definición de намисто en el diccionario ucraniano
collar, a, con. Decoración de perlas, corales, piedras de colores, etc., que las mujeres usan alrededor del cuello. Oh, pondré mis pendientes y un buen collar. Pero iré a la feria el domingo a la ciudad (Shevch., II, 1953, 128); La lluvia en francés femenino, y el poeta francés lo pinta como una niña en perlas (Rilsky, III, 1956, 131); * Loco En las calles hay un collar de fuego pálido, y la mañana se eleva como un canto a la ciudad (Sos., II, 1958. 71); * En comparación Rosie está limpia En la parte superior, como un collar, las gemas están ardiendo (Virgan, en el crucifijo del verano, 1959. 25). намисто, а, с. Прикраса з перлів, коралів, різнокольорових камінців і т. ін., яку жінки носять на шиї. Ой надіну я сережки І добре намисто. Та піду я на ярмарок В неділю на місто (Шевч., II, 1953, 128); Дощ по-французьки жіночого роду, і французький поет малює його як дівчину в перловому намисті (Рильський, III, 1956, 131); *0бразно. На вулицях блідне огнів намисто, і ранок злітає, як спів, на місто (Сос., II, 1958. 71); *У порівн. Роси чисті На топольках, як намисто, Самоцвітами горять (Вирган, В розп. літа, 1959. 25).
Pulsa para
ver la definición original de «намисто» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАМИСТО»
Descubre el uso de
намисто en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
намисто y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 309
У Центральній Україні носили багато разків різнокольорового або червоного намиста, монети-дукачі, ланцю>кки з хрестиком або прикріпленими до них «бовтунцями», «дармовісами». На Аівобережній Україні ширшого ...
Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996
2
Історія українського костюма - Сторінка 107
назвах: добре намисто, справжнє намисто, щирі коралі, мудре намисто. Коралі були різними за якістю, розміром, обробкою, кольоровими відтінками. Більш дешеві коралі — це нарізані у формі трубочок маленькі циліндрики — так ...
3
Slovnyk symvoliv - Сторінка 101
Поселення та житла українців символіка. Прикрас жіночну символіка - символіка сережок, намиста, дукачів тощо. Яскравим і художньо виразним доповненням до українського народного одягу були прикраси. Це різноманітні вушні ...
Oleksandr Ivanovych Potapenko, 1997
4
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 163
станів вважалися намиста, гривни, ґердани, лучки (силянки), медальйони, хрестики, ланцюжки, дукачі, а також різноманітні персні, сережки, рідше — браслети (переважно взахідних регіонах). Увійшли в моду декоративні брошки з ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
5
Шевченків край: історико-культурологічні нариси
С. СТАНІСЛАВЧИК ЧЕРКАСЬКОГО Р-НУ видів намиста. Найархаїчнішим видом жіночих нагрудних прикрас було намисто. Його виготовляли як з природних, так і штучних матеріалів. Особливо цінувалось коралове намисто, яке ще ...
Лідія Орел, Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005
Якби мені, мамо,намисто, То пішла б я завтра на місто, А на місті, мамо, на місті Грає, мамо, музика троїста. А дівчата з парубками Лицяються. Мамо! Мамо! Безталанна я! Ой, піду я богу помолюся, Та піду яу найми наймуся, ...
7
Symvolika vinka ta persni︠a︡ v ukraïnsʹkomu folʹklori - Сторінка 19
Кораш були різними за якютю, розміром, обробкою та кольоровими вщтш- ками. Бшьш дешеві корал1 були невелию, нарізаш у форш трубочок, маленьких цилшдршав (колюче намисто). До- рОП ЧерВОН1 КОрЭЛ1 обробЛЯЛИСЬ ...
N. A. Malynsʹka, O. H. T︠S︡erkovni︠a︡k-Horodet︠s︡ʹka, 2008
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA. НАМИСТЕЧКУ 1 104В 0079 Мов цього й не знає, / У доброму намистечку / В садочку гуляє - НАМИСТІ 1 061 А 2320 А я собі Христя / В намисті, / А на лиштві ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
Якби мені, мамо, намисто, То пішла б завтра намісто,А на місті,мамо,на місті Грає, мамо, музика троїста. Т. Шевченко. Якби мені, мамо, намисто,1848 арас ішов велелюдним Петербургом. Насолоджуючись гарною погодою, ...
Костянтин Тур-Коновалов, Денис Замрій, 2014
уточнив Слєпньов. —Азнаєте, панеСлєпньовський, мушу зізнатися... уменевже є один гріх, — сказала раптом графиня. —Адже приїхав Кульчинський не просто так. Він подарував менідуже дороге намисто.Дуже дороге. Буцімто ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАМИСТО»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
намисто en el contexto de las siguientes noticias.
Які прикраси носили наші прабабусі. 8 фото
Згарди. Металеве оберегове намисто, що складається з двох-трьох ниток, нанизаних на червону або металеву основу хрестиків. Ззаду на шиї згарди ... «Tvoemisto.tv, Ago 15»
Іван Міклош: історія однієї маніпуляції, або Почому намисто для …
Один з таких спеціалістів - радник міністра економічного розвитку і торгівлі Іван Міклош, який у 2002-2006 роках обіймав посаду міністра фінансів ... «Економічна правда, Jul 15»
Кіпр. Звєрєв у жіночому намисті (фото)
В один із днів щасливий відпускник відправився на екскурсію в ювелірну мануфактуру, де і прикупив собі намисто, що обурило народ, а також годинники ... «UkrMedia, Jul 15»
Андрею Шептицькому присвятили серію мультфільмів
... спільно із Катехитичною комісією Української греко-католицької церкви (УГКЦ) завершили роботу над циклом анімаційних фільмів «Духовне намисто» ... «Galnet, Jul 15»
Студія «Арт-Відео» за підтримки УГКЦ зняла мультсеріал …
Психолог Юрій Калишников відзначив, що українські мультфільми та зокрема проект «Духовне намисто» допомагають відроджувати духовну пам'ять ... «Telecriticism, Jul 15»
Конкурс "Бурштинове намисто"
В кіноконцертній залі «Арена центру» відбувся гала-концерт переможців 12 обласного конкурсу «Бурштинове намисто». Аматорські колективи ... «ОТБ «Галичина», Jun 15»
Дитяча вокальна студія "Намисто" в Ужгороді відсвяткувала своє …
21 травня в залі Закарпатського обласного театру ляльок відбувся творчий вечір дитячої вокальної студії "Намисто" – з нагоди 10-річчя від створення. «Закарпаття online, May 15»
Намисто із коралів в українському стилі вдягають під джинси
Так вважає виконавчий директор дизайн-студії "Світло" Світлана Кубрак. Перед Великоднем у столичному музеї Гончара вона продавала намиста із ... «Gazeta.ua, Abr 15»
Столітнє коралове намисто продають за 15 тисяч гривень
Коралове намисто, якому сто років, пропонують по 15 тисяч гривень. Колекціонер Ольга з Дніпропетровська виклала на чорній хустині старі коралі в 5 ... «Gazeta.ua, Mar 15»
За намисто давали пару волів
У ХІХ столітті за намисто давали пару волів. Усе, що тут бачите, це святковий одяг. У плахті до корови жінка не йшла. На будень одягала чорну дергу ... «Gazeta.ua, Feb 15»
