Significado de "невпинний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕВПИННИЙ EN UCRANIANO

невпинний  [nevpynnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НЕВПИННИЙ EN UCRANIANO

definición de невпинний en el diccionario ucraniano

insostenible, a, e.1. Que procede o se lleva a cabo constantemente, sin debilitarse, con la misma fuerza. El silencio sepulcral se mantuvo en la reunión: solo se escultó un fuego y se escuchó un golpe de hacha inextinguible (Vie, VI, 1951, 114); Siempre aceptó la organización de la batalla como un proceso de creatividad incesante (Gonchar, III, 1959, 52); Los principios de la política nacional leninista se convirtieron en la base de nuestro movimiento indiscutible hacia el comunismo (Soviet Litovsk, 1, 1966, 53); // Lo que no pasa (sobre dolor, tos, etc.); permanente. No todos los sonidos que se asemejan la vida, sea la paz e implacable, dolor schemlyachyy desesperada corazón solitario (Kotsyuba, I, 1955, 331.); // Lo cual no se detiene, no cesa; continuo. La primavera, la impracticabilidad de las carreteras, los caminos borrosos en todas partes, las lluvias inestables comenzaron (Skl., Legend., 1957, 64) .2. Que no se puede detener, detener; incontrolable Entre la flotilla humana insostenible, los pequeños montañeros corrieron hacia mí (Mirny, III, 1954, 258); El Ejército Rojo recorrió todo el camino y realizó una incansable y poderosa campaña de liberación (Tsyupa, Towards an ..., 1958, 121) .3. Muy rápido, móvil. En la madrugada Kondrovo llegó rápidamente del nuevo gobernador dejó caer, se sentó en el caballo implacable, ágil y polynuv (Crimea, Seleccionar, 1965, 183..); ¡Resorte alrededor del tronco! jardines apresuradas para los niños libras, para contener el agua, y luego ejecutar la arboleda, incansable, la búsqueda palomas anidan (Shpak, Select., 1952, 97).

невпинний, а, е.

TRADUCCIÓN DE НЕВПИННИЙ

Conoce la traducción de невпинний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de невпинний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 坚持不懈
• Traductor ucraniano - español: incesante
• Traductor ucraniano - inglés: unremitting
• Traductor ucraniano - hindi: निरंतर
• Traductor ucraniano - árabe: غير منقطع
• Traductor ucraniano - ruso: безостановочный
• Traductor ucraniano - portugués: incessante
• Traductor ucraniano - bengalí: নিরবচ্ছিন্ন
• Traductor ucraniano - francés: inlassable
• Traductor ucraniano - malayo: tidak berhenti-henti
• Traductor ucraniano - alemán: unablässig
• Traductor ucraniano - japonés: 絶え間ありません
• Traductor ucraniano - coreano: 끊임없는
• Traductor ucraniano - javanés: incessant
• Traductor ucraniano - vietnamita: không ngớt
• Traductor ucraniano - tamil: இடையறாத
• Traductor ucraniano - maratí: अविरत
• Traductor ucraniano - turco: aralıksız
• Traductor ucraniano - italiano: incessante
• Traductor ucraniano - polaco: nieprzerwany
• ucraniano: невпинний
• Traductor ucraniano - rumano: continuu
• Traductor ucraniano - griego: συνεχής
• Traductor ucraniano - afrikáans: aanhoudende
• Traductor ucraniano - sueco: oupphörlig
• Traductor ucraniano - noruego: låste

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕВПИННИЙ»

Descubre el uso de невпинний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con невпинний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

невпинний 1. ceaseless, unceasing, incessant 2. (безперервний) uninterrupted, perpetual невпинність incessancy невпинно 1. incessantly, without cease 2. (неперервно) continuously невписаний uninscribed невпізнавання//невпізнання ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4293

113301 untimely несвоєчасно 113302 untired untired 113303 untiring невпинний 113304 untiringly невпинно 113305 untitled без назви 113306 unto до 113307 untold нерозказаних 113308 untouchable недоторканний 113309 ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... лійка waveguide — хвилевідний резонатор cavity-type резонаторний; резонаторного типу Гkaevotitalpl-ti-l cease припиняти(ся)//припинити(ся) п without - безупинно, неспинно, невпинно, безперервно [si:s] сеaseless невпинний, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Хотин

Кшькють поранених у шпиталг невпинно зростала. Багато хто з них нешасних помирав за кшька днтв: далеко не BCI рани Mir загони чорний порох та кухоль горшки. Однак вони трималися. Билися затято, вперто. CTpiляли на слух ...

