Significado de "небеса" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕБЕСА EN UCRANIANO

небеса  [nebesa]

QUÉ SIGNIFICA НЕБЕСА EN UCRANIANO

El cielo

Небеса

Cielo: tanto el cielo físico como la continuación infinita del universo sobre él. Los cielos en diferentes religiones llaman el posible lugar después de la muerte.

Небеса́ — як фізичне небо, так і нескінченне продовження всесвіту над ним. Небесами в різних релігіях називають можливе місцеперебування після смерті.

definición de небеса en el diccionario ucraniano

cielo, cielo, hombres, canta. Igual que el cielo Ellos siembran los cielos en el zloty, los pájaros están mirando ... (Hrab, I, 1959, 327); [Kobzar (canta):] The Eagle's Late, el Verano de la Sombra del Papa de los Cielos (Shevch., I, 1951, 103); La tormenta pasó, y el sol comenzó a brillar, Rainbow sonrió en el cielo despejado (Rylsky, I, 1960, 86); Así como las estrellas llegaron al Dios misericordioso en el cielo, recién iluminadas (Kr.-Osn., II, 1956, 40); De repente todo se calmó ... y la canción y el encantador ángel (L. Ukr., I, 1951, 341) sonaron desde el cielo; * En comparación risa de los niños que suena como el cielo caída .◊ elevación (subir, subir, subir, y así sucesivamente Al.). Para el cielo (Sos, I, 1957, 118.) - excesivo elogio, alabanza. Se exaltaron a sí mismos, los llevaron al cielo, y ellos mismos cambiaron a la sombra en la primera oportunidad (Gonchar, II, 1959, 261); Unas semanas después de mis primeras obras de teatro, yo, como organizador y director, acepté llevarme al cielo (You., IV, 1960, 24).

небеса, небе́с, мн., поет. Те саме, що не́бо. Сіяють злотом небеса, Витьохкують пташки… (Граб., І, 1959, 327); [Кобзар (співає):] Літа орел, літа сизий Попід небесами (Шевч., І, 1951, 103); Минулася буря — і сонце засяло, Веселка всміхнулась в ясних небесах (Рильський, І, 1960, 86); Тільки що зірочки засяли у бога милосердного на небесах, тільки що розсвітились (Кв.-Осн., II, 1956, 40); Раптом стихло усе… і з небес залунала Пісня та чарівна янголина (Л. Укр., І, 1951, 341); * У порівн. Дитячий сміх такий дзвінкий, як небеса осінні (Сос., І, 1957, 118).

TRADUCCIÓN DE НЕБЕСА

Conoce la traducción de небеса a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de небеса presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 天堂
• Traductor ucraniano - español: cielo
• Traductor ucraniano - inglés: heaven
• Traductor ucraniano - hindi: स्वर्ग
• Traductor ucraniano - árabe: الجنة
• Traductor ucraniano - ruso: небеса
• Traductor ucraniano - portugués: céu
• Traductor ucraniano - bengalí: স্বর্গ
• Traductor ucraniano - francés: ciel
• Traductor ucraniano - malayo: Syurga
• Traductor ucraniano - alemán: Himmel
• Traductor ucraniano - japonés: 天国
• Traductor ucraniano - coreano: 천국
• Traductor ucraniano - javanés: swarga
• Traductor ucraniano - vietnamita: trời
• Traductor ucraniano - tamil: பரலோகத்தில்
• Traductor ucraniano - maratí: स्वर्गात
• Traductor ucraniano - turco: cennet
• Traductor ucraniano - italiano: cielo
• Traductor ucraniano - polaco: niebo
• ucraniano: небеса
• Traductor ucraniano - rumano: cer
• Traductor ucraniano - griego: παράδεισος
• Traductor ucraniano - afrikáans: hemel
• Traductor ucraniano - sueco: himmel
• Traductor ucraniano - noruego: himmelen

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕБЕСА»

Descubre el uso de небеса en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con небеса y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Небеса I : Heaven Ⅰ(Russian Edition):

Первые небеса и первая земля, которые создал Бог, были столь же яснымии прекрасными, как кристалл, ноизза непослушания Адама, первого человека, они были прокляты. Быстрое промышленнотехнологическое развитие ...

Доктор Джей Рок Ли (Dr. Jaerock Lee), 2010

Небеса, что на Земле

Путь к Небесам, что по ту сторону гроба, усеян множеством указателей, яжехочу дать наставления, как отыскать Небеса на Земле.Надеюсь, моя затея придется всем подуше. Стоит ли отмахиваться от обещающего указать в ...

Кристиан Зальцманн, 2014

Багровые Небеса

Андрей Ливадный. Эллен... Это была она. Вадим чувствовал – еще немного,и он потеряет контроль над своими поступками. Разумподсказывал: таких совпадений не бывает, не настолько тесна Обитаемая Галактика, чтобы в ...

