Significado de "незалежний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕЗАЛЕЖНИЙ EN UCRANIANO

незалежний  [nezalezhnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НЕЗАЛЕЖНИЙ EN UCRANIANO

definición de незалежний en el diccionario ucraniano

independiente, a, e.1. de otra persona y sin una aplicación. Lo cual no depende de alguien, algo, no obedece a alguien, por alguna razón. Después de Volodymyr Monomakh, los príncipes dejaron de obedecer al príncipe de Kiev y se volvieron completamente independientes (URSS del Este, I, 1956, 54); Se sabe desde hace tiempo que el artista, como cualquier otra persona, no puede ser independiente de la sociedad en la que vive (Talent .., 1958, 150); Los vuelos espaciales harán que una persona sea independiente de fenómenos de la naturaleza tales como la lluvia, el granizo, la sequía, el viento (Nauka, 10, 1962, 7); // Autodeterminado, decisivo en comportamiento, acciones, etc. (sobre el personaje, la personalidad). Siempre irritado por el misterioso Kutuzov de Wilson. Cortés, obstinado e independiente (Kochura, Golden Diploma, 1960, 352); // Lo que expresa o atestigua la autonomía en el comportamiento, acciones, etc. Zolkiewsky Laden estaba desapareciendo, tan insultado sus modales independientes de este clap (Le, Nalyvayko, 1957, 21); Su rostro oscuro es independiente, respira con celo e insolencia (Tutt., Vir, 1964, 96). Independiente en las relaciones internacionales y en los asuntos internos; soberano El partido Xia [radical] es un estado independiente ideal de Hungría [Hungría] (L. Ukr., V, 1956, 36); Decenas de países recientemente independizados han aparecido recientemente en el mapa político del mundo (Khliborob Ukr., 10, 1963, 1).

незалежний, а, е.

TRADUCCIÓN DE НЕЗАЛЕЖНИЙ

Conoce la traducción de незалежний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de незалежний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 独立
• Traductor ucraniano - español: independiente
• Traductor ucraniano - inglés: independent
• Traductor ucraniano - hindi: स्वतंत्र
• Traductor ucraniano - árabe: مستقل
• Traductor ucraniano - ruso: независимый
• Traductor ucraniano - portugués: independente
• Traductor ucraniano - bengalí: স্বাধীন
• Traductor ucraniano - francés: indépendant
• Traductor ucraniano - malayo: bebas
• Traductor ucraniano - alemán: unabhängig
• Traductor ucraniano - japonés: 独立しました
• Traductor ucraniano - coreano: 독립적
• Traductor ucraniano - javanés: sawijining
• Traductor ucraniano - vietnamita: độc lập
• Traductor ucraniano - tamil: சுயாதீன
• Traductor ucraniano - maratí: स्वतंत्र
• Traductor ucraniano - turco: bağımsız
• Traductor ucraniano - italiano: indipendente
• Traductor ucraniano - polaco: niezależny
• ucraniano: незалежний
• Traductor ucraniano - rumano: independent
• Traductor ucraniano - griego: ανεξάρτητος
• Traductor ucraniano - afrikáans: onafhanklike
• Traductor ucraniano - sueco: oberoende
• Traductor ucraniano - noruego: uavhengig

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕЗАЛЕЖНИЙ»

Descubre el uso de незалежний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con незалежний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

[In'dєnjn] indentor див. indenter independence 1. незалежність (of — від) 2. самостійність, автономність [ІrmdI'р8ndons] — of events незалежність подій — of experiments незалежність дослідів/експериментів — of random variables ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 690

Він не залежить від своїх батьків. independently ["IndI pendantll] adу незалежно, самостійно. indescribable ("Indls kralbab(а)]] а неописанний; що ВаЖКО ОПИС aТИ. indeterminable ["Indl'tEmlngb(а)]] а невизначний; нерозв'язний.

Гороть Є. І., 2006

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 164

існує. незалежний. театр. у. незалежній. Україні? Проте ніщо не стоїть на місці, і якщо ми в Україні ще й досі потерпаємо від недорозвиненого психологізму в театрі та лише розмірковуємо про те, чи мали рацію Курбас та ...

Лисюк В. М., 2012

Діти капітана Гранта

Розділ. XXI. Форт. незалежний. Сьєрра-Танділь здіймається над рівнем моря на 1 000 футів. Це гірське пасмо зародилося ще за первісних часів, задовго до появи органічного життя на землі, видозмінюючись під впливом ...

Жуль Верн, 2015

Пульс української незалежності: колонка редактора - Сторінка 15

Наведу повністю: " — Гебісти повсякчас до мене чіпляються: яку міністерську посаду я маю намір одержати в незалежній Україні! — скаржився Чорновіл. Я сам чув, як за дверима карцерної камери майор Пікулін запитував про це у ...

Vi︠a︡cheslav Chornovil, 2000

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 295

3. Перерерахуйте основні риси кризи господарського життя в СРСР. 4. Назвіть прізвища українських дисидентів. 5. Поясніть значення діяльності „Української гельгінгської групи”. РОЗПАД СРСР І ПРОГОЛОШЕННЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ ...

Микола Яковенко, 2015

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 8

20 років тому проголошення незалежності стало закономірним завершенням довгого і тернистого шляху, який здолав народ України, до самоствердження та здобуття свою права на свободу. Поява суверенної української держави ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

History of each Country around the World in Ukranian: ...

... до масових заворушень і заклики до незалежності Косово. Водночас , сербські націоналістичні лідери , такі як Слободан Мілошевич , експлуатованих косовських сербів претензії жорстокого поводження , щоб забезпечити голоси ...

Nam Nguyen, 2014

25 перемог України:

Фактично, це був формалізований намір найближчим часом на практиці затвердити державну незалежність України. У жовтні 1990 р. Україну сколихнуло студентське голодування у наметовому містечку на майдані Незалежності ...

Олександр Палій, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕЗАЛЕЖНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término незалежний en el contexto de las siguientes noticias.

Голова антикорупційної прокуратури має бути повністю …

Голова антикорупційної прокуратури має бути повністю незалежний, - Сторожук ... прокуратури було вирішено висувати відомих і незалежних фахівців. «iPress, Oct 15»

Незалежний конкурс молодих українських художників назвав …

Четвертий незалежний конкурс молодих українських художників МУХі 2015 оголосив перелік фіналістів. З 350 заявок міжнародним журі було відібрано ... «ZAXID.net, Sep 15»

А.Яценюк протягом тижня отримає незалежний звіт щодо …

КИЇВ. 14 вересня. УНН. Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк заявив, що протягом тижня отримає незалежний звіт щодо ситуації в сфері енергетики ... «УНН, Sep 15»

На Мальдівах відкрили енергетично незалежний курорт

Перший в світі 5-зірковий курортний готель Finolhu Villas, який працює виключно на енергії від сонячних батарей, розташувався на узбережжі атола ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Екс-проректор ХУУПу: 3 вересня обиратиметься не ректор, а …

У разі повного чи часткового відтворення матеріалів пряме посилання на "Незалежний громадський портал" обов'язкове! «Собственные корреспонденты, Ago 15»

Незалежний аудит засвідчив високий рівень впровадження …

У висновку незалежного аудиту йдеться, що «звітність дає точне й справедливе уявлення про джерела та використання коштів позики згідно з ... «Урядовый портал, Ago 15»

В умовах децентралізації префект має бути незалежним від …

"Префект, що є незалежний політично, і від нього вимагається, щоб він не виявляв політичних поглядів – такий урядовець розглядається, як більш ... «5 канал, Ago 15»

П'ять країн мають намір створити незалежний трибунал щодо …

Малайзія, Нідерланди, Австралія, Бельгія та Україна, які розслідують катастрофу малазійського літака, що сталася рік тому над Україною, розглядають ... «Українська правда, Jul 15»

Кабмін поламав конфігурацію об'єднаних тергромад довкола …

Про це “Незалежному громадському порталу” повідомив голова ОДА Михайло ... пряме посилання на "Незалежний громадський портал" обов'язкове! «Собственные корреспонденты, Jul 15»

Глава Уряду вимагає провести незалежний аудит діяльності …

Необхідно дати всі публічні відповіді щодо діяльності компанії «Енергоатом»: «Наймайте аудиторів, приватні компанії з розслідувань. Я вимагаю ... «Урядовый портал, Jul 15»