Significado de "наляканий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАЛЯКАНИЙ EN UCRANIANO

наляканий  [nalyakanyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НАЛЯКАНИЙ EN UCRANIANO

definición de наляканий en el diccionario ucraniano

asustado, a, e1. Diyapr pase min h. asustar Schurenko suspiró e inmediatamente, asustado por sus propios ronquidos, se despertó (Tomch., Hotel ..., 1960, 27); Los niños están completamente en silencio, asustados por sus palabras, sus oraciones y, sobre todo, por el hecho de que la mujer tomará y le dirán todo a su padre (Stelmakh, I, 1962, 210). mientras tanto ohmio Lo cual expresa miedo. Un niño pequeño se subió a una esquina y miró a su alrededor con ojos asustados (Gri, I, 1963, 242); Panas no sabe dónde los ojos asustan a los niños, los llevan al piso (Yu Yanov., IV, 1959, 32).

наляканий, а, е.

TRADUCCIÓN DE НАЛЯКАНИЙ

Conoce la traducción de наляканий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de наляканий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 受惊
• Traductor ucraniano - español: asustado
• Traductor ucraniano - inglés: frightened
• Traductor ucraniano - hindi: भयभीत
• Traductor ucraniano - árabe: خائف
• Traductor ucraniano - ruso: напуган
• Traductor ucraniano - portugués: assustado
• Traductor ucraniano - bengalí: ভীত
• Traductor ucraniano - francés: effrayé
• Traductor ucraniano - malayo: takut
• Traductor ucraniano - alemán: erschrocken
• Traductor ucraniano - japonés: 怖がって
• Traductor ucraniano - coreano: 겁에 질린
• Traductor ucraniano - javanés: wedi
• Traductor ucraniano - vietnamita: sợ hãi
• Traductor ucraniano - tamil: பயந்து
• Traductor ucraniano - maratí: भयभीत झालेला
• Traductor ucraniano - turco: korkmuş
• Traductor ucraniano - italiano: spaventato
• Traductor ucraniano - polaco: przestraszony
• ucraniano: наляканий
• Traductor ucraniano - rumano: înspăimântat
• Traductor ucraniano - griego: έντρομος
• Traductor ucraniano - afrikáans: bang
• Traductor ucraniano - sueco: rädd
• Traductor ucraniano - noruego: skremt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАЛЯКАНИЙ»

Descubre el uso de наляканий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con наляканий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Молодий місяць

Ембрі не ходив до школи цілий тиждень, але ми такіне змогли застати йоговдома. А коли вінповернувся, він... він мав дивний вигляд. Був наляканий. МизКвілом намагалися його розпитати, вчому справа, але вінне захотів говорити ...

Стефені Маєр, 2015

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 486

ний, наляканий, сполбханий 2. ехрг. (ііо- уек) тляканий. переляканий, сполбханий, наляканий; (о(і) наляканий, зляканий, сполошений, перестрашений; (кіаз) переляканий 3. ехрг. (Ноуек) очманілий, навіжений, божевільний; (зтіеск) ...

Peter Bunganič, 1985

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 519

С. 152. ...п ани, налякані мазурською різа- НИИОЮІ846 р. — Мова йде про антифеодальні виступи польських та українських селян в Західній Галичині, що вибухнули одночасно з національно-визвольним повстанням проти ...

Ivan Franko, 1986

Istori͡a︡ pivdennykh i zakhidnykh slovʹi͡a︡n - Сторінка 273

Наляканий народним рухом, уряд Симовича не побажав спертися на народ. Військовий переворот являв собою лише спробу буржуазії пристосуватися до нових обставин і зберегти своє панування. Внаслідок перевороту народ ...

Viktor Andreevich Zhebokrit︠s︡kiĭ, 1966

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 64

... pred зляканий, наляканий, переляканий; deathly — смертельно наляканий; terribly — страшенно наляканий; to be — for smb боятися за когось; to be — of smth, smb бояться чогось, когось; to be — to do smth боятися щось зробити; ...

