Significado de "ледащо" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЛЕДАЩО EN UCRANIANO

ледащо  [ledashcho]

QUÉ SIGNIFICA ЛЕДАЩО EN UCRANIANO

Lina

Лінь

Lynx, la pereza, la pereza es la falta de motivación para las acciones, el comportamiento activo. Falta o falta de diligencia, dando preferencia a una libertad ilimitada para trabajar. Tradicionalmente considerado como un defecto, ya que se cree que un individuo perezoso es un esclavo de la sociedad. Al mismo tiempo, en condiciones de trabajo intenso, bajo la "pereza" a menudo se entiende la necesidad natural de descanso, en la restauración de la energía gastada, lo cual está bastante justificado. Otra definición de pereza es "la necesidad de ahorrar energía". Linh: el deseo del hombre de negarse a superar las dificultades, la obstinada reticencia a hacer esfuerzos volitivos.

Лінь, лінощі, лінивство  — це відсутність мотивацій для вчинків, активної поведінки. Відсутність чи нестача працелюбства, віддавання переваги необтяжливому дозвіллю над трудовою діяльністю. Традиційно розцінюється як вада, оскільки вважається, що лінивий індивідуум є нахлібником суспільства. В той же час, в умовах інтенсивної праці, під «лінню» часто розуміють природну потребу у відпочинку, у відновленні витраченої енергії, що є цілком виправданим. Інше визначення лінивства — «потреба в заощадженні енергії». Лінь — прагнення людини відмовитися від подолання труднощів, вперте небажання здійснювати вольове зусилля.

definición de ледащо en el diccionario ucraniano

perezoso, y, h y p., despreciado.1. Lo mismo que eres perezoso. ¡Tal mentiroso es el que es el Señor! No es por nada, y no se tomará agua fría, pero todo está solo en la estufa (Ukr .. cuentos de hadas, leyendas ..., 1957, 101); "¡Su querida mujer, debido a esto, soportaré una terrible vejez!" (N.-Lev., II, 1956, 299); - ¡Ay! Burlarse de frenar a los incapacitados (Shiyan, Balanda, 1957, 137); * Figurativamente. El peón persiste: - ... Eras piernas, viejo perezoso, muévete! (Chab., Balkan, primavera, 1960, 87) .2. Un hombre que se comporta a la ligera, confundido. No me muerdas, mi madre. Nunca por nada, - amé al cosaco Borracho e Hielo (Chub., V, 1874, 206); - Ellos, sin conocerme, pensarán que soy algo flojo que solo te saco de la mente (Kv.-Osn., II, 1956, 50); La condición es alta. Las cejas se están desvaneciendo, Y tú no sientes, y la gente Se ríe de tus jóvenes de verano, Y ellos dirán - ¡Espera! (Shevchenko, I, 1963, 160); // Pasa como una mala palabra. En algunos casos, tomando un puñado de piezas de hierro, no se rompió la cabeza un poco (Barv., Opp., 1902, 177); Ellos dirían antes, por nada. Nadie creería que tú, Onishchenko Klim, perezoso, puedes ir a los traidores! (Perv., II, 1958, 251); // por Lo inapropiado, estropeado. Invierno! Carcasa allí, botas perezosa y comer allí que (Nomys de 1864, número 561) .◊ que es perezoso - caminando innecesaria, colgando hacia fuera. [Mariana:] ¿Dónde llevas dulces? Ya no hay tiempo para caminar: ¡pronto será el norte! (Usted., III, 1960, 15); Obtener solo en hielo es convertirse en un hombre malvado. Padres que no han sido enseñados por hijos ... Hervidos en aceite [en aceite] en calderas; Que debido a sus hijos en el hielo, Ellos estaban vacíos, se fueron a la nada (Kotl., I, 1952, 137).

ледащо, а, ч. і с., зневажл.

