Significado de "невпізнанно" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕВПІЗНАННО EN UCRANIANO

невпізнанно  [nevpiznanno]

QUÉ SIGNIFICA НЕВПІЗНАННО EN UCRANIANO

definición de невпізнанно en el diccionario ucraniano

irreconocible Pral. Irreconocible En la casa, como nunca antes, prevaleció la paz y la armonía. Padre irreconociblemente más pesado (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 144); Grechkun cambió inmutablemente. Su figura alta y pasada de moda parecía estar sacudida (Y. Bediz, Shelly, 1959, 208).

невпізнанно. Присл. до невпізна́нний. В хаті, як ніколи, панували мир і злагода. Батько невпізнанно полагіднішав (Речм., Весн. грози, 1961, 144); Гречкун невпізнанно змінився. Його висока стареча постать немов випросталась (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 208).

TRADUCCIÓN DE НЕВПІЗНАННО

Conoce la traducción de невпізнанно a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de невпізнанно presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 面目全非
• Traductor ucraniano - español: irreconocible
• Traductor ucraniano - inglés: unrecognizable
• Traductor ucraniano - hindi: पहचानने योग्य
• Traductor ucraniano - árabe: لا يمكن التعرف عليها
• Traductor ucraniano - ruso: неузнаваемо
• Traductor ucraniano - portugués: irreconhecível
• Traductor ucraniano - bengalí: চেনা
• Traductor ucraniano - francés: méconnaissable
• Traductor ucraniano - malayo: tidak dapat dikenali
• Traductor ucraniano - alemán: unkenntlich
• Traductor ucraniano - japonés: 認識できません
• Traductor ucraniano - coreano: 식별 할 수없는
• Traductor ucraniano - javanés: kapanggihaken
• Traductor ucraniano - vietnamita: không nhìn ra
• Traductor ucraniano - tamil: அடையாளம்
• Traductor ucraniano - maratí: काढील
• Traductor ucraniano - turco: tanınmaz
• Traductor ucraniano - italiano: irriconoscibile
• Traductor ucraniano - polaco: nie do poznania
• ucraniano: невпізнанно
• Traductor ucraniano - rumano: nerecunoscut
• Traductor ucraniano - griego: αγνώριστος
• Traductor ucraniano - afrikáans: onherkenbaar
• Traductor ucraniano - sueco: oigenkännlig
• Traductor ucraniano - noruego: ugjenkjennelig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕВПІЗНАННО»

Descubre el uso de невпізнанно en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con невпізнанно y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Arkhitektura Ukraïny, 1917-1967 - Сторінка 63

Невпізнанно змінили свое обличчя Кривий Ріг, Нікополь, Дніпродзержинськ та інші міста Дніпропетровської області. На десятки кілометрів проклав свої стрункі вулиці, парки, сквери понад Дніпром Дніпродзержинськ. Докорінно ...

Hryhoriĭ Volodymyrovych Holovko, ‎Mykola Oleksiĭovych Heytsaĭ, 1967

Kiïvsʹka oblastʹ - Сторінка 522

За роки Радянської влади невпізнанно змінилося культурне обличчя села. В центрі нового села споруджено красиву двоповерхову загальноосвітню середню школу. В дореволюційні часи тільки один уродженець Студеників мав ...

Feliks Mikhaĭlovich Rudich, 1971

Trydt︠s︡i︠a︡tʹ kryminalʹnykh istoriĭ - Сторінка 72

Viktor Melʹnyk. Рік за роком спливав час, країна невпинно і невпізнанно змінювалася. Тож коли минула половину передбаченого терміну покарання, Космача звільнили. Очевидно, була врахована зразкова поведінка в зоні та ...

Viktor Melʹnyk, 2007

Sot︠s︡ialistychni peretvorenni︠a︡ v kulʹturi ta pobuti ... - Сторінка 96

більше 10 млн крб62 Сторінки історії культурного будівництва на території західних областей переконливо свідчать, що «плуг» радянської культурної революції невпізнанно «переорав» цілину вікової темряви 63. На Волині, де у ...

I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1989

Диво: - Сторінка 458

Зблизилися в липневу спекоту, Буг обмілів невпізнанно, поляки лагодили мости для переправи, Ярослав повелів перешкоджати їм, засипати їх стрілами, дратувати похваляннями. Він, як і в Новгороді колись, їздив скрізь сам, ...

Павло Загребельний, 2015

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

... відпустах виставляють напоказ гнійні виочи в людей не лише жалість до себе, а й тй чабан, а не високоосвічеШ/тй лицар буде а! Але ьп/тнішній Майдан _ то очищення [Ьтп/щької сквертп/т, й стане він невпізнанно Ц...» і приятель ...

Роман Іваничук, 2013

Роксолана: - Сторінка 118

... домі на Ат-Мейдані, в домі, перебудованім невпізнанно знову ж таки завдяки старанням Гріті. Хліб, м'ясо, садовина, шовки, які пливли до Стамбула морем і доставлялися суходолом, проходили через руки Гріті й Скендер-челебії, ...

Павло Загребельний, 1983

Хроніки Нарнії. Принц Каспіан

Іноді їм ввижалося, що вони осьось впізнають якесь знайоме місце,однак острів, густо порослий лісом, змінився невпізнанно. А човентимчасом ужевийшовна велику водутрохи насхідвід острова. Тут гном і заходився рибалити.

Льюїс К.С., 2014

Менсфілд-парк

Ми чимало попрацювали над цим у пастораті; можна сказати, невпізнанно його змінили. Ви, молоді люди, не можете пам'ятати, яким він був раніше; та коли б тут був наш любий сер Томас, він би вам розповів, як ми перебудували ...

Джейн Остен, 2014

Загадка старого клоуна

Ну, молодець! Ну, Степанян! От чорт! Я придивляюсь іраптом пізнаю–тацеж мої однокласники: Ігор Дмитруха, Валера Галушкинський, Макароніна, Тося Рябошапка, Таня Верба, Туся Мороз... Але які вони невпізнанно дорослі!

Всеволод Нестайко, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕВПІЗНАННО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término невпізнанно en el contexto de las siguientes noticias.

Нацгвардійця Богдана Дацюка поховали на батьківщині його …

На обличчі змінився невпізнанно. Так стверджували ті, хто раніше знав хлопця. Біля труни стояли бійці з батальйону почесної варти. Траурну мелодію ... «Голос України, Sep 15»

Американські радари зробили українську артилерію зрячою

Гості зі Сполучених Штатів кажуть: за цей рік війни українська армія невпізнанно змінилась. Тепер і їм самим є чого повчитися в українців. «Ми вдячні за ... «Голос Америки, Ago 15»

«На моїй карті немає жодної лінії розмежування»

Завершив роботу раніше. Щербата стіна колишньої колгоспної будівлі невпізнанно змінилася. На ній — з'явилося блакитне небо й заколосилося жовте ... «Голос України, Ago 15»

Вчителька Путіна розповіла, як маленький Вова стратив качку

Він накинув на себе червону ковдру - яка мало символізувати катівський балахон, голову закрив цілком - адже особа ката повинно бути невпізнанно. «Gazeta.ua, Ago 15»

ООН без ілюзій

Юрій Сергєєв можливість змін у ООН бачить так: «Світ невпізнанно змінився з часів Другої світової війни, змінилися й гравці на світовій арені. З'явилися ... «Журнал "Віче", Jul 15»

Порошенко: війна закінчиться і молодим українцям потрібно вже …

Студентська революція на граніті, Помаранчева революція, Революція гідності невпізнанно змінили нашу країну, чітко окреслили унікальну політичну ... «Інтерфакс-Україна, Jun 15»

Сьогодні в Україні відзначають День молоді

Студентська революція на граніті, Помаранчева революція, Революція гідності невпізнанно змінили нашу країну, чітко окреслили унікальну політичну ... «Львівська Газета, Jun 15»

Вірю, що успішна молодь збудує успішну Україну! - Порошенко

Студентська революція на граніті, Помаранчева революція, Революція гідності невпізнанно змінили нашу країну, чітко окреслили унікальну політичну ... «http://www.ednist.info/, Jun 15»

Дядько Віти Заверухи розказав про подробиці її затримання та …

Не проявляла лідерських якостей. Любила малювати. Особливо портрети людей з уяви. І раптом під час Майдану дитина змінилася невпізнанно. Про те ... «20 хвилин, May 15»

Чи прийде «українська весна» на Донбас?

Це започаткувало епоху трудових міграцій, яка невпізнанно змінила етнічне обличчя низки територій. Станом на 1892 р. 80% робітників міста Юзівки ... «Голос України, Abr 15»