Гороть Є. І., 2006

Тіні забутих предків

Мій компаньйон, наляканий до смерті, вхопив чорне сукно і підняв його високо над головою, мов корогов. _ Ґвалт! _ кричав він у нестямі. _ Рятуйте! Хто його зна, чим скінчилась би ся історія, коли б наш візник-молдуван, побачивши ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Рукопис, знайдений в Аккрі:

Я зроблю так, що страх розповзеться по світу і ти завжди будеш наляканий, не знаючи чому. Тобі не треба цього знати — треба тільки бути наляканим, і в такий спосіб страх дедалі більше опановуватиме тебе. Твояпраця,яка ...

Пауло Коельйо, 2014

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 240

Дехто з них, наляканий страхітливими селянськими погромами і смертю одноплемінників, протягом кількох наступних років виїхав за кордон, зокрема до Кракова. Інші (передусім із теренів волині та Поділля, більш віддалених від ...

Богдан Гудь, 2011

Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 515

Все-таки не раз трапляється мені слухати проповіді високопоставлених духовників, які стоять близько до коронованих осіб. Ось раз навів один із них казочку про бика, на якого напав лев. Наляканий до смерті бик побіг стрімголов ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960

Reĭs - Сторінка 131

Чому лукавив, коли на задрипаному воронежському вокзальчику до мене підійшов такий же, як і я сам, наляканий снігами і підозрою чоловічок у потертій куфайчині й запропонував мені з ним переобідати. "О майн гот! - Ві такой ...

Oleksa Sherenhovyĭ, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАЛЯКАНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término наляканий en el contexto de las siguientes noticias.

У США наляканий лев заліз на електричний стовп заввишки 10 м …

У вівторок, 29 вересня, у Південній Каліфорнії (США) гірський лев заліз на електричний стовп заввишки понад 10 м. Як пише AP з посиланням на місцеву ... «5 канал, Oct 15»

Чи вплине війна в Сирії на мир в Україні

Росія може запропонувати Заходу вирішувати проблему Сирії в обмін на те, що він закриє очі на Україну. Обама трохи наляканий, так як він хотів мирно ... «UkrMedia, Oct 15»

Андрійка Гомелева ледь не загриз бійцівський пес - треба …

Син був настільки наляканий, що від шоку й не плакав. Лише повторював: "мамочко, рятуй", - розповідає кореспонденту Gazeta.ua мама хлопчика ... «Gazeta.ua, Sep 15»

У Сирії терорист-смертник заплакав, сидячи в замінованому …

Наляканий терорист-смертник забирається в завантажений вибухівкою бронетранспортер, після чого починає плакати від страху перед відправкою на ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»

Сирійський підліток-самогубець розплакався перед тим, як …

Коли ти наляканий, пам'ятай про Аллаха». Тайяра відповів: «Я просто боюся, що у мене не вийде». Його машина від'їжджає і через деякий час вибухає. «Еxpres.ua, Sep 15»

Фото підлітка-смертника в Сирії, котрий плаче, облетіло весь світ

Коли ти наляканий, згадуй Аллаха". "Я просто злякався. Я боюся, що не впораюся", - відповів Джафар аль-Таяр. Зазначається, що по всьому ландшафту ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Московський суд відмовився розглядати скаргу Савченко про …

Адвокат вважає, що Мосміськсуд просто наляканий діями Генпрокуратури України, яка заявила про підозру в скоєнні злочину – незаконного позбавлення ... «5 канал, Sep 15»

Героїчного бійця з Кіровоградщини звинувачують у злочині (ФОТО)

Боєць наляканий і відмовляється вірити в те, що відбувається. Ще вчора він був герой, а сьогодні мало не злочинець. Товариші по службі відмовляються ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»

Героя АТО, який врятував побратимів, підбивши ворожий танк …

Боєць наляканий і відмовляється вірити в те, що відбувається. Ще вчора він був герой, а сьогодні мало не злочинець. Товариші по службі відмовляються ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Пургін вийшов з-під арешту наляканий та заплутаний

За інформацією, ватажок бойовиків не став коментувати причин свого затримання. По дорозі додому звільненого "політика" супроводжував так званий ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»