definición de курорт en el diccionario ucraniano
resort, u, h. Área con propiedades curativas naturales, adaptada para el tratamiento, descanso. Fue una pena para mí arrastrarme a través de los centros turísticos (L. Ukr., V, 1956, 262); En centros de curación como Vorokhta, Yaremche, Truskavets, Morshyn, Hutsul no podía soñar con la curación (Kozl., Sun .., 1957, 5); // por Acerca de cada lugar donde vivir bien, descansar. "Quédese con nosotros ..." "Con gusto", responde el enlace, desmenuzando el pan en un plato de leche: ¡este es un verdadero recurso! (Yu Yanov., I, 1954, 229); Todo el verano en el patio hay una radio, un estruendo y una risa ... aquí es bueno, aquí hay un complejo, aquí en abundancia (Gonchar, Tronka, 1963, 84); * En comparación - ¿Dónde está el propietario? Ellos tienen una prisión y no huelen. Parece un complejo (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 18). курорт, у, ч. Місцевість з природними цілющими властивостями, пристосована для лікування, відпочинку. Обридло-таки мені волочитись по курортах (Л. Укр., V, 1956, 262); В таких цілющих курортах, як Ворохта, Яремче, Трускавець, Моршин, гуцулові не можна було й мріяти про лікування (Козл., Сонце.., 1957, 5); // перен. Про всяке місце, де добре жити, відпочивати. — Погостюєте у нас… — З охотою,— відгукується зв’язковий, кришачи хліб до тарілки з молоком,— це ж справжній курорт! (Ю. Янов., І, 1954, 229); Ціле літо у дворі в нього лунає радіола, гомін та сміх.., бо тут добре, тут курорт, тут в усьому достаток (Гончар, Тронка, 1963, 84); * У порівн. — Де там, хазяєчко. У них тюрмою і не пахне. Наче якийсь курорт (Кучер, Трудна любов, 1960, 18).
Pulsa para
ver la definición original de «курорт» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
6 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КУРОРТ»
Descubre el uso de
курорт en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
курорт y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Домашний курорт. Отдых и восстановление - Сторінка 62
«Семейная. энциклопедия. здоровья». Никанорова Александра Олеговна ДОМАШНИЙ КУРОРТ ОТДыХ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ Научно-популярное издание Ответственный редактор А. Никанорова. Художественный редактор Ю.
Александра Никанорова, 2015
2
Курорт на краю Галактики
Андрей Ерпылев. Лесли подошел совершенно неслышно и теперь заинтересованно разглядывал забытую посреди стола «бледную поганку» бесстыдно демонстрирующую свои сомнительные прелести всем окружающим, ...
3
Сказки востока, или Курорт разбитых сердец
Я смотрела на девчонок, приехавших на курорт зализывать свои душевные раны, ижалела их, ведь они верят вто,чего нет. Один аниматор, увидевзнакомую девушку, встал наколени и так и пополз к ней. А та стоит и плачет ...
4
Живая вода России: целебные края и курорты России
Автор книги Александр БОБРОВ – известный поэт, публицист, путешественник, автор 30 книг стихов, публицистики, песен, прозы.Данная ...
5
Курорт Белокуриха. Климатическая характеристика
В монографии содержатся результаты многолетних исследований климата курорта Белокуриха. Даны краткие описания географического ...
Владимир Александрович Елисеев, 2011
6
Курорт Бахмаро (предварительное сообŝение): По данным ...
- 1933 - Попередній перегляд недоступний