Андрей Ливадный, 2015

Небеса ликуют

Ступай в свой Рай! Ты ведь знаешь: когда праведник восходит к Престолу Божьему, Небеса ликуют!.. Под ногами — черный провал и тонкая нить. Гитарная струна, ведущая в Эдем. Мое место там... Небеса ликуют... Не беса ли ...

Андрей Валентинов, 2013

Звонок на небеса

Олег Овчинников. «По-моему, наши беды, — записал он в ежедневнике прямо под напоминанием «11:30. Киберобл. — не забыть, Щелк-в», благо автоматическая коробка передач оставляла простор для маневра правой рукой, ...

Олег Овчинников, 2015

Небеса для роботов

Михаил Кликин. оставался слепым. Но левый по-прежнему работал. Спиной Роб ощущал легкую вибрацию и слышал какой-то звук, похожий на приглушенное рокотание холодильника. Что-то ровное и плоское нависало над ним.

Михаил Кликин, 2013

Небеса Ⅱ : Heaven Ⅱ (Russian Edition):

(Откровение 21:1011) Небеса –это четырехмерный мир, которым управляетБог любви и справедливости. Хоть этот мир невидим человеческому глазу, мы верим, что Небеса определенно существуют. Сколько счастья, радости ...

Доктор Джей Рок Ли, 2010

Расколотые небеса

Андрей Ерпылев. Андрей Ерпылев Расколотые небеса Часть первая Ворота в никуда.

Андрей Ерпылев, 2013

Желтые небеса

Антон Орлов. опустились на колени, и Мартин смог увидеть то, что прежде заслоняли их спины: привязанного к столбу у подножия холма человека, до колен обложенного вязанками хвороста. Мужчина в венце поднеско рту ...

Антон Орлов, 2015

Темные небеса - Сторінка 1

Михаил Ахманов. ' и 604? с ›К { ‚ .1›' - д: А 4.1 9 з. р с У \ ' . ‚ ‚г , . .. ". и :_ Ё в . . . . 7”, ‚Ё? Михаил Ахманов Темные небеса Глава 1 Видения Он тонул в. | С О 0. .‚ . Front Cover.

Михаил Ахманов, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕБЕСА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término небеса en el contexto de las siguientes noticias.

Фельдшер ВСУ: Люди так орали, что эти крики слышали небеса

Причем некоторые раненые горели живьем. Они так орали, что эти крики слышали небеса.", - поделился Гулак. "Самый страшный случай был не тогда, ... «Телеканал РЕН ТВ, Ago 15»

Георгий Данелия. Небеса не обманешь

25 августа 2015 года Георгию Данелия исполнится 85 лет. Это один из самых "закрытых" режиссёров. А сейчас он и вовсе не даёт интервью и даже ... «Первый канал, Ago 15»

В Казани откроется выставка "Небеса" Заонежья"

Посетители смогут увидеть потолочное убранство из десяти часовен Заонежья - района Карелии (историческое название), включающего в себя ... «TatCenter.ru, Ago 15»

Одесситы отправили Саакашвили на небеса

В Интернете появилось видео, на котором неравнодушные одесситы запускают в небо гигантский надувной шар с изображением губернатора ... «Телеканал "Звезда", Jul 15»

Над Лас-Вегасом разверзлись небеса

Над американской "столицей азартных игр" Лас-Вегасом разверзлись небеса. Крупный шторм принес тонны осадков и огромные молнии, улицы ... «ФОКУС, Jul 15»

Зепп Блаттер выразил надежду «когда-нибудь попасть на небеса»

​Президент ФИФА Зепп Блаттер заявил, что те, кто обвиняет его в коррумпированности, должны доказать это. Но никто не сможет этого сделать, ... «РБК, Jul 15»

Огненные небеса. Сказочный закат в Киеве взорвал сеть …

Огненный закат в Киеве вновь взорвал соцсети. Вечером 28 июня жители столицы опять имели возможность наблюдать сказочные картинки. «Обозреватель, Jun 15»

Художница из Ирана создала "Небеса на земле" из зеркал (фото)

В проекте "Небеса на Земле" зеркала, имеющие форму основных геометрических фигур, расположены симметрично, устилая каменные ступени. «Подробности, Jun 15»

Солнце вышло в небеса – захотелось шашлыка!

Теплые и солнечные дни – самое время для первых вылазок на природу. Хоть капризная весна с частыми переменами погоды еще не сдает позиций и ... «Комсомольская Правда в Украине, May 15»

Звезды эстрады и коллеги о смерти Плисецкой: "Летите, Майя …

Летите, Майя Михайловна. Ваша сцена - небеса! Нет равных. Анастасия Волочкова, балерина: Великое горе. Ушла из жизни Майя Михайловна ... «Комсомольская Правда в Украине, May 15»