Significado de "незадовго" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕЗАДОВГО EN UCRANIANO

незадовго  [nezadovho]

QUÉ SIGNIFICA НЕЗАДОВГО EN UCRANIANO

definición de незадовго en el diccionario ucraniano

no hace mucho, apr.1. antes de qué, a qué. Por un corto período de tiempo antes de cualquier cosa. Poco antes de que Timk resultara herido, otro soldado resultó herido en el puesto de mando de la división (T., Vir, 1964, 501); Poco antes del último trimestre, Evgeniy Grigoriev fue dada de alta del hospital (Donch., V, 1957, 489) .2. marcar Pronto Adorarla de mí y decir que volveré en breve (Viernes, I, 1955, 366); Fue muy tímido, pero se fue, y la mujer estaba tan contenta. Pero la puerta se abre por un corto tiempo, y su esposo regresa al patio (Ucrania ..., I, 1960, 246).

незадовго, присл.

TRADUCCIÓN DE НЕЗАДОВГО

Conoce la traducción de незадовго a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de незадовго presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 不久
• Traductor ucraniano - español: dentro de poco
• Traductor ucraniano - inglés: shortly
• Traductor ucraniano - hindi: शीघ्र ही
• Traductor ucraniano - árabe: قريبا
• Traductor ucraniano - ruso: незадолго
• Traductor ucraniano - portugués: Em breve
• Traductor ucraniano - bengalí: না অনেক আগে
• Traductor ucraniano - francés: prochainement
• Traductor ucraniano - malayo: sebentar lagi
• Traductor ucraniano - alemán: in Kürze
• Traductor ucraniano - japonés: まもなく
• Traductor ucraniano - coreano: 곧
• Traductor ucraniano - javanés: sakcepete
• Traductor ucraniano - vietnamita: một thời gian ngắn
• Traductor ucraniano - tamil: விரைவில்
• Traductor ucraniano - maratí: लवकरच
• Traductor ucraniano - turco: kısaca
• Traductor ucraniano - italiano: in breve
• Traductor ucraniano - polaco: wkrótce
• ucraniano: незадовго
• Traductor ucraniano - rumano: pe scurt
• Traductor ucraniano - griego: σύντομα
• Traductor ucraniano - afrikáans: kort
• Traductor ucraniano - sueco: kort
• Traductor ucraniano - noruego: kort tid

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕЗАДОВГО»

Descubre el uso de незадовго en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con незадовго y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tvory: Z vershyn i nyzyn : poeziï - Сторінка 234

Ivan Franko. Вітер віе понад мур Треб1ня. „Що на вас так червоніе, мури ? „Це турецькі хоругви криваві, Що Тх вітер раз-у-раз колише". Шумно, буйно колиши ти, Вітре, ті прапори ! Незадовго з-під них блисне Вогнянее море.

Ivan Franko, 1960

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 130

Якби вам треба яких книжок, то напишіть. Я незадовго пришлю тобі Брандеса історію літератур європейських в початку теперішнього віку, — ех, що за чудно хороша книжка! Читаєш-читаєш, і відірватися годі. Яка шкода, що панна ...

Фван Франко, 1986

ЗHурнал: Журнал - Томи 21 – 23 - Сторінка 110

Таблиц* 1 ТаЫе 1 Нав1ть при пор!внянн1 назапл1днених ам'яних зачатк1в з такими, в яких заплщнення вибулося незадовго до ф!ксування матер1алу 1 в яких через це утворилися в зародкових м!шках лише 2—7 кл1тин ...

Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1939

Patriíàrkh protestantiv Martyn Líùter - Сторінка 44

Незадовго невірний муж полюбив другу дівчину і постановив собі просити Лютра о позволене взяти ії за жінку. ° На сю просьбу Лютер і Мелянхтон відповіли йому ось як: «хотяй не можливе є дати загального позволеня таких ...

L. Boskyĭ, 1917

Ukrainian Helsinki Group, 1978-1982: - Сторінка 904

Незадовго до першого виїзду до Мирного була опублікована моя заява про вступлен- ня до Української Гельсінкської Групи з закликом іти за моїм прикладом, це збіглося з масовими репресіями проти Української Гельсінкської Групи ...

Osip Zìnkevič, 1983

Mynule i suchasne Volyni ta Polissi︠a︡: Kovelʹ i ...

