Significado de "натягнутий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАТЯГНУТИЙ EN UCRANIANO

натягнутий  [natyahnutyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НАТЯГНУТИЙ EN UCRANIANO

definición de натягнутий en el diccionario ucraniano

estirado, a, e.1 Diyapr pase min h. para apretar 1 - 4. Un chillido en alguna cuerda apretada y estirada (usted., I, 1959, 220); Miró accidentalmente dentro del armario y vio allí un gran bastidor auxiliar extendido sobre él con un lienzo (Koz., Salvia, 1959, 187); Desde debajo de su gorra oscura, profundamente estirada en su frente, los ojos negros estaban manchados ... ojos razonables (Dosv., Vybr., 1959, 85); // estirado, sin adivinado decir Fui [pidvodchyk], botas prytupuvav nublados, las cuales fueron tensas por nuevo eje con estopa producto interno vypleteni (Potter, II, 1959, 135) 0.2. mientras tanto acc., por. Privado de cercanía amistosa, naturalidad; antipático Hace ya mucho tiempo, hace casi un año, tuvo lugar una conversación muy tensa (Sobko, Zvich. Life, 1957, 206) .3. mientras tanto acc., por. Igual que el tiempo 4. - ¿Quién está allí? - tiembla su voz tensa (Stelmakh, II, 1962, 399).

натягнутий, а, е.

TRADUCCIÓN DE НАТЯГНУТИЙ

Conoce la traducción de натягнутий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de натягнутий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 紧张
• Traductor ucraniano - español: tenso
• Traductor ucraniano - inglés: tense
• Traductor ucraniano - hindi: काल
• Traductor ucraniano - árabe: توتر
• Traductor ucraniano - ruso: натянутый
• Traductor ucraniano - portugués: tenso
• Traductor ucraniano - bengalí: ছাঁকা
• Traductor ucraniano - francés: tendu
• Traductor ucraniano - malayo: tegang
• Traductor ucraniano - alemán: angespannt
• Traductor ucraniano - japonés: 時制
• Traductor ucraniano - coreano: 시제
• Traductor ucraniano - javanés: tegang
• Traductor ucraniano - vietnamita: căng
• Traductor ucraniano - tamil: வடிகட்டிய
• Traductor ucraniano - maratí: अनैसर्गिक
• Traductor ucraniano - turco: gergin
• Traductor ucraniano - italiano: teso
• Traductor ucraniano - polaco: czas
• ucraniano: натягнутий
• Traductor ucraniano - rumano: încordat
• Traductor ucraniano - griego: σε υπερένταση
• Traductor ucraniano - afrikáans: gespanne
• Traductor ucraniano - sueco: spänd
• Traductor ucraniano - noruego: anspent

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАТЯГНУТИЙ»

Descubre el uso de натягнутий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con натягнутий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1505

... to — smb with cowardice звинувачувати когось у боягузливості; 3. дражнити. taunting [' tОntlN а отруйний; їдкий, ядучий; колючий, уїдливий; гіркий. taut [tОt] а 1. туго натягнутий; тугий; пружний; а — горе туго натягнута вірьовка; — as ...

Гороть Є. І., 2006

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — натягнута 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 натягнуті наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 » НАТЯГТИ, див. натягнути, НАТЯГТИ2 див. натягнути2 •НАТЯГУЮЧИ, д!еприсл. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 НАТЯК ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Shkola v Strilʹbychakh: litopys prodovz︠h︡ui︠e︡tʹsi︠a︡-- ; ...

Прапор - квадратне полотнище, розділене по діагоналі на дві частини; у верхній від древка на синьому тлі - жовтий натягнутий лук зі стрілою, у нижній з вільного краю на жовтому тлі - синій натягнутий лук зі стрілою. На печатках ...

Orest Furdychko, ‎Omeli︠a︡n Lesʹkiv, 2002

Мобі Дік, або Білий Кит

Якусь мить вони були на межі загибелі; ще ослаблювали натягнутий лінь, налягаючи на весла, і здавалося, що ці протилежні сили затягнуть їх під воду. Але їм потрібно було вихопитися вперед лише на якихось кілька футів; і вони ...

Герман Мелвіл, 2014

Vybrani tvory: "Lakhtak" ; Opovidanni͡a pro daleku Pivnich

Це був натягнутий мотузок. Зачепившись за нього, покотився з розмаху мисливець. — Що за диво? — перепитав сам себе Вер- шомет, не вірячи тому, що тримався руками за мотузок. У всякому разі мотузок свідчив, що на цій ...

