Significado de "нещастя" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕЩАСТЯ EN UCRANIANO

нещастя  [neshchastya]

QUÉ SIGNIFICA НЕЩАСТЯ EN UCRANIANO

definición de нещастя en el diccionario ucraniano

la miseria, me p.1. accidente desgraciado, un evento que causa sufrimiento a alguien; desastre. infortunio familiar (madre ciega y padre perdió su puesto y no había problemas) me hizo aún más grave .. (Kotsyuba, III, 1956, 281.); - I [cartero] veo la alegría y la miseria que veo, de pie en el umbral - Todos conocemos muchos amigo, (A. Janov y 1954, 24.); Muy a menudo pedido ayuda [a Karpenko-Kary] primo .. Motria que casi todos los meses a inventar todo tipo de calamidades - incendios, epidemias, malas cosechas, robos - llorando y le preguntó vyryatuvaty de problemas (Vida-Karim K., 1957, 15); // mismo accidente (ver.

нещастя, я, с.

TRADUCCIÓN DE НЕЩАСТЯ

Conoce la traducción de нещастя a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de нещастя presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 不幸
• Traductor ucraniano - español: infelicidad
• Traductor ucraniano - inglés: unhappiness
• Traductor ucraniano - hindi: अप्रसन्नता
• Traductor ucraniano - árabe: تعاسة
• Traductor ucraniano - ruso: несчастье
• Traductor ucraniano - portugués: infelicidade
• Traductor ucraniano - bengalí: অসুখ
• Traductor ucraniano - francés: tristesse
• Traductor ucraniano - malayo: rasa tidak puas hati
• Traductor ucraniano - alemán: Unglück
• Traductor ucraniano - japonés: 不幸
• Traductor ucraniano - coreano: 불행
• Traductor ucraniano - javanés: unhappiness
• Traductor ucraniano - vietnamita: bất hạnh
• Traductor ucraniano - tamil: மகிழ்ச்சியற்ற
• Traductor ucraniano - maratí: दुःख
• Traductor ucraniano - turco: mutsuzluk
• Traductor ucraniano - italiano: infelicità
• Traductor ucraniano - polaco: nieszczęście
• ucraniano: нещастя
• Traductor ucraniano - rumano: nefericire
• Traductor ucraniano - griego: δυστυχία
• Traductor ucraniano - afrikáans: ongelukkigheid
• Traductor ucraniano - sueco: olycka
• Traductor ucraniano - noruego: ulykkelighet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕЩАСТЯ»

Descubre el uso de нещастя en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con нещастя y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 171

55. Нещасливий і неосторожний > то собі браття (Прип., 225 ). 56. Нещасному Макару нема талану (Укр. пр., 1963, 185). 57. Нещастя в дітях — нещастя в літах (Там же). 58. Нещастя і на гладкій дорозі спікае (Югас., 59; Зак. пр., 33).

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Aforyzmy i dumky: ent︠s︡yklopedii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 513

513 Щастя буде завтра; нещастя присутне сьогодш. Нещастя дупп може вилжувати й здолати лише любов. Т1лесш нещастя якось можна перенести, але нездоров' я душ1 жахливе 1 нестерпне. Хто щиро ствчувае в нещаст1 ...

Olesʹ Voli︠a︡, 2005

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 116

ponad 2,000 antonimichnykh par L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk. 253. ЩАСТЯ || НЕЩАСТЯ Стан повного задоволення жит- Обставина, подія, що викликає тям, радості, зовнішній вияв страждання, горе, біда, лихо, такого стану; ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Безпека регіонів України і стратегія її гарантування: ... - Сторінка 20

Досвід показує [225], що, якщо нещастя вражає понад 120 осіб, за винятком випадків війни, необхідні нестандартні втручання й координація роботи різних організацій, щось таке, що вказує на ще одну важливу характерну ...

Богдан Михайлович Данилишин, 2008

Суки отримують все:

гострим, еротично звабливим, ниючим в самій твоїй середині почуттям нещастя? Щастя тупе і статичне. Нещастя рухається саме і змушує рухатися тебе. Отже, подружка й сама не знала, яку цінну ідейку мені підкинула.Десять ...