Олександром Курбського пов'язували багато років доброї християнської співпраці (він, ймовірно, прийшов на Волинь разом з князем у 1564 році й помер наприкінці 70-х років). У своєму заповіті, складеному незадовго до смерті у ...

Hennadiĭ Bondarenko, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, ‎Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Viddilenni︠a︡ Instytutu doslidiv Volyni u Vinnipezi, 2008

Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...

Скоро вона познайомилась з людьми, які дуже часто її також рятували харчами. Говорила всім, що була на праці в Німеччині, підчас переходу фронту віддалась за одного червоноармійця, який незадовго після цього згинув в бою ...

Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006

Енциклопедiя iсторiï Украïни: Ка-Ком - Сторінка 33

Похований у шах. кляшторному костел1 отц1в домшисаншв, зведе- ному незадовго до цього на Його кошти. Його маетки успадкував його брат М.Калиновський. Лгт.: .ЧрйегаЫи 2. КаПпожяк! А. В кн.: Рокк> $1ожп1к ВювгаПсгпу, I. 11.

В. А Смолiй, ‎Iнститут iсторiï Украïни (Ukraine), 2007

Беглая монахиня:

Электронная версия создана по изданию: Незадовго до обряду постригу Магдалена наважується на втечу з монастиря й потрапляє... просто в обійми знаменитого циркача! Ставши його невінчаною дружиною, вона проникає в ...

Филипп Ванденберг, 2014

Притулок

... попрощавшись, на вулицю, незважаючи на те, що незадовго до того бігцем сповістила йому, до кого йде. І, вплигнувши у новенький, з тонованими вікнами «MERSEDES», зникла у невідомому напрямку. Макс скаженів. йогогнів ...

Вікторія Андрусів, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕЗАДОВГО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término незадовго en el contexto de las siguientes noticias.

Доповідач ПАРЄ по Україні незадовго до доповіді пішов у відставку

Француз Жан-Клод Міньон, що є доповідачем асамблеї по Україні і був відомий своїм критичним ставленням до Києва, несподівано пішов з посади ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Барселона - Байєр 2:1. Сили не безмежні

Незадовго до перерви Неймар з гострого кута перевірив на міцність дальню штангу, а Сандро Рамірес вже побачив своє ім'я на табло, але його ... «UA-Футбол, Sep 15»

Незадовго до вибуху від будівлі СБУ в Одесі забрали охорону

Незадовго до вибуху від будівлі СБУ в Одесі забрали охорону. 27 Вересня 2015 18:12. Коментарів: 4. Додати коментар. 0 ... «Волинські Новини, Sep 15»

Опитування: Партія Ципраса зберігає лідерство перед виборами …

За даними останніх опитувань, незадовго до початку голосування у Греції лідерство утримує партія Алексіса Ципраса "Сиріза". Однак відрив від "Нової ... «Deutsche Welle, Sep 15»

У Калуші відбудеться другий шаховий турнір пам'яті Героя …

Незадовго до трагічної загибелі переїхав до с. Копанки Калуського району, де самотужки звів будинок. Розлучений, дітей не мав. Незадовго до загибелі ... «Вікна online, Sep 15»

Опитування: СИРІЗА продовжує лідирувати на виборчих …

Незадовго до парламентських виборів у Греції коаліція радикальних лівих сил (СИРІЗА) Алексіса Ципраса продовжує лідирувати серед симпатій ... «Deutsche Welle, Sep 15»

На човні, потягом, пішки: з Сирії в Німеччину

Незадовго до того сирійська армія, яка підкоряється президенту Башару Ассаду, нанесла чергового авіаудару. За оцінками ООН, з 2011 року, коли в ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Стрілка, який напав на поїзд у Франції, звинуватили у тероризмі

За словами паризького прокурора, є підстави вважати, що брат жив у неї незадовго до злочину 21 серпня, і це ставить під сумнів версію підозрюваного ... «Дзеркало Тижня, Ago 15»

В Україні завершилася шоста хвиля мобілізації – остання зі …

Незадовго до закінчення шостої хвилі мобілізації заступник міністра оборони Петро Мехед повідомляв, що план з набору новобранців виконано в ... «Щоденний Львів, Ago 15»

Незадовго до смерті Єремеєв планував проект для бійців АТО

Незадовго до смерті Ігор Єремеєв хотів зробити проект, який передбачає допомогу ветеранам АТО з працевлаштування. «http://www.ednist.info/, Ago 15»