобную позицию за камнем. — Скоро смена часового. По выстрелу на каждого.

Сергей Самаров, 2015

Кодекс разведчика

Уже на месте... — сказал Кордебалет, только включивший свой «подснежник». — По ту сторону ворот... Вся боевая фаза операции заняла немного времени... Ехала по улице машина. Не слишком быстро и не слишком медленно.

Сергей Самаров, 2015

Просчитать невозможно

Пока их ведут с разных сторон, не высвечивая наблюдение. Конкретно время не оговаривают. Предположительно, во второй половине дня должны прибыть сюда. — Когда следующий сеанс? Кордебалет смотрит на часы.

Сергей Самаров, 2015

Имя приказано забыть

усмехнулся Кордебалет. — Или ей больше нечем забивать в башмаках вылезшие гвозди. — Работайте, — ответил полковник сердито, и в наушниках раздался легкий щелчок — он отключил свой «подснежник». Сохно работал ...

Сергей Самаров, 2015

Парни в бронежилетах

Сергей Самаров. одни наемники... Они продолжают наблюдение. Полковник в бинокль за двором и домом. Кордебалет в бинокль за улицами села и подходами к горке, на которой они засели. Сохно за травой перед собой — сам, ...

Сергей Самаров, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОРДЕБАЛЕТ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término кордебалет en el contexto de las siguientes noticias.

Мисти Коупленд – первая темнокожая прима-балерина - ВИДЕО

В 1998 году Мисти Коупленд как будто вытащила счастливый билет: попала в кордебалет Национального Американского балета, но это было только ... «http://glavpost.com/, Sep 15»

Бананы, кордебалет и полиция

История JFC, которая когда-то ввозила в Россию каждый третий банан, — хрестоматийный пример банкротства в России: владелец предприятия ... «RBC Daily, May 15»

От кордебалета до «звезды звезд»: что пережила Майя …

В Германии от сердечного приступа скончалась легенда балета Майя Плисецкая. «РБК Lifestyle» вспомнил знаковые роли артистки и ее лучшие ... «РБК, May 15»

Валерий Гергиев против балета Мариинского театра

Уместить на этой «беговой дорожке» кордебалет лебедей было невозможно, и количество танцовщиц кордебалета сократили. Остальные все равно ... «РУССКИЙ БАЗАР, Feb 15»

Киевской оперетте 80 лет

... "Рождественская ночь" Игоря Поклада, "Звуки музыки" Ричарда Роджерса, "Кордебалет" Марвина Хэмлиша, "Отверженные" Клода-Мишеля Шенберга ... «РИА Новости Украина, Dic 14»

Кордебалет имени Дворковича-2

В предыдущей заметке я рассказал, что неустанная (и очень шумная, о ней каждый день говорят по телевизору) работа ФАС по мониторингу ... «Свободная пресса, Sep 14»

Скончался знаменитый британский актер, режиссер и продюсер …

Широко известны его режиссерские работы — «Кордебалет», «Чаплин» и, разумеется, «Ганди». Фильм о борце за независимость Индии получил в ... «Fakty.ua, Ago 14»

Романтика с большой помойки

Кордебалет презабавно множит пластические диалоги, "произносимые" в классическом спектакле Сильфидой и Джеймсом (массовая поимка птичек). «Коммерсантъ Приложения, Jun 14»

«Годзилла и два других монстра устраивают кордебалет в Сан …

Думаю, когда Годзилла и два других монстра устраивают кордебалет в Сан-Франциско, тут уже не до нарративных изысков: все персонажи начинают ... «Известия, May 14»

Гагарин - о своем полете в космос: Получился кордебалет …

9 марта первому космонавту исполнилось бы 80 лет. «Комсомолка» изучила отчет о его полете вокруг Земли, долго остававшийся засекреченным. «Комсомольская правда, Mar 14»