Mykola Trublaïni, 1983

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

від верші, яка має тверду конструкцію, ятір складається тільки із поперечних каблуків, на які натягнута сітка. Тому його легко розтягнути і зібрати. Як і верша, ятір мав лійкоподібний вхід, зроблений, як і камера, із сітки. У фондах ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009

Quo vadis

Й так приємно слухати шум фонтана в атрії й опісля обов'язкової тисячі кроків задрімати в ясно-червоному світлі, що ллється крізь нещільно натягнутий пурпуровий навіс. Вініцій не заперечував, і вони походжали, бесідуючи про те, ...

Генрик Сенкевич, 2014

Книга Джунглів

Сила та спритність яка в наших рук, Хвіст виграє, мов натягнутий лук! Знайте, життя _ то забава проста В того, хто має чіпкого хвоста! Знаємо ми сто одну мудру річ. Скільки ми робимо діла за ніч! Разом ідуть в нас і діло, і слово.

Кіплінг Р., 2013

Щуролов - Сторінка 31

... притулившись до стіни, в нішу забитих цвяхами дверей. Жоден звук, жодне доступне відчуттям явище не прослизнули б повз мене в ці хвилини, настільки був я внутрішньо загострений, натягнутий, весь зібраний в слух і дихання.

Грин А. С., 2014

Шмагія

Карли-тролі, на зріст менші за гномів, бігали по натягнутій линві, перекидалися і жонглювали мідними тарелями. Бородата фея виписувала піруети; брати-доппельгангери, зовсім не схожі один на одного, крутили ногами писані ...

Генри Олди, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАТЯГНУТИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término натягнутий en el contexto de las siguientes noticias.

Розмінувати поле як Француз

Як наприклад, коли мешканці Краматорська зауважили між могилами на міському цвинтарі натягнутий дріт. За якихось п'ятнадцять хвилин Француз був ... «Українська правда, Sep 15»

Вісім місць у Карпатах, які варто побачити кожному

Гадаємо, швидкість падіння води та динамічна сила водоспаду вразять вас ще більше, коли пронесетесь над каскадом, міцно тримаючись за натягнутий ... «Tvoemisto.tv, Ago 15»

Пробій – чи не найповноводнійший каскадний водоспад …

Гадаємо, швидкість падіння води та динамічна сила водоспаду вразять вас ще більше, коли пронесетесь над каскадом, міцно тримаючись за натягнутий ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, May 15»

На Львівщині зникли з розплідника ведмеді

Виявлено натягнутий трос та блочну систему, які, вочевидь, використовувалися за призначенням. Всі порушення задокументовані та відображені в акті ... «Щоденний Львів, Abr 15»

На Львівщині з розплідника мисливських собак зникли бурі ведмеді

Зокрема, виявлено натягнутий трос та блочну систему, які, вочевидь, використовувалися за призначенням. Співробітник відділу паразитології Інституту ... «ZAXID.net, Abr 15»

В Єрусалимі чекають Благодатного вогню

Вони ухитряются провести між сусідніми лампадами натягнутий залізний дріт на зразок нитки, що безупинно йде від однієї до іншої, і натирають її ... «Волинські Новини, Abr 15»

"Соупадєніє? Не думаву!" Як придумали закарпатський

Навіть оцей натягнутий рот, паузи. Відразу видно, що людина це робить не природно. - К: А ви ще там запишіть, що наш Пасульов використовує ... «Tyachiv News, Abr 15»

Проект «Стіна» у жодному разі не пройде по лінії зіткнення …

Зверху буде натягнутий колючий дріт, по деяких частинах якого проведуть електричний струм. Раніше з ініціативою зведення «реальною державного ... «Радіо Свобода, Oct 14»

Україна розпочала будівництво «Стіни» вздовж кордону з Росією

Зверху буде натягнутий колючий дріт, по деяких частинах якого проведуть електричний струм. Раніше з ініціативою зведення «реальною державного ... «Голос Америки, Sep 14»

Івано-франківський журналіст Тарас Грень продовжує …

Як наприклад, коли мешканці Краматорська зауважили між могилами на міському цвинтарі натягнутий дріт. За якихось п'ятнадцять хвилин Француз був ... «Pravda.if.ua, Ago 14»