Significado de "літанія" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЛІТАНІЯ EN UCRANIANO

літанія  [litaniya]

QUÉ SIGNIFICA ЛІТАНІЯ EN UCRANIANO

Litania

Літанія

Litaniya es un servicio solemne de la iglesia en el cristianismo, así como una oración en la que los llamamientos a Dios o al Espíritu Santo se complementan con solicitudes reiteradamente repetidas. Palabra latina lat. Litania proviene del griego griego. λιτή, que significa "oración" o "oración". La letanía puede dirigirse a Jesucristo, la Virgen María y varios santos. Muy usado en la práctica litúrgica de la Iglesia Católica. La Letanía se canta o se lee en el templo, principalmente en conjunción con la Santa Misa u otros servicios divinos. También pueden ser leídos por grupos individuales de fieles fuera del templo, incluso para cada creyente, como una oración individual.

Літа́нія — в християнстві урочиста церковна служба, а також молитва, в якій заклики до Бога чи Святого доповнюються регулярно повторюваними проханнями. Латинське слово лат. litania походить від грецького грец. λιτή, що означає «молитва» або «прохання». Літанії можуть бути звернені до Ісуса Христа, Діви Марії та різних святих. Найчастіше вживається в Богослужбовій практиці Католицької Церкви. Літанії співаються або читаються в храмі здебільшого в поєднанні зі Святою Месою чи іншими богослужіннями. Також можуть читатися окремими групами вірних поза храмом, ба навіть кожним віруючим — як індивідуальна молитва.

definición de літанія en el diccionario ucraniano

Litaniya, ella rara vez es LITANIA, y, bueno. El servicio solemne de la iglesia, así como una larga oración de oración de los católicos. - ¡Ja, ja, ja, ja! ... Maldición, caballeros, cantando a Litana (Shevch., I, 1951, 89); // por Quejas infinitas, quejas, etc. Iré a las Escrituras porque no tengo tiempo para hacer crochet, aunque sé que para mí esto será de mi hermana Litaniya, todos los días, hasta la noche (L. Ukr., V, 1956, 263).

літанія, ї, рідко ЛІТА́НЯ, і, ж. Урочиста церковна служба, а також довга благальна молитва у католиків. — Ха, ха, ха, ха!.. Чорт, панове, Літаню співає (Шевч., І, 1951, 89); // перен. Нескінченні скарги, нарікання тощо. Візьмусь до писання, бо нема часу хорувати, хоч знаю, що за се буде мені від сестри літанія щодня зрана до вечора (Л. Укр., V, 1956, 263).

TRADUCCIÓN DE ЛІТАНІЯ

Conoce la traducción de літанія a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de літанія presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 一连串
• Traductor ucraniano - español: letanía
• Traductor ucraniano - inglés: litany
• Traductor ucraniano - hindi: लीटानी
• Traductor ucraniano - árabe: ابتهال
• Traductor ucraniano - ruso: литания
• Traductor ucraniano - portugués: litania
• Traductor ucraniano - bengalí: প্রার্থনা-সঙ্গীত
• Traductor ucraniano - francés: litanie
• Traductor ucraniano - malayo: Litani
• Traductor ucraniano - alemán: Litanei
• Traductor ucraniano - japonés: 連祷
• Traductor ucraniano - coreano: 연도
• Traductor ucraniano - javanés: litany
• Traductor ucraniano - vietnamita: kinh cầu nguyện
• Traductor ucraniano - tamil: பாசுரத்தொகுதி
• Traductor ucraniano - maratí: एक प्रकारची सामुदायिक प्रार्थना
• Traductor ucraniano - turco: ayin
• Traductor ucraniano - italiano: litania
• Traductor ucraniano - polaco: litania
• ucraniano: літанія
• Traductor ucraniano - rumano: litanie
• Traductor ucraniano - griego: λιτανεία
• Traductor ucraniano - afrikáans: litanie
• Traductor ucraniano - sueco: litanyen
• Traductor ucraniano - noruego: oppramsing

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛІТАНІЯ»

Descubre el uso de літанія en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con літанія y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Литания Марии Девственнице из Каенны

Литания. Марии. Девственнице. из. Каенны1. Посвящается Л. Д. Блок. Вследствие легкого насморка я уже несколько дней не выходил из дома, и поэтому друзья собрались в этот вторнику меня. Первыми пришли барышни Лебо в ...

