Significado de "маскувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE МАСКУВАТИ EN UCRANIANO

маскувати  [maskuvaty]

QUÉ SIGNIFICA МАСКУВАТИ EN UCRANIANO

definición de маскувати en el diccionario ucraniano

mascarada, uyu, uesh, nedok., perh.1. raramente Use a alguien con un traje de máscaras, póngase una máscara para alguien (1, 5, 6). Disfraza a los niños en la noche de los árboles de Navidad; // bajo quién y sin la aplicación. Use a alguien con un traje inusual, para que nadie lo reconozca. Ahora los ancianos, habiendo tomado algún lugar en los cubos rojos, enmascararon su cabalgata bajo los cosacos (Gonchar, III, 1959, 357) .2. oso Oculta tus acciones, pensamientos, etc. algo ostentoso, imaginativo. Este sentimiento, algo humillante para él, trató de disfrazar aún más la libertad y la negligencia de los movimientos (Fri, VI, 1951, 231); - Ellos - los mencheviques, los SR - nunca han sido revolucionarios o demócratas. Solo fingí ser tal. Disfrazados como una frase revolucionaria su hostilidad hacia las personas (Golovko, II, 1957, 546); Anteriormente, Marian, frente a Gluschuk, disfrazó su interior carnal con dulces palabras (Chern., Liberation land, 1959, 205) .3. Cubrir, esconder algo, hacerlo discreto, invisible para alguien. Sapers y un pelotón de tiradores salieron al campo. Colocaron limusinas, las disfrazaron (Trubl., I, 1955, 66); Victoria! Ya no es necesario ocultar las ventanas (Nex. We live ..., 1960, 85); La proteína es muy cautelosa. Ella tiene una visión extremadamente aguda y una audición maravillosa. El color de la piel es un buen disfraz en la piel (Nauka .., 7, 1965, 57).

маскувати, у́ю, у́єш, недок., перех.

TRADUCCIÓN DE МАСКУВАТИ

Conoce la traducción de маскувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de маскувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 面膜
• Traductor ucraniano - español: enmascarar
• Traductor ucraniano - inglés: mask
• Traductor ucraniano - hindi: मुखौटा
• Traductor ucraniano - árabe: قناع
• Traductor ucraniano - ruso: маскировать
• Traductor ucraniano - portugués: mascarar
• Traductor ucraniano - bengalí: মাস্ক
• Traductor ucraniano - francés: masquer
• Traductor ucraniano - malayo: topeng
• Traductor ucraniano - alemán: Maske
• Traductor ucraniano - japonés: マスク
• Traductor ucraniano - coreano: 마스크
• Traductor ucraniano - javanés: mask
• Traductor ucraniano - vietnamita: mặt nạ
• Traductor ucraniano - tamil: மாஸ்க்
• Traductor ucraniano - maratí: लपवू
• Traductor ucraniano - turco: maskelemek
• Traductor ucraniano - italiano: maschera
• Traductor ucraniano - polaco: maskować
• ucraniano: маскувати
• Traductor ucraniano - rumano: masca
• Traductor ucraniano - griego: μάσκα
• Traductor ucraniano - afrikáans: masker
• Traductor ucraniano - sueco: mask
• Traductor ucraniano - noruego: ansiktsmaske

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МАСКУВАТИ»

Descubre el uso de маскувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con маскувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Інженерна підготовка:

Маскуванням називаються заходи, які проводяться особовим складом з метою приховати раптовість дій та зменшити втрати в живій силі і техніці, а також ввести противника в оману відносно своїх сил, засобів, дій і намірів.

Banderfund, 2015

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

катиПага; — запозичення з французь- коТ мови; фр. сатои!1а§е «закривання, маскування» пов'язане з сатоиПег «маскувати», яке походить вш 1т. са- тиНаге «маскувати, приховувати; пере- одягати», що виникло на основ! слово- ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 212

рогогоуаІеГ- гіи маскувати спостережний пункт; -- 5У0]е песІ05іаіку тпо&іуот геСі маскувати (прихбвувати, прикривати) недоліки гучними фразами тачкоуаі ча -ще 5а -щіі ча пеа'ок. 1. фу. (гоЬіґ зі тазки) гримуватися -уюся -усться; 2.