Сорока Ю., 2014

Любий друг. Новели

Руки його знову впали на ліжко й почали невпинно, поволі й одноманітно ворушитись, немов збирали щось на ковдрі. Дружина його, теж заплакавши, пробурмотіла: _ Та ні, заспокойся. Це криза, завтра тобі покращає, ти стомився ...

Гі де Мопассан, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 684

... 2. лінгв. починальний. incessable [In' sesab(а)]] а безперервний; безупинний; невпинний. incessancy [In' ses(a)nsl] n безперервність; невпинність. incessant (In'ses(q)nt] а безперервний; невпинний, постійний; нескінченний. incest ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 529

... uncertainty. невпевнено diffidently; uncertainly. невпинний unceasing, incessant, unremitting, continual, perpetual. невпинно unceasingly, incessantly, unremittingly, continually, perpetually, without ceasing/stopping; ~ дбати про to display ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory - Том 4 - Сторінка 101

Вона — в процесі розвитку, окремі її елементи відмирають, а натомість — відповідно до невпинного розвитку суспільного життя — в активній боротьбі з відживаючим і консервативним з'являються, зміцнюються нові елементи, ...

Oleksandr Stepanovych Levada, 1979

Pozyt︠s︡ii︠a︡ mytt︠s︡i︠a︡: Oleksandr Levada i ĭoho tvory

Вона — в процесі розвитку, окремі її елементи відмирають, а натомість — відповідно до невпинного розвитку суспільного життя —в активній боротьбі з відживаючим і консервативним з'являються, зміцнюються нові елементи, ...

Iryna Davydova, 1979

Письменник і доба: публіцистика, критика - Сторінка 129

Вона — в процесі розвитку, окремі її елементи відмирають, а натомість — відповідно до невпинного розвитку суспільного життя — в активній боротьбі з відживаючим і консервативним з'являються, зміцнюються нові елементи, ...

Олександр Степанович Левада, 1976

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕВПИННИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término невпинний en el contexto de las siguientes noticias.

Про минущість вражень

Враження мілішають не тільки через невпинний плин часу. Є поняття, затерті словами, – порожніми, артикульованими на потребу моменту, – без огляду ... «espreso.tv, Oct 15»

Як правильно сваритися з партнером

Адже головний секрет розвитку – невпинний пошук нового. Телефони центру розвитку Couple' S'ecrets: 0961644235 - Яна Довмат 0635496623 - Наталія ... «ОГО, Sep 15»

Перший урок у старшокласників гімназії провели бійці АТО із …

... який зумів створити, згуртувати гімназійний колектив, націлити його на натхненну творчу плідну працю і спрямувати на невпинний рух вперед. Власне ... «Вікна online, Sep 15»

Македонія-Сербія-Угорщина: маршрут біженців теренами Європи

Водночас, потік невпинний. Біженці, головним чином з ураженої війною Сирії, потрапляють до Угорщини з Сербії, яка дозволяє людям перетинати її ... «euronews, Ago 15»

Як телепропаганда впливає на російське суспільство

Невпинний тиск російської пропаганди на ТБ під час кризи в Україні не тільки налаштував значну частину країни проти Заходу, а й впливає на соціальні ... «BBC Ukrainian, Ago 15»

Віра Лаврик привітала тих, хто сіє розумне, добре, вічне

Це все завдячуючи тому, що ви здатні досягти нових висот, адже лейтмотивом вашої діяльності є невпинний рух уперед, до нових перемог і здобутків». «Сумська обласна рада, Ago 15»

I Міжнародна конференція «Майбутнє цифрових платежів - 2015»

Активний розвиток технологій і невпинний прогрес змушують компанії розробляти і пропонувати безліч рішень. Але чи будуть вони затребувані ... «Finance.ua, Ago 15»

Адвокат Савченко: Ми цілковито доведемо її невинуватість, але …

Марк Фейгін вважає, що лише послідовний і невпинний тиск міжнародної спільноти дозволить звільнити Надію Савченко, яку російська влада ... «5 канал, Ago 15»

"Люди мають право на комфортне, сучасне та доступне житло …

Україна – на порозі приємних змін. Принаймні в цьому переконує невпинний розвиток будівельної галузі західного регіону нашої країни. Зведення нових ... «Молодий Буковинець, Ago 15»

Поет з Кіровограда став лауреатом літературної премії (ФОТО)

... але не категоричний у творенні художньої системи координат, невпинний – у вимогливості до письма», – зазначає поет Павло Щириця. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jul 15»