Significado de "особисто" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОСОБИСТО EN UCRANIANO

особисто  [osobysto]

QUÉ SIGNIFICA ОСОБИСТО EN UCRANIANO

definición de особисто en el diccionario ucraniano

personalmente, apr.l. Persona propia; él mismo, personalmente Butakov fue personalmente a visitarlo, Fedyaev lo recibió cortés y amablemente (Tulub, In the steppe .., 1964, 241); El comandante Vorontsov dio gran importancia a este entrenamiento. Él controló las batallas de los grupos de asalto en persona (Gonchar, III, 1959, 208) .2. Inmediatamente, no a través de alguien. Estoy muy feliz de conocerlo personalmente (Kotsyub., III, 1956, 265); Nuestro pueblo tiene cincuenta y una casas. El lugar es notable, histórico. Mi abuelo Demian personalmente me dijo cuando estaba alimentando con él una granja colectiva (Yu. Yanov, I, 1958, 307) .3. de especial préstamo Se usa cuando se expresa el punto de vista de una persona concreta sobre algo, su relación con algo (según sus creencias, gustos, preferencias, etc.). En cualquier caso, los que muestran en las sesiones, ellos ... Yo personalmente soy muy antipático (L. Ukr., V, 1956, 396); Personalmente lamento que en él [el libro] no haya textos orientales, "orientales" y de viajes generales de Tikhonov, en particular poesía sobre el Cáucaso (Rilsky, IX, 1962, 50).

особисто, присл.

TRADUCCIÓN DE ОСОБИСТО

Conoce la traducción de особисто a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de особисто presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 亲自
• Traductor ucraniano - español: personalmente
• Traductor ucraniano - inglés: personally
• Traductor ucraniano - hindi: व्यक्तिगत रूप से
• Traductor ucraniano - árabe: شخصيا
• Traductor ucraniano - ruso: лично
• Traductor ucraniano - portugués: pessoalmente
• Traductor ucraniano - bengalí: ব্যক্তিগতভাবে
• Traductor ucraniano - francés: personnellement
• Traductor ucraniano - malayo: secara peribadi
• Traductor ucraniano - alemán: persönlich
• Traductor ucraniano - japonés: 個人的に
• Traductor ucraniano - coreano: 개인적으로
• Traductor ucraniano - javanés: wong
• Traductor ucraniano - vietnamita: cá nhân
• Traductor ucraniano - tamil: தனிப்பட்ட முறையில்
• Traductor ucraniano - maratí: वैयक्तिकरित्या
• Traductor ucraniano - turco: şahsen
• Traductor ucraniano - italiano: personalmente
• Traductor ucraniano - polaco: osobiście
• ucraniano: особисто
• Traductor ucraniano - rumano: personal
• Traductor ucraniano - griego: προσωπικά
• Traductor ucraniano - afrikáans: persoonlik
• Traductor ucraniano - sueco: personligen
• Traductor ucraniano - noruego: personlig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОСОБИСТО»

Descubre el uso de особисто en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con особисто y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Podvyz︠h︡nyk dukhu: dokumenty i fakty z z︠h︡ytti︠a︡ Borysa ...

СФРЕМОВ СЕРГ1ЙОЛЕКСАНДРОВИЧ-особисто знаю з 1923 р. , знайомий , був керівником контрреволюцхйно! органхзацхх СВУ. 2. Н1КОВСЫШИ АНДР1Й — особист о знаю з 1922—1929 рр. , знайомий, член контрреволюцхйнох ...

Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2003

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 167

9 Особисто Слово це означає сам, персонально (особисто перевірити, особисто пересвідчитись у чомусь, особисто доповісти та ін.). У літературній мові не рекомендується вживати словосполучення я особисто, мені особисто, ...