TRADUCCIÓN DE ЛЕДАЩО

Conoce la traducción de ледащо a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ледащо presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 饭桶
• Traductor ucraniano - español: canalla
• Traductor ucraniano - inglés: scallywag
• Traductor ucraniano - hindi: लुच्चा
• Traductor ucraniano - árabe: scallywag
• Traductor ucraniano - ruso: лентяй
• Traductor ucraniano - portugués: malandro
• Traductor ucraniano - bengalí: অকর্মণ্য ব্যক্তি
• Traductor ucraniano - francés: scallywag
• Traductor ucraniano - malayo: anak kurang ajar
• Traductor ucraniano - alemán: scallywag
• Traductor ucraniano - japonés: scallywag
• Traductor ucraniano - coreano: 작은 동물
• Traductor ucraniano - javanés: scallywag
• Traductor ucraniano - vietnamita: người vô dụng
• Traductor ucraniano - tamil: scallywag
• Traductor ucraniano - maratí: चोर
• Traductor ucraniano - turco: scallywag
• Traductor ucraniano - italiano: furfante
• Traductor ucraniano - polaco: scallywag
• ucraniano: ледащо
• Traductor ucraniano - rumano: târâie-brâu
• Traductor ucraniano - griego: παλιοτόμαρο
• Traductor ucraniano - afrikáans: vabond
• Traductor ucraniano - sueco: scalawag
• Traductor ucraniano - noruego: Scallywag

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛЕДАЩО»

Descubre el uso de ледащо en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ледащо y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

та посоромся людей. Дуб.— Глянь собі на Бога! Евх. За те й Бог Іюбгє. Кок. Схаменіцця, будте люде, бо лихо вам буде! Кобз. Умийтеся, образ Божий багном не скверніте. Кобз- ЛЕДАЩО з цілого світа. Кон. Ледащо — з віку ледащо.

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ледач, ледаченний, ледаченький, ледачина, ледащий, ледащиця (ж.), ледащо, лежебок, лежебока, лежебокий, лежень, лейба, лейбашниця, лежан, лежінь, лежнюха, лежняка, лежун, лежух, лентюх, лінивенький, лінивець, лінивий, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 352

Ледащо, щиця. Гол. П. 427. Вх. Лем. 431. Ледáчо, нар. 1) Лѣниво. 2) Плохо, дурно. Ледащий, а, е—Ледачий. Ледащому всюди зле. Чуб. П. 262. л. Ледащйця, цi, об. Нерадивый, нерадивая, негодникъ, негодница, негодяй, негодяйка.

Borys Hrinchenko, 1907

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 876

ЛЕДАЩО 7 030А 0016 Люде серця не побачать, / А скажуть - ледащо! / Кохайтеся ж, чорнобриві. 061А 0254 Заховали б та й сказали: / «Так... якесь ледащо...» / Тяжко, важко нудить світом, 123А 0083 Ваші літа молодії, / Та й скажуть ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 80

За те і Бог поб'е. Схаменіться, будьте люде, бо лихо вам буде. Умийтеся, образ Божий багном не скверніте. ЛЕДАЩО Ледащо з цілого світа. Ледащо — з віку ледащо. Хоч покинь, таке ледащо. Крутиш своїм світом, як пес хвостом.

Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004

Fata morgana

А все той циган — Олександра. Як узяла вговорювати Иастю, як взяла вмовляти: «А вгн, сестрице, нероба, а вгн ледащо: змалечку служив у двор! за льокая, звик на легкгм хл!б!. Ти будеш бгдувати з ним, сестрице, бо вгн незугарен ...

Коцюбинський М. М., 2013

Коні не винні: Повість, оповідання

А все той циган — Олександра. Як узяла вговорювати Настю, як взяла вмовляти: «А він, сестрице, нероба, а він ледащо: змалечку служив у дворі за льокая, звик на легкім хлібі. Ти будеш бідувати з ним, сестрице, бо він незугарен ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

1) Л'Ьнтяй. Ой роблю я, роблю,-робота ні за що: моде кажуть і говорять: сирота ледащо. Нп. Ледащо неробоче. Еотл. Ен. И. 17. 2) Негоднинъ, негодница, безиутный, безпутная. Добрий доброю слова боїться, а ледащо й побою не ...