Ірена Карпа, 2013

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 150

Прошу вставати! Там таке... — А що там таке? Чи що сталося? — Ой, прошу ясної пані! Нещастя! Страшне нещастя! — Нещастя? — все ще спокійно, мов не вірячи або не розуміючи сього слова, мовила пані. — Що за нещастя?

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Ivan Franko: maĭster kryminalʹnoho chytva ; Dli︠a︡ ... - Сторінка 309

Прошу вставати! Там таке... — А що там таке? Чи що сталося? — Ой, прошу ясної паш! Нещастя! Страшне нещастя! — Нещастя? — все ще споюйно, мов не вірячи або не розумію- чи сього слова, мовила паш. — Що за нещастя?

Ivan Franko, ‎Ivan Luchuk, 2006

Tvory - Том 13 - Сторінка 253

Нещастя? — все ще спокійно, мов не вірячи або не розуміючи цього слова, мовила пані. — Що за нещастя? — Ой! Страшне нещастя! Єґомостя вбито! — Єґомостя? Котрого єґомостя? — Та же нашого, старого. — Що, о. Нестора?

Ivan Franko, 1960

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

30:16 А тепер розливається в мене душа моя, хапають мене дні нещастя! 30:17 Вночі мої кості від мене віддовбуються, а жили мої не вспокоюються... 30:18 З великої Божої сили змінилося тіло моє, і недуга мене оперізує, мов той ...

деякі автори, 2015

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Яса підійшов і вигукнув: "На жаль, те, що лиха Які нещастя" Благословенний сказав Яси: "Тут немає лиха, тут немає нещастя Іди до мене, і я навчу тебе правду, і правда буде розвіяти ваші печалі.". Коли Яса, благородний юнак, ...

Nam Nguyen, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕЩАСТЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término нещастя en el contexto de las siguientes noticias.

Угорський міністр підсумував головні "нещастя" Європи

Світ та Європа ніколи не отримувала настільки багато серйозних викликів одночасно з часів закінчення Другої світової війни, першочерговими серед ... «Еxpres.ua, Oct 15»

Бускетс: У нас якесь нещастя з травмами

Ми знаємо, що коли Мессі на щось скаржиться, то відбувається щось погане. Він найкращий гравець у світі, наш кращий гравець. У нас якесь нещастя з ... «UA-Футбол, Sep 15»

Іллічівець - Десна 0:1. Маріупольське нещастя

Не можна сказати, що опоненти підходили до звітної зустрічі в кризовому стані, однак останні результати як одних, так і інших, навівали ... «UA-Футбол, Sep 15»

Від удару блискавки загинули пастух, корова, собака…

Три нещастя на території однієї сільської ради – Острівської – сталися упродовж одного дня у Сокальському районі на Львівщині через небесну стихію. «Високий Замок, Sep 15»

“Не було би щастя, та нещастя допомогло,” – Сергій Рудик про …

Не було би щастя, та нещастя допомогло. Це я про багатостраждальні законопроекти #2279, співавторами якого є практично всі члени профільного ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

Сьогодні в Україні відзначають День Державного Прапора

Колір українського прапора означає нещастя. У Китаї існує так звана "Книга Змін", яка включає в себе позначення деяких колірних комбінацій. У цій книзі ... «Tyachiv News, Ago 15»

Аж два нещастя спіткали євротунель з боку Франції

Велика Британія надасть Франції додаткових поліцейських псів та будматеріали для спорудження парканів навколо тунелю під Ла-Маншем. Про це ... «Еxpres.ua, Jul 15»

Біду на Ігоря Єремеєва накликали… біоритми

Про нещастя з Ігорем Єремеєвим я дізнався з Інтернету. Знаючи його дату народження, склав графік біоритмів на липень. Виявилося, у переддень ... «Високий Замок, Jul 15»

Чоловік у Лазах випадково зарізав себе електропилою

Нещастя сталася коли мешканець цього села вирішив нарубати дров за допомогою електропили. Втративши на мить рівновагу він випадково пошкодив ... «Tyachiv News, May 15»

Станіслав Рибчук: Це було пекло, я став інвалідом, а держава на …

У серпні під час активної фази АТО зі Станіславом сталося нещастя. Бійця переїхала наша установка «Град», під яку він приліг відпочити. Говорить ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, May 15»