Significado de "лояльний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЛОЯЛЬНИЙ EN UCRANIANO

лояльний  [loyalʹnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЛОЯЛЬНИЙ EN UCRANIANO

definición de лояльний en el diccionario ucraniano

leal, a, e.1 Que se mantiene dentro de la ley (a veces solo formalmente). ¿Cómo es que él, Makar Ivanovich, es un funcionario del gobierno, una persona es oficialmente leal, hablará públicamente con esto en tal caso que ya es un poco de sí mismo ... cómo se podría decir esto ... bueno, un poco peligroso! (Kotsyub., I, 1955, 167); Es necesario continuar manteniendo un curso sólido para atraer a los elementos leales de la inteligencia ucraniana a la construcción pública y soviética activa (resolución y resolución de la CPU, 1958, 259); // Lo cual testifica tal comportamiento. El anciano sabe que el peligro no manchará la vida leal de la buena deidad Litka, y reirá alegremente (Kotsyub., I, 1955, 165); - Alguien, como un enemigo, lo condena [a la cabeza de la construcción] lejos del sentimiento leal (Le, Mizhhirya, 1953, 215) .2. Lo cual es correcto, amigable para alguien, algo.

лояльний, а, е.

TRADUCCIÓN DE ЛОЯЛЬНИЙ

Conoce la traducción de лояльний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de лояльний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 忠诚
• Traductor ucraniano - español: leal
• Traductor ucraniano - inglés: loyal
• Traductor ucraniano - hindi: निष्ठावान
• Traductor ucraniano - árabe: ولاء
• Traductor ucraniano - ruso: лояльный
• Traductor ucraniano - portugués: leal
• Traductor ucraniano - bengalí: বিশ্বস্ত
• Traductor ucraniano - francés: fidèle
• Traductor ucraniano - malayo: setia
• Traductor ucraniano - alemán: loyal
• Traductor ucraniano - japonés: 忠実な
• Traductor ucraniano - coreano: 충성스러운
• Traductor ucraniano - javanés: manut
• Traductor ucraniano - vietnamita: trung thành
• Traductor ucraniano - tamil: விசுவாசமான
• Traductor ucraniano - maratí: निष्ठावंत
• Traductor ucraniano - turco: sadık
• Traductor ucraniano - italiano: leale
• Traductor ucraniano - polaco: wierny
• ucraniano: лояльний
• Traductor ucraniano - rumano: loial
• Traductor ucraniano - griego: πιστός
• Traductor ucraniano - afrikáans: lojale
• Traductor ucraniano - sueco: lojala
• Traductor ucraniano - noruego: lojal

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛОЯЛЬНИЙ»

Descubre el uso de лояльний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con лояльний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 846

Іoxygen [' ІРksldZ(a)n] n рідкий кисень. loy [[О] n (рl loys) лопата (в Ірландії). loyal [' ІОal] а 1. вірний, відданий; — citizens лояльні громадяни; а — friend вірний друг; — subjects of the king вірнопіддані короля; — supporters of smb ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 443

13963 loyal . legal; according to law; as, loyal matrimony, a lawful marriage; at-tached to the existing law. лояльний , юридична; відповідно до закону; а, вірного подружжя, законний шлюб; підключеному до існуючого закону. 13964 loyalty.

Nam Nguyen, 2015

На запах м’яса:

У нас лояльний хазяїн. — Адміністраторша зупинилася біля тісної кімнатки з інвентарем. — Дозволяє мінятися змінами, якщо в персоналавиникаєтака потреба. І Майка погодилася. «Хоч Вітку бачитиму частіше», — подумала.

Люко Дашвар, 2013

Амаркорд

Кожна правдиво галицька сім'я глибоко греко-католицька, тому якщо Ви зараховуєте себе до будь-якої іншої конфесії, то це зменшує вірогідність Вашого успіху у приблизно такому співвідношенні: а) якщо Ви католик, лояльний до ...

Наталка Сняданко, 2012

Tvory - Том 1 - Сторінка 419

Я вже говорив — я лояльний. Невже ти цього не взяв у тямки? Заремба саркастично посміхнувся. — А у вісімнадцятому році ти теж був лояльний? Аякже! Ми з тобою були лояльні, Юрію. Цілком лояльні сотники гайдамацького ...

