Significado de "одиначка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОДИНАЧКА EN UCRANIANO

одиначка  [odynachka]

QUÉ SIGNIFICA ОДИНАЧКА EN UCRANIANO

definición de одиначка en el diccionario ucraniano

solo, y, w1. Mujer a uno solo, 2. Soltero sin madre, aunque sin tierra, ¡la misma amante! (Lee, In the Sheaf, 1960, 31); * Figurativamente. En la luminosidad de las nubes, se encendía un sol raro ..., una lila-lila-lila-lila, ensuciada por el guardián de barnó Zosima Baburi (L., Leta .., 1960, 6), estaba encendida. Ron La única hija Y Anna, como ella, tenía una viuda, tenía una hija única, llamada Hima (Vovchok, I, 1955, 50); Ella era la única en ellos, por lo que los parientes estaban seguros de que cierta Reina aún se le aparecería (Mart., Vol. 1954, 333).

одиначка, и, ж.

TRADUCCIÓN DE ОДИНАЧКА

Conoce la traducción de одиначка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de одиначка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 单亲妈妈
• Traductor ucraniano - español: madre soltera
• Traductor ucraniano - inglés: single mom
• Traductor ucraniano - hindi: एक माँ
• Traductor ucraniano - árabe: أمي واحد
• Traductor ucraniano - ruso: одиночка
• Traductor ucraniano - portugués: mãe solteira
• Traductor ucraniano - bengalí: একক মা
• Traductor ucraniano - francés: mère célibataire
• Traductor ucraniano - malayo: ibu tunggal
• Traductor ucraniano - alemán: alleinerziehende Mutter
• Traductor ucraniano - japonés: シングルマザー
• Traductor ucraniano - coreano: 미혼모
• Traductor ucraniano - javanés: tunggal
• Traductor ucraniano - vietnamita: người mẹ đơn thân
• Traductor ucraniano - tamil: ஒற்றை தாய்
• Traductor ucraniano - maratí: एकाच आई
• Traductor ucraniano - turco: bekar bir anne
• Traductor ucraniano - italiano: mamma single
• Traductor ucraniano - polaco: samotna matka
• ucraniano: одиначка
• Traductor ucraniano - rumano: mamă singură
• Traductor ucraniano - griego: ανύπαντρη μητέρα
• Traductor ucraniano - afrikáans: enkelma
• Traductor ucraniano - sueco: ensamstående mamma
• Traductor ucraniano - noruego: alenemor

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОДИНАЧКА»

Descubre el uso de одиначка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con одиначка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Сторінка 27

Одиначить, чу, ч и ш ь, несов., неперех. Быть похожим на кого-, что-либо, быть одинаковым с кем-, чем-нибудь. Сукно это, кажись, одиначит с этим. Даль [без указ. места]. Одиначка, и, ж. 1. Одиночный предмет, одна вещь из пары.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987

Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 177

Вона у вас одиначка? — звернувся перекладач до Надії Григорівни, що не зводила з Лялі очей, жарких і потемнілих. — Одиначка, — тихо відповіла мама перекладачеві. Він перевів погляд на Костя Григоровича. — Одиначка, ...

Olesʹ Honchar, 1960

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 328

Усе горіло в ньому, ятрилося раною, яку досі витерплював у собі, утаював від сторонніх очей. Син матері-одиначки, та й усе! А ви вже, дорослі, поясніть, що це воно таке — син одиначки? Що це, коли батька ш разу й у В1Ч1 не 328.

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...

Вона у вас одиначка? — звернувся перекладач до Надії Григорівни, що не зводила з Лялі очей, жарких, потемнілих. — Одиначка, — тихо відповіла мама перекладачеві. Він перевів погляд на Костя Григоровича. — Одиначка, ...

Olesʹ Honchar, 1987

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Zemli͡a hude; Partyzansʹka ...

Вона у вас одиначка? — звернувся перекладач до Надії Григорівни, що не зводила з Лялі очей, жарких, потемнілих. — Одиначка, — тихо відповіла мама перекладачеві. Він перевів погляд на Костя Григоровича. — Одиначка, ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2002

Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 138

Вона у вас одиначка? — звернувся перекладач до Надії Григорівни, що не зводила з Лялі очей, жарких, потемнілих. — Одиначка, — тихо відповіла мама перекладачеві. Він перевів погляд на Костя Григоровича. — Одиначка, ...

