QUÉ SIGNIFICA НЕЗРОЗУМІЛО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «незрозуміло» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de незрозуміло en el diccionario ucraniano
no está claro Pral. Incierto Ella claramente tradujo sus ojos de cara a cara y de repente preguntó: "¿Qué es esto?" No entiendo nada. ¿Por qué preguntaste dónde vivo? (Golovko, II, 1957, 580); Este gabinete era incomprensiblemente opresivo por su finura (Rud., The Last Saber, 1959, 252); ¿Cómo no luchar contra sus oficiales [Wrangel] estantes que las armas no se les permite moverse, todavía no hay nada que ver con la masa confusa de los ejércitos tenaces y descalzo grises (Potter, II, 1959, 380); // en el signo adivinado decir Sin importarle nada, Olga corrió hacia Zhiyaga, tomando asiento con Yegor. Fue tan inesperado e incomprensible para Matyushi que las pestañas zaklipav tontos (Shiyan, Balanda, 1957, 99). незрозуміло. Присл. до незрозумі́лий. Вона незрозуміло переводила очі з обличчя на обличчя і раптом спитала: — А що таке? Нічого не розумію. Чому це ви запитали, де я живу? (Головко, II, 1957, 580); Кабінет цей своєю охайністю якось незрозуміло гнітив (Руд., Остання шабля, 1959, 252); Як не б’ються офіцерські його [Врангеля] полки, яку зброю не пускають у хід, досі нічого не можуть вдіяти з тією незрозумілою живучою масою сірих та босих армій (Гончар, II, 1959, 380); // у знач. присудк. сл. Не пам’ятаючи себе, Ольга метнулася до Жигая, заступивши собою Єгора. Це було так несподівано і незрозуміло для Матюші, що він дурнувато закліпав віями (Шиян, Баланда, 1957, 99).
Pulsa para
ver la definición original de «незрозуміло» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕЗРОЗУМІЛО»
Descubre el uso de
незрозуміло en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
незрозуміло y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 696
... непримиримий. inexplicable ["Inlk'spllkab(q)l] а непояснений, непояснимий; незрозумілий, нез'ясовний; — misterу непояснима таємниця; in an — manner незрозумілим чpiно м. inexplicably ["Inlk'spllkabll] adу незрозуміло, нез'ясо b ...
2
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
При цьому весь його авангардизм зводиться до того, що він пише 'незрозуміло'. А там і розуміти нічого: все простіше простого. Незрозумілим залишається зовсім інше: незрозуміло, як написано 'Мідного вершника'”.197 Про те, що ...
Це було незрозуміло, як незрозумілим зразу було й те, чого цей напис на такому видному місці не стирають. Але то лиш на перший погляд було незрозумілим, в дійсності ж було все зрозумілим, як вирубування дерев і нищення ...
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1947
... incompliancy incompliancy 51361 incompliant неподатливий 51362 incomprehensibility незрозумілість 51363 incomprehensible незрозумілий 51364 incomprehensibleness incomprehensibleness 51365 incomprehensibly незрозуміло ...
5
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Крім того, незрозуміло, як на практиці реально можливо врахувати скільки часу такий засуджений провів саме у ПКТ на дві особи, — адже засуджені цієї категорії щотижнево переводяться до інших ПКТ відповідно до режимних ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло, 2015
Витоптані стежки складались у дивний незрозумілий візерунок, за яким пілоти й птахи могли відтворити маршрут пересування диких східних племен у невідомому напрямку з непевною метою. Незрозуміло було, коли вони знялись ...
7
З роси, з води і з калабані:
Ні, були на ярмарку, звісно ж, і просто старі речі — фотографії забутих далеких родичів, рами від украдених картин, бляшані коробкивідмедових пряників початку минулого століття, книжки всіма можливими незрозумілими мовами.
8
Гроші, Куба і література:
Худе, майже пласке тіло викликало в хлопцеві незрозуміле бажання, а відсутність опуклих грудей множила ті відчуття домоментального оргазму. Він хотівМері, як нікого усвоєму житті. А усвоємужиттівін хотів багатьох, майже всіх, ...
Ціла зграя незрозумілих питань непоКоїла його: чому одні ьП/Ідіють у злиднях, а другі живуть у достатках. розКошують? Чому одні ходять в ярмі у других і не мають сКинути його з себе й Коли-небудь зайняти їхнє місЦе? З перших ...
Її верхня частина ховалася в чомусь незрозумілому, загрозливому, що нависало над землею. Незрозуміле швидко летіло над головою, можна було розібрати окреміклаптики, зяких воно складалося. Де ж величезне, кругле?
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕЗРОЗУМІЛО»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
незрозуміло en el contexto de las siguientes noticias.
"Нормандська четвірка" зібралась у Парижі
“В Україні Росія, справді, діє з певної позиції сили, незрозуміло як Україна зможе повернути Крим, силою чи завдяки переговорам, незрозуміло як можна ... «euronews, Oct 15»
Збройна боротьба за свободу не суперечить європейським …
... є якоюсь несподіваною нацією, яка невідомо звідки взялася на руїнах Радянського Союзу. Через це їм незрозуміла і теперішня ситуація, незрозуміло, ... «Радіо Свобода, Oct 15»
Кварцяний: Мене засмутив четвертий суддя, у Луцьку він би не …
Незрозуміло, чому вони не віддалися грі на всі 100%, мабуть, виграти вони ... треба піти, а він стоятиме, типу "я тут на роботі, а ви незрозуміло хто". «Корреспондент.net, Sep 15»
В Україні немає стратегії щодо окупованих територій — експерт
Це незаконні домовленості, які незрозуміло хто, незрозуміло з ким підписав. Просто вони вигідні всім зовнішнім гравцям. Єдина домовленість, яка в нас ... «Hromadske Radio, Sep 15»
"Куплю дружині чоботи...". "Стеження" за форекс-компаніями …
Та тільки що очікує трейдерів у тих судах — незрозуміло. Ніби й самі винні — знали ж, що не можна довіряти гроші всім підряд. Але ж на сьогодні ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Рішення ФРС щодо ставок: лишити не можна підняти
“Підвищать ставку чи ні… наразі оце очікування є дуже незрозумілим. Незрозуміло також, чи озвучать вони майбутню стратегію Федрезевру.”. «euronews, Sep 15»
Учасник АТО : "Виділення землі - абсурдний процес. Нічого не …
... мені просити собі землі незрозуміло де і незрозуміло в кого. З волонтерами я не контактував, якщо чесно, вже просто втомився битися головою об лід. «20 хвилин, Sep 15»
Генсек ОБСЄ заявив, що у бойовиків все більше зброї та …
... все більше зброї та боєприпасів і все це «незрозуміло звідки береться» ... Донбасу. За його словами, це озброєння «незрозуміло звідки береться». «Публіцист, Sep 15»
Виплата пенсій в Україні може опинитися під загрозою, - нардеп
Це саме по собі добре, тільки незрозуміло, яким чином будуть платити пенсії, тому що компенсатор поки не ясний. Якщо збираються компенсувати ... «Finance.ua, Sep 15»
Президент Реала: Керівництву МЮ, мабуть, не вистачає досвіду
Нам незрозуміло, чому вони витратили на це стільки часу і тягнули до ... Де Хеа. У цій ситуації нам багато чого незрозуміло, але я нікого не звинувачую. «Корреспондент.net, Sep 15»