Borys Hrinchenko, 1908

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Старе польське 1ейасо дало нам слово „ледащо", а з цього пішли ледар, ледака, ледацюга, ледач і т.п. Куліш: „Чорна Рада": В світі ледащо пануе 420, Не попустимо гетьмансько! булави в ледачі руки 302. З нових польських 1айа, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...

Кон. Ледащо — з В1ку ледащо. Ёвх. Хоч покинь, таке ледащо! Л1в. Вбо1ще таке — що хоч ти ему що хоч! Ном. Крутиш сво1М св1том, як пес хвостом. Проск. 3 его води не вивариш. Ш. 2960. 3 тобою водицьия, як из тим ведмедем.

Matviĭ Nomys, ‎Опанас Васильович Маркович, ‎M. M. Pazi︠a︡k, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЛЕДАЩО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ледащо en el contexto de las siguientes noticias.

Уроки піару для політичних неофітів від Ляшка та колообіг …

Про «колообіг Шустера в українському телепросторі» не висловився тільки безнадійний ледащо. Але ж, якщо такі зірки на небосхилі чергової медійної ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»

Сім'я з Полтавщини взяла участь у популярному реаліті-шоу …

Втім, у селі про нього кажуть: ледащо з ледащ. Про це редакції ІА «Полтава» повідомили у PR-відділі телеканалу СТБ. В інтерв'ю Юрій зазначив, що ... «Интернет, Sep 15»

Мешканці протестують проти призначення скандального війта …

Траплялось на віку мені такеє бачити ледащо. Подивишся - не годне ані на що: А як почне тебе судить, то так обреше ,очорнить та рознесе погану ... «Вголос, Feb 15»

Ангели-охоронці солдатів АТО, або бійці невидимого фронту

Скільки журналістів сьогодні пишуть про АТО? Не помилюся, напевне, якщо скажу, що тільки ледащо не додав до свого архіву матеріали про ситуацію на ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Dic 14»

Котляревський. ...Любов к Отчизні, де героїть

Ледащо син - то батьків гріх, - повчав пізніше І.П.Котляревський. Парафіянську школу десятилітній хлопчик закінчив 1780 р., а наступного року вступив до ... «espreso.tv, Oct 14»

Прислуговувати невістці чи бути свекрухою-стервом?

Але є одне велике «але»: Ірина – жахливе ледащо. За неї все роблять мама і бабуся, навіть білизну перуть. Вона ніде не навчається і не працює. «Сім'я і дім, Jul 14»

Коли прокуратура зацікавилась видачею землі на Світязі

корецький-це те неграмотне ледащо з свинарина,якого тато-голова колгоспу- всунув у прокуратуру? жах. Сміх та годі до колєга 9 Травня 2014 07:08. «Волинські Новини, May 14»

Секс-місія Тараса Шевченка

Слова «Синові моєму Тарасові нічого не треба, бо з нього вийде або великий чоловік, або велике ледащо», - абсолютно хрестоматійні, вони є в кожній ... «Telecriticism, Mar 14»

Вінницька цілителька лікує шматками метеорита

Бабуся по мамі каже, що такої ночі лише повія, або ледащо, або вообще щось непутьове може родитися. А баба Кравчучка-повітуха як крикне: "Що ви ... «Gazeta.ua, Oct 13»

Доля Януковича вирішиться тут

Обов'язково. Бо один хоче заробити i думає -- як, а другий, ледащо, чекає, аби йому готове дали. I той, хто не має нiц, заздрить тому, що має, а визнати, ... «Еxpress.ua, Sep 13»