QUÉ SIGNIFICA ОРЕНДУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «орендувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de орендувати en el diccionario ucraniano
alquiler, uy, uesh, nedok., pereh. Arrendamiento; usa las cosas que están arrendadas. Zabrodivschyna alquila un prado forestal perteneciente a la silvicultura cerca del Dnieper (Mokr., Track ..., 1969, 10); La taberna ya era propiedad de la vejez de Danylovich, y alquiló una armadura inteligente en algún lugar debajo de Zhovkva (Leh, Khmelnitsky, I, 1957, 7). орендувати, у́ю, у́єш, недок., перех. Брати в оренду; користуватися тим, що взяте в оренду. Забродівчани орендують біля Дніпра ділянку лугу, що належить лісництву (Мокр., Слід.., 1969, 10); Корчма належала вже староству Даніловича, і її орендував спритний шинкар аж десь із-під Жовкви (Ле, Хмельницький, І, 1957, 7).
Pulsa para
ver la definición original de «орендувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОРЕНДУВАТИ»
Descubre el uso de
орендувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
орендувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Osinnii dym: roman - Сторінка 60
Ми хочемо орендувати пекарню! — Орендувати? — тремтячим голосом закричала крамариха й аж захлинулась від люті: — Орендувати? Ви хочете орендувати? — Вона кинулась до дверей і різко відчинила їх. — Орендувати вони ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 793
... здавати щось в оренду; to bold land by/on - орендувати землю; to put land out to/on — здавати землю в оренду; to take smth on — брати щось в оренду; орендувати щось; to take а — of a piece of land орендувати ділянку землі; ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
На що ти натякаєш? hire [hala(r)] у наймати, орендувати to — a flat (a taxi) найняти квартиру (взяти таксі); to — a house орендувати будинок, to — a worker (a servant) найняти робітника (слугу); to — a car (ТV. a piano, a boat) взяти ...
4
T͡Sentralʹna i Skhidna I͡Evropa v XV-XVIII stolitti͡akh: ...
Так, в 1464 р. венеціанський купець Неврод Велюта звернувся до дожа Маура з проханням допомогти повернути борги від Криштофа де Ромуло і Юліана де Валетаріса38. Крім торгівлі італійці займалися варінням солі, орендуючи ...
M. H. Krykun, Leonid Zashkilʹni͡ak, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Kafedra istoriï slov'i͡ansʹkykh kraïn, 1998
5
Silʹsʹke hospodarstvo Bukovyny: druha polovyna ... - Сторінка 130
1з згаданих 26 маєтків релігійного фонду 19 (73 %) орендували у 1897 р. теж представники єврейського капіталу [214. — 1897. — 20 лют.], а у 1909 р. із 9488 га цих маєтків 8766 га (92 %) орендувалося євреями [217. — 1910.
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 2000
6
Z istoriï suspilʹno-ekonomichnoho rozvytku ta klasovï ... - Сторінка 121
Заможне селянство не обмежувалося наділом і землею, здобутою у своїх збіднілих односельчан за різні послуги. Воно також орендувало її у поміщиків або, нагромадивши капітал, купувало, заводячи цілі хутори та різні угіддя.
Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Oleksandr Karpovych Kasymenko, 1960
7
Ekonomichni osnovy ahrarnoï revoli︠u︡t︠s︡iï na Ukraïni - Сторінка 62
площа приват- новласницьких земель, яку орендували селяни в бвро- пейськш Росп, становила 19,5 млн. дес., тобто 10% ваєї площд приватного землеволодшня 1 17,4% плошд над1ль- них земель 28. Радянський 1сторик А. М.
Pavlo Petrovych Telychuk, 1973
8
Sutnistʹ i osoblyvosti novoï ekonomichnoï polityky v ... - Сторінка 24
У 1924-1925 господарському році колективні господарства орендували 32 тис. десятин землі. З другого боку, вони самі здавали в оренду 10 тисяч 400 десятин землі". В середині 20-х роках одержала поширення оренда засобів ...
Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), Derz͡h͡avnyĭ fond fundamentalʹnykh doslidz͡h͡enʹ (Ukraine), 2000
9
Promyslovistʹ Lʹvova u period feodalizmu: (XIII-XIX st.) - Сторінка 163
В 1629 р. цей млин міські господарі орендували «доживоття» з річною орендною платою 120 злотих. Цікаво, що орендний договір зобов'язував орендаря сидіти при вазі кожного дня від ранку до 22 години, з годиною перерви на ...
I͡Aroslav Pavlovych Kisʹ, I︠A︡roslav Pavlovych Kisʹ, 1968
10
Доктор Сон: - Сторінка 278
278 «Mail Boxes Etc» — заснована 1980 р. міжнародна компанія експреспошти, в центрах якої також можна орендувати абонентську скриньку з цілодобовим доступом; «UPS Store» — подібного роду компанія, яка з 2001 р. володіє ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОРЕНДУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
орендувати en el contexto de las siguientes noticias.
Де в Києві можна орендувати дешеве житло
Найдешевше двокімнатну квартиру можна орендувати у Деснянському районі – за приблизно 5 тисяч гривень на місяць. Оренда офісних приміщень у ... «Телеканал новин 24, Oct 15»
Орендувати квартиру або поселитися в готелі при відвідуванні …
Експерти порталу Dobovo.com, сервісу онлайн-бронювання, детально розповіли про головні особливості подобової оренди житла в Києві. Відмінності ... «Українська правда - Київ, Oct 15»
Прокуратура не дозволила незаконно орендувати 222 га …
КИЇВ. 22 вересня. УНН. Прокуратура звернулася до суду з вимогою визнати незаконними та скасувати розпорядження голови райдержадміністрації про ... «УНН, Sep 15»
Де у Львові можна орендувати приміщення. Адреси
Управління комунальної власності повідомляє про намір передати в оренду вісім об'єктів нерухомого майна. Охочих запрошують подати до 26 вересня ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
Цінова політика: за скільки можна орендувати житло на …
Саме на таких гостях місцеві мешканці теж вирішили заробляти, пропонуючи орендувати житло. Журналісти ІА “Полтава” вирішили дізнатися: скільки ... «Интернет, Ago 15»
"Дніпро" може орендувати півзахисника збірної Коста-Ріки - ЗМІ
Команду Мирона Маркевича незабаром може поповнити ще один легіонер. Як стало відомо MatchDay, "Дніпро" зацікавлений у підписанні півзахисника ... «Дзеркало Тижня, Ago 15»
На Сумщині мерія пропонує бійцям АТО орендувати земельні …
В Охтирці чиновники замість того, щоб віддати бійцям АТО належні їм 10 соток, пропонують погоджуватися на оренду земельних ділянок, які стоять на ... «Depo.Суми, Jul 15»
В Україні працює онлайн-сервіс, який допомагає орендувати …
Проект Domvnaem стартував цієї весни, але вже встиг пережити два оновлення. Ідея виникла не спонтанно, а в зв'язку з особливостями ринку ... «Galnet, Jul 15»
Де у центрі Львова можна орендувати приміщення. Адреси
Управління комунальної власності Львівської міської ради пропонує в оренду 10 об'єктів нерухомого майна. Це нежитлові приміщення Галицького, ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»
Де у Львові можна найдешевше подобово орендувати квартиру
А вже за 250-300 гривень можна орендувати квартиру в парковій зоні, недалеко від центру міста. Йдеться про район Стрийського парку, а також імені ... «Depo.Львів, Jul 15»
