Significado de "непорозуміло" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕПОРОЗУМІЛО EN UCRANIANO

непорозуміло  [neporozumilo]

QUÉ SIGNIFICA НЕПОРОЗУМІЛО EN UCRANIANO

definición de непорозуміло en el diccionario ucraniano

no está claro, prapl. Comprender nada. Todos [los invitados], habiendo implicado, respetuosamente y confusamente, miraron al maestro (Gonchar, II, 1959, 412); Shevchenko se estremeció, como si despertara de un pesado delirio, miró a Butakov por un momento, fue confuso, luego se levantó y le dio la silla de invitado (Tulub, In the Steppe .., 1964, 370).

непорозуміло, присл. Нічого не розуміючи. Всі [постояльці], примовкнувши, шанобливо й непорозуміло стежили за господарем (Гончар, II, 1959, 412); Шевченко здригнувся, ніби прокинувшись від важкого марення, з хвилину дивився на Бутакова непорозуміло, потім підвівся й подав гостеві стілець (Тулуб, В степу.., 1964, 370).

TRADUCCIÓN DE НЕПОРОЗУМІЛО

Conoce la traducción de непорозуміло a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de непорозуміло presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 范围狭小的
• Traductor ucraniano - español: incomprensible
• Traductor ucraniano - inglés: incomprehensive
• Traductor ucraniano - hindi: incomprehensive
• Traductor ucraniano - árabe: incomprehensive
• Traductor ucraniano - ruso: недоуменно
• Traductor ucraniano - portugués: incompreensível
• Traductor ucraniano - bengalí: incomprehensive
• Traductor ucraniano - francés: incompréhensible
• Traductor ucraniano - malayo: Partial
• Traductor ucraniano - alemán: unverständliche
• Traductor ucraniano - japonés: 理解力のありません
• Traductor ucraniano - coreano: incomprehensive
• Traductor ucraniano - javanés: incomprehensive
• Traductor ucraniano - vietnamita: thiếu đồng
• Traductor ucraniano - tamil: விரிவற்ற
• Traductor ucraniano - maratí: मर्यादित स्वरूपाचे
• Traductor ucraniano - turco: tam olarak açık olmayan
• Traductor ucraniano - italiano: incomprehensive
• Traductor ucraniano - polaco: niezrozumiały
• ucraniano: непорозуміло
• Traductor ucraniano - rumano: întortocheat,
• Traductor ucraniano - griego: incomprehensive
• Traductor ucraniano - afrikáans: onbegryplike
• Traductor ucraniano - sueco: incomprehensive
• Traductor ucraniano - noruego: incomprehensive

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕПОРОЗУМІЛО»

Descubre el uso de непорозуміло en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con непорозуміло y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Denʹ slavy: povistʹ, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 116

Хлопчак на мить зупинився посеред хати, завагався, непорозуміло озирнувся на тата, який разом з дідом та бабою приїхали з міста і разом з ним зайшли оце до хати. І запитав: — Бабо Ярино, хто це? — Твій прадід, Максиме ...

Vasylʹ Kozachenko, 1985

Bar'i͡e͡r ; Terezy ; Vnochi bilymy kinʹmy: romany - Сторінка 223

Вона непорозуміло дивилася на мене. — З нашими горлицями!.. Вже висиділи? — Не знаю, — збентежено відповіла вона. Не знає! Що ця жінка робить цілими днями, чим вона цікавиться? Я швидко перейшов вітальню й зупинився ...

Pavel Vezhinov (pseud.), 1989

Poet pid chas oblohy: roman - Сторінка 197

Всі непорозуміло перезирнулися: що вона говорить? А й справді, хто врятував потопельницю?.. Потім, наче по команді, подивилися на Івана: нічогісінько не зрозуміло!.. І тут Ясь Дескур загоготав на всю вітальню, вказуючи на Івана ...

P. Ĭ Kolesnyk, 1980

Записки кирпатого мефiстофеля

От і Юдко стурбовано й непорозуміло озирався на неї. Така собі гарна, симпатична баришня, й раптом щось із нею недобре вчинилося. Він навіть питаюче поглядав на доктора, бідний, дурний Юдко! Він собі своєю бурунькою ...

Винниченко В., 2014

Мир хатам, війна палацам

_ непорозуміло дослухався (і ж то австріяки? Може, то ще й не ав_ весело обізвався Савранський. _ В авнашого брата, малороса, чимало є! _ А до бричка рушала, він ще гукнув: _ То глядіть ається, _ прийму за десятий, як до війни.

Юрій Смолич, 2008

Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 35

Я хочу сказати... щось я давненько не бачив отця каноніка. Перестали шановний отець заходити до... До Ілаковича донеслося, начеб маклер вимовив: «До нас». — Куди я не заходжу? — непорозуміло спитав Ілакович. Не міг знати, ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1968

Starsha sestra: povistʹ - Том 4289 - Сторінка 106

Антоніна Андронівна непорозуміло всміхнулася. — А чого ж іще треба? — А чого ж ти плачеш? Думаєш, я не знаю? Плачеш потихеньку. От і сьогодні плакала. Очі червоні... Антоніна Андронівна опустила вії, брови їй затремтіли, ...

Li︠u︡bovʹ Voronkova, 1960

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 155

Німці поглянули на нього непорозуміло і соромливо стиснули плечима. Туровський почервонів і повторив своє запитання. Невже ж таки він говорить неправильно? Чи, може, в нього такий поганий прононс? Німці перезирнулися ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 308

"БГ" була вражена і непорозуміло сумно дивилась на мене запитливими очима. У лісі. Лист до ЄД. Ніжний і примирливий. Жаль, що обірвався шматок життя. Не вірю, що приїде за кордон. Милий, любий лист від Кохи. Серце ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, 1983

Музей покинутих секретів - Сторінка 204

... нарешті нормально виспаним, одпочилим, аж зрадів: тіло знов поверталось до нього, і ця суто тваринна втіха затлумила собою непорозуміле враження від «Романової» просьби. Добре йому з тим вийшло; як завжди, мав щастя.

Оксана Стефанівна Забужко, 2010