Олесь Донченко, 1956

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 48

Нікому я не симпатизую, — вибовкнув злякано Когут. — Єсьм ґазда... лояльний. — Суд зважить на вашу лояльність. Тільки як пояснити, що ви, ґазда, добрий християнин та ще й до того лояльний громадянин польської держави, ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...

Проблемі визначення місця поняття лояльності в маркетингу та його використання в побудові партнерського маркетингу значну увагу приділили такі зарубіжні та вітчизняні вчені, як Ф. Котлер, Я. Отто, А. Албітов, X. Войнаровська, ...

І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009

Metodolohii︠a︡ heopolityky - Сторінка 105

Щоб не сприяти подальшій міжрелігійній ворожнечі, ми дещо пом'якшили оцінки, визнавши їх як Я - приязне ставлення однієї релігії до іншої, Л - лояльне, Я - неприязне, Л/П - лояльно-приязне та Л/Н - лояльно-неприязне.

I︠E︡vheniĭ Kyselʹov, 2002

Milena Rudnyt︠s︡ʹka: statti, lysty, dokumenty - Сторінка 521

Зокрема, стаття 2 пункт 4 і стаття 6, які передбачають спеціальні свідоцтва політичної лояльності, "бла- гонадежности" для організаторів шкіл і членів вчительського колективу, які віддають приватне шкільництво під начальствуючу ...

Milena Rudnyt︠s︡ʹka, ‎Martha Bohachevsky-Chomiak, ‎Myroslava Di︠a︡di︠u︡k, 1998

Пригоди бравого вояка Швейка

Відповідав стереотипно, Що в нього все в порядкуі лояльність місцевого громадянства треба віднести до рубрики Іа. Австрійське міністерство внутрішніх справ ві/Шайшло для класифікації лояльності і вірності монархії такі ступені ...

Ярослав Гашек, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЛОЯЛЬНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término лояльний en el contexto de las siguientes noticias.

Талібів вибили із Кундуза, у боях загинуло понад 40 людей

Кажуть, начебто він лояльний до терористів із "Талібану". Через бої за афганське місто Кундуз посилено охорону таджицького кордону. Таджикистан на ... «5 канал, Oct 15»

Суд вдруге відмовився повернути схеми Коломойського в …

Зокрема, "Укрнафті", якою досі, незважаючи на зміну гендиректора, продовжує керувати лояльний до Коломойського менеджмент, не подобалося ... «Українська правда, Sep 15»

Росія та Естонія обмінялися шпигунами

... з приводу звільнення естонського громадянина Кохвера. "Зараз Естон Кохвер - сильний, впевнений у собі та лояльний державний службовець Естонії ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Коли закінчиться війна?

Росія не може окупувати 45-мільйонну країну, їй потрібен лояльний уряд у ній, щоб Україна знову залишилася сировинним придатком до московської ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Мартиненко лякає Україну позовом на 3 мільярди

... з кінця 2014 року має і сам Мартиненко. Це сталося, коли компанію "Укргазвидобування" очолював лояльний до Мартиненка менеджер Юрій Костюк. «Українська правда, Sep 15»

Олександр Палій: Кожна партія є змовою проти нації

Ми розуміємо, що в нашій країні вистачить місця й роботи для всіх, хто її любитиме і буде їй лояльний. Скажімо, як ставали українськими націоналістами ... «Укрінформ, Sep 15»

Партії регіональних еліт

Будь-який склад місцевих рад був залежний від центральної влади, а тому – лояльний. Місцеві голови та депутати не втручались у "велику політику", ... «Українська правда, Sep 15»

Як комуністичний режим «ламав хребет польському суспільству …

Анджей Пачковський звертає увагу на те, що Сталін поставив собі за мету створити у Варшаві більш ніж лояльний до Кремля польський уряд методом ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Світова преса: у Росії влаштували "сміттєвий спектакль" з …

... ціни на їжу пішли вгору, а останні дії зі знищення імпортних товарів спровокували обурення навіть серед тих, хто лояльний до уряду", - додає газета. «BBC Ukrainian, Ago 15»

Збори акціонерів "Укрнафти" почалися при кворумі 96%

Лояльний до Коломойського менеджмент "Укрнафти" вже протягом тривалого часу відмовляється виплачувати дивіденди державі. Крім дивідендів, які ... «Економічна правда, Jul 15»