Peter Bunganič, 1985

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 215

... to conceal by natural — маскуватися під колір природного навколишнього середовища; to utilize - маскуватися. camouflage [' kx mdflС2) у (past і р. р. camouflaged, pres. р. camouflaging) 1. військ. маскувати(ся); застосовувати димову ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1137

Nam Nguyen. 29995 disgruntle сердити 29996 disgruntled незадоволений 29997 disgruntles disgruntles 29998 disgruntling дратівливий 29999 disguise маскувати 30000 disguised замаскований 30001 disguisement disguisement ...

Nam Nguyen, 2014

Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...

завши, коли в минулому людина накинулася одна на одну з образою, а потім віддалася на Божу справедливість, то тепер, коли людський голос може відразу зайти в кожну закутану землі, люди намагаються маскувати ...

Bohdan Romanenchuk, 1960

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

masking masking 1. маскування//замаскування, накладання//накладення маски | маскувальний 2. вуалювання//завуалювання | вуалювальний ['md:skim I'maeskIn] aural — маскування звуку, слухове маскування sound — маскування ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Molodiz︠h︡nyĭ rukh u Zakhidniĭ Ukraïni, 1920-1939 - Сторінка 144

До нових заходів у системі організації націоналістичної молоді з другої половини 30-х років належить тенденція маскувати юнацтво ОУН під легальні західноукраїнські молодіжні структури, проводити легальні антипольські акції.

Ivan Shumsʹkyĭ, 2002

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... mass concentration масконовий mascon, mass-concentration маскувальний masking маскування//замаскування masking — звуку aural laudio, Sound) masking — світла black-out слухове — див. — звуку маскувати//замаскувати 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...

Стосовно маскування аеродромів і важливих військових об'єктів до цього часу нічого суттєвого не зроблено. Аеродромні поля не всі засіяні, злітні смуги під колір місцевості не пофарбовані, аеродромні будівлі, різко виділяючись ...

Анатолій Петрович Коцур, ‎Н. В Терес, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «МАСКУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término маскувати en el contexto de las siguientes noticias.

У Швеції створили рельєфний камуфляж для військової техніки

Шведська компанія Saab представила новий камуфляж для військової техніки, який дозволить маскувати її в міських умовах. В основу даного камуфляжу ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

«Оборона Маріуполя» повідомила про заміновані трупи в …

Однак бойовики продовжують маскувати свою техніку і озброєння. Нагадаємо, 9 вересня речник Генерального штабу Збройних сил України Владислав ... «ZAXID.net, Sep 15»

Iлюзія миру

Немає ніякої потреби маскувати російську військову присутність у Сирії під добровольців-відпускників. А у прибічників Новоросії немає ніяких реальних ... «День, Sep 15»

Магнітні штори від Флоріана Краутлі

А точки, де розташовані магніти, навіть не стали маскувати. Навпаки, їх зробили досить доречними елементами дизайну нової тканини. Так, напевно ... «Вікна online, Sep 15»

Банкоматам загрожує новий вірус

Вірус під назвою Suceful здатний добре маскувати атаки на банкомат. Щоб системи безпеки банку не зафіксували дії шахраїв, програма здатна вивести ... «Finance.ua, Sep 15»

Рятувальники навчали у Львові школярів правилам …

Підліткам розповіли про те, як можуть маскувати вибухівку та які зовнішні ознаки вказують на небезпеку предмету. Учням розповіли про реальні ... «Щоденний Львів, Sep 15»

Хахльова легалізували

І хоча намагався голова обласної федерації футболу Олексій Хахльов дещо маскувати свою роль, заявляючи, наприклад, що фінансами ... «Рівне вечірнє, Ago 15»

Моніторинг українських медіа за 16 червня 2015 року

... об'єднані в групу військ “Північ”, повинні будуть вторгнутися на територію України. Вторгнення планують за старою звичкою маскувати під наступ орд ... «Український кризовий медіа-центр, Jun 15»

Геращенко опублікував план Кремля із захоплення Лівобережної …

"При цьому вторгнення планують за старою звичкою маскувати під наступом орд "ополченців" "ЛНР"/"ДНР", які накопичили сил і хочуть відновити ... «Newsru.ua, Jun 15»

Росія планувала захопити лівобережну Україну за 15 днів

... а потім в Полтавську, Київську та Чернігівську. При цьому вторгнення планували за старою звичкою маскувати під наступ орд "ополченців" ЛНР / ДНР, ... «Знай.ua, Jun 15»