Сергей Ауслендер, 1908

Pervye gruzinskie pechatnye izdanii︠a︡ - Сторінка 122

Вообще основу литании, как разновидности христианской молитвы, стремятся отыскать в содержании Ветхого завета. Специалисты полагают, что ее прототипом являются отдельные псалмы, в частности, 118-й и 138-й. Самым ...

Arnold Čʻikʻobava, ‎Dzhuansher Levanovich Vateĭshvili, 1983

Грузия и европейские страны: Очерки истории ...

"Молитву, — говорится в документе, — очень хорошо произносить ежедневно против всякой скорби "з61. Первые документальные сведения собственно о литании во имя Лоретской Богоматери датированы 1531, 1547 и 1554 гг., ...

Dzhuansher Levanovich Vateĭshvili, 2003

Апокалипсис отменяется (сборник)

Повседневная жизнь человека все больше меняется: нейроинтерфейс, сверхмощные компьютеры, суперсовременная медицина, ...

Коллектив авторов, 2015

Столб словесного огня. Стихотворения и поэмы. В 2 т. Т. 1. ...

В настоящем издании представлено поэтическое наследие поэта Анатолия Гейнцельмана (Шабо, 1879 – Флоренция, 1953), прожившего большую ...

Гейнцельман А. С., ‎Гардзонио С., 2013

Historia i teraźniejszość Rosji w świetle faktów językowych:

118 Литания драгоценнейшей Крови Иисуса Христа 111. 107 Литания Пресвятой Богородице 111. 111 Литания Св. Имени Иисуса Христа 111. 99 Литания св. Иосифу 111. 115 ' Литания Св. Сердцу Иисуса 111. 103 Магнификат У.

Ludwika Jochym-Kuszlik, ‎Polskie Towarzystwo Rusycystyczne, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie. Instytut Filologii Rosyjskiej, 1993

Из Иерусалима: статьи, очерки, корреспонденции, 1866-1891

Церковные празднества (разумею наши православные) начинаются обыкновенно с первой Недели Великого поста, когда у Гроба Господня бывает литания (троекратное обхождение Часовни Гробовой) в честь и память соборно ...

Антонин (Архимандрите), 2010

Еастерн Христиан реликс: - Сторінка 141

обретение» Константина уточняет, что в литании к острову участвовали «етери от теплых», а после обретения мощей в обратный путь тронулся «весь град Херсонеск». Однако вряд ли правомерно считать, что в этом ...

Alekseĭ Lidov, 2003

Лес ройс тхауматургес: этюде сур ле карактере сурнатурел ...

... их от страшной эпидемии «паховой чумы», которая в самом деле свирепствовала в ту пору в Риме. Эта большая литания, в отличие от малой литании — моления об урожае в течение трех дней, предшествующих Вознесению, ...

Марк Блок, 1998

Cathedra Petropolitana : к 70-летию Кафедры классической ...

Литании совершали при перенесении мощей мучеников к местам их страданий, в памяти мучеников, а также по случаю общественных бедствий. В церковной практике Восточной церкви литании называются также литиями (греч.

Валерий Семенович Дуров, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Кафедра классической филологии, 2004

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЛІТАНІЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término літанія en el contexto de las siguientes noticias.

В Єрусалимі зійшов благодатний вогонь

Благодатний вогонь сходить в Кувуклію, каплицю, побудовану над гробом Господнім. Церковна церемонія отримання благодатного вогню (літанія) ... «Дзеркало Тижня, Abr 15»

ХХ років ICTV

Наша начальниця з'їздила в Америку й розповідала, як там багато й добре працюють. А все чому? Бо в них продумана «структура літанія», яка дає силу ... «Telecriticism, Jun 12»