QUÉ SIGNIFICA ОГИДЛИВИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «огидливий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de огидливий en el diccionario ucraniano
repugnante, y, e. Lo mismo que es asqueroso. Escuché claramente que había hecho algo sin sentido, repugnante (Viernes, III, 1950, 254); Las puertas se asentaron lentamente, y en el umbral había un asco repugnante (Epik, Tv, 1958, 539). огидливий, а, е. Те саме, що оги́дний. Я почув виразно, що я оце зробив щось безглузде, огидливе (Фр., III, 1950, 254); Двері повільно одчинилися, і на порозі став огидливий мопс (Епік, Тв., 1958, 539).
Pulsa para
ver la definición original de «огидливий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОГИДЛИВИЙ»
Descubre el uso de
огидливий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
огидливий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 283
Боліючи за молоду дівчину серцем, Астара одного разу спитала її: — Хочеш, Газізю, — так по-татарському звали Марину, — я зроблю так, що хан не буде тобі огидливий? — Не зви мене, Астарочка, Газізею. Мені не любе це ...
2
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 251
Ех ! Такі вони огидливі, що гидко про їх говорити. Розповім вам коротенько кінець її скорботної істориї. Приїхала вона до Петербурга вже вагітною і через кільки місяцїв, не виходячи з господи, привела на сьвіт мертву дитину, ...
Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. овочі. оганьбити див. 1. ганьбити. огарок див. недогарок. огёнь див. 1. вогонь. огида див. відраза. огйдітн див. спротивитися. 1, 2. огидливий див. 1, 2. гидкий. огидливість див. відраза. 1 — 3. огидний див. 1, 2. гидкий, 2. непорядний.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Istorii︠a︡ kni︠a︡z︠h︡noho Halycha: do 800-litti︠a︡ vid ...
5
Ukraïnsʹka derz︠h︡ava v XIII stolitti - Сторінка 219
Внаслідок цієї війни Конрад мазо- вецький отримав від Болеслава Огидливого Клецьку землю. У відповідь на похід володаря України-Русі, Болеслав краківський зробив напад на українські землі і дійшов до Андрієва на Бузі, що ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 292
Fearful – що сповнює жахом, а horrible і horrid – що викликає більше огиду, ненависть, ніж жах або страх, огидливий, мерзотний. Terrible – що викликає страх або жах перед чимсь, що має велику силу або завдає мук, страждань.
7
Budynok z khymeramy: tvorchistʹ Volodymyra Vynnychenka ...
Вона веде його в свою маленьку кімнату, яка водночас є й майстернею, адже огидлива «мара» є повією мимоволі, а насправді вона художниця, якій треба якось заробляти на гріш заради творчості. Смисловим ядром у новелі В.
Volodymyr Panchenko, Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1998
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1328
Slavic. slavish ['slelvlS а 1. раболіпний, по-рабському покірний; 2. наслідувальний, несамостійний; - imitation рабське наслідування; - translation буквальний (непрофесійний) переклад: 3. огидливий, огидний, мерзенний; а — vice ...
9
Volodymyr Vynnychenko: z︠h︡ytti︠a︡, dii︠a︡lʹnistʹ, ...
Побачивши недокшчену скульптуру Жшки, герой завмер вщ зачудування: «Це була надзви- чайно огидлива Жшка, така огидлива, що не можна було од1рвать очей. Це було щось вражаюче, щось неспод1ва- но приваблююче, ...
O. D. Hnidan, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 1996
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
8:10 І ввійшов я й побачив, аж ось усякий вид плазуна та огидливої звірини, і всякі божки Ізраїлевого дому, накреслені на стіні навколо кругом... 8:11 А сімдесят чоловіка зо старших Ізраїлевого дому та Яазанія, Шафанів син, що ...
