Significado de "невпокійний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕВПОКІЙНИЙ EN UCRANIANO

невпокійний  [nevpokiy̆nyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НЕВПОКІЙНИЙ EN UCRANIANO

definición de невпокійний en el diccionario ucraniano

inquieto, e, e, entusiasmo. Inquieto, inquietante. Katery se levantó, miró y pensó: inquieto, inquietante (Vovchok, I, 1955, 230); Junto con los buenos pensamientos en un corazón pequeño [Chipka] algo desagradable, inquieto ... (Pacífica, I, 1949, 147); - Entonces comienza mi ... enseñanza inquieta (Tú, IV, 1960, 37).

невпокійний, а, е, заст. Неспокійний, тривожний. Катря стояла, дивилася і думала — невпокійна, тривожна (Вовчок, І, 1955, 230); Рядом з добрими думками в малому серці [Чіпки] ворушилося щось недобре, неспокійне… (Мирний, І, 1949, 147); — Далі починається моє.. невпокійне учителювання (Вас., IV, 1960, 37).

TRADUCCIÓN DE НЕВПОКІЙНИЙ

Conoce la traducción de невпокійний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de невпокійний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: nevpokiynyy
• Traductor ucraniano - español: nevpokiynyy
• Traductor ucraniano - inglés: nevpokiynyy
• Traductor ucraniano - hindi: nevpokiynyy
• Traductor ucraniano - árabe: nevpokiynyy
• Traductor ucraniano - ruso: невпокийний
• Traductor ucraniano - portugués: nevpokiynyy
• Traductor ucraniano - bengalí: nevpokiynyy
• Traductor ucraniano - francés: nevpokiynyy
• Traductor ucraniano - malayo: nevpokiynyy
• Traductor ucraniano - alemán: nevpokiynyy
• Traductor ucraniano - japonés: nevpokiynyy
• Traductor ucraniano - coreano: nevpokiynyy
• Traductor ucraniano - javanés: nevpokiynyy
• Traductor ucraniano - vietnamita: nevpokiynyy
• Traductor ucraniano - tamil: nevpokiynyy
• Traductor ucraniano - maratí: nevpokiynyy
• Traductor ucraniano - turco: nevpokiynyy
• Traductor ucraniano - italiano: nevpokiynyy
• Traductor ucraniano - polaco: nevpokiynyy
• ucraniano: невпокійний
• Traductor ucraniano - rumano: nevpokiynyy
• Traductor ucraniano - griego: nevpokiynyy
• Traductor ucraniano - afrikáans: nevpokiynyy
• Traductor ucraniano - sueco: nevpokiynyy
• Traductor ucraniano - noruego: nevpokiynyy

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕВПОКІЙНИЙ»

Descubre el uso de невпокійний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con невпокійний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ж-Н - Сторінка 541

Заинула його проба тера серед невпокою життя ромадського. К. ХП. 124. Поривало хлопця до сваволі, до невпокою. Мир. ХРВ. 127. : Невпокійний, a, e. Безпокойньй; тревожньій. Батько й мати якіся невпокійні стали.

Борис Хринченко, 1958

1909-1932 - Сторінка 53

Коли вони високо, то здаються срібні, а коли їх зігнати з неба на землю і подивитись на їх зблизьку, вони будуть такі чорні, блискучі, невпокійні — от-от здіймуться і полинуть угору». Ліниво шкарьогаючи чобітьми, совманиться в ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Tvory: 1909-1932 - Сторінка 53

Коли вони високо, то здаються срібні, а коли їх зігнати з неба на землю і подивитись на їх зблизьку, вони будуть такі чорні, блискучі, невпокійні — от-от здіймуться і полинуть угору». Ліниво шкарьогаючи чобітьми, совманиться в ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Tvory - Том 2 - Сторінка 117

Коли вони високо, то здаються срібні, а коли їх зігнати з неба на землю і подивитись на їх зблизьку, вони будуть такі чорні, блискучі, невпокій- ні — от-от здіймуться і полинуть угору. Ліниво шкарьогаючи чобітьми, совманиться в ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Мені се невпамёчтку. Невпбїд, нар. Больше, чізм'ь нужно для прокорилепія; столько, что по'Іъсть нельзя. Було торік картоплі невпоід. Волч. у ‚ Нввцбній, ною, м. Безнокойство; волненіл, тревоги. За дурном головою і ногам невпокій.

Borys Hrinchenko, 1908

Chaĭka: povisti ta opovidanni︠a︡ : dli︠a︡ serednʹoho ...

... розумні, що колись людський розум дійде до того, що знайде спосіб, як завести зносини з цією планетою, що невпокійний людський дух, раз пробудившись, вже ніколи не перестане пориватися туди. -т- Може, багато буде невдач ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1981

Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory

Упирається дід у землю ногами, аж землю риє, аж груддя піску розлітається з-під ніг, і геть аж у селі оддається усім тут знакомий, невпокійний дідовий Арсенів голос: — В огонь діда! Спалить діда!.. А десь уже за лісом, в смуток ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988

Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...

НА ПРОМОВУ СТАНІСЛАВА ОРЛОВСЬКОГО, СПРЯМОВАНУ ПРОТИ ЗАПЕКЛИХ ОБОРОНЦІВ ГАНЕБНОГО ЦЕЛІБАТУ Не через те гримотить невпокійний Юпітер, що хмари Чорні на небі, либонь, десь там взялись, а тому, Що ...

V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995

Na kalynovim mosti - Сторінка 218

... розумні, що колись людський розум дійде до того, що знайде спосіб, як завести зносини з цією планетою, що невпокійний людський дух, раз пробудившись, вже ніколи не перестане пориватися туди. — Може, багато буде невдач ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1960

Педагогічно-просвітницька праця Бориса Грінченка - Сторінка 134

Це все добре, але ви чоловік невпокійний... Шукайте собі місця деінде, - нам вас не треба»(245). Що ж, вчитель мусив залишити шкоту -він справді був непокірний. Стан народної школи Б. Грінченко переконливо показав також у ...

Адвентина Животенко-Піанків, ‎Анатолій Погрібний, 1999