Олесь Гончар, 1978

Село Вирятино в прошлом и настоящем - Сторінка 195

С середины 20-х годов широко распространился женский костюм, известный под названием «одиначка». Одиначка представляла собой кофту и юбку из одной и той жо ткани. Подражая городским модам того времени, кофты ...

В.А. Александров, 2013

Записки артиллерии майора Михаила Васильевича Данилова, ...

Наконецъ вылиша была mакогожъ калибра и названа одиначка, ношорая сшрѣляла каршечью, гранаmoю и ядромъ поперемѣнно: оная одиначка димѣла въ себѣ камору нюнусомъ, ошчего сшрѣляла далеко, пошому графу ...

М.В. Данилов, 2013

Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna

Числівникова основа лічильних назв мисок пояснюється відношенням означуваних ними предметів до одиниці виміру, якою була найбільша миска — «одиначка»: вона приймалася за одиницю лічби всіх менших мисок. Водночас ...

Olesʹ Poshyvaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993

Sot︠s︡iolinhvistychni studiï - Сторінка 254

Соцюгрупа матер1в-одиначок виявляе анормативну роль жшки, що зу- мовило й' особливе місце в сощальшй структурі. Мати-одиначка залиша- лася у межах сощуму, але перебувала на марпнеа суспшьного життя [1; с.195, 207].

Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОДИНАЧКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término одиначка en el contexto de las siguientes noticias.

На Львівщині на зростання соціальних допомог можуть …

Скажімо, мати-одиначка виховує двох неповнолітніх дітей до шести років. ... менший як 350,10 грн., то мати-одиначка отримуватиме допомогу 350,10 грн ... «Львівська Газета, Sep 15»

Д/ф "Революція: за і проти"

Джована Навія, мати-одиначка та звичайна працівниця, стала одним із ... яка представляла інтереси 250 тисяч безробітних жінок-одиначок, які жили у ... «1tv.com.ua, Sep 15»

Сестра Катька і Міша

Отримує допомогу як мати-одиначка. Та основне джерело доходу – старша сестра. 10 років у Москві няньчить чужих дітей, своїх не має. – Дітей на море ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Юрій Горбунов втілив образ брутального байкера в новому серіалі

Це адаптація латиноамериканської теленовели "La Patrona". У центрі сюжету - сильна молода жінка, мати-одиначка Наташа Суворова (К. Варченко). «Новини від ТСН, Sep 15»

Особливості нового Трудового кодексу: збільшать відпустку і …

... що мати-одиначка не може працювати у вихідні і ночами. КЗпП можна було б просто доповнити необхідними статтями, і не приймати новий документ. «Newsru.ua, Jul 15»

Прокуратура Львівщини назвала основну версію вибухів у Львові

За попередніми висновками, невідомі замінували вхідні двері до відділків. 31-річна мати-одиначка, що сама виховує маленьку доньку, внаслідок вибуху ... «ZAXID.net, Jul 15»

"Ми відпрацьовуємо усіх, недоторканних немає" – перше інтерв …

Приміром, одна з дійових осіб – жінка, мати-одиначка двох малолітніх дітей, яка отримала два місяці СІЗО. Одеський суд пішов на таке рішення, оскільки ... «5 канал, Jul 15»

#LetMyPeopleGo: українські політичні заручники у РФ

Мати-одиначка з Донецької області, поїхала в Росію на заробітки. Затримували її як "хуліганку", але допитували вже як "диверсантку-терористку", ... «Українська правда, May 15»

У Чинадієві чоловік приніс під двері будинку хрест з могили

Адже мати-одиначка вже тривалий час зловживає алкоголем, не турбується про своїх дітей. Кілька днів тому працівники міліції спільно з соціальними ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, May 15»

15-річний переселенець із Луганська Роберт потребує допомоги …

Допомоги українців потребує родина біженців із Луганська. Мати-одиначка Надія Ропаєва покинула рідний дім з двома дітьми. Старший хлопчик Роберт ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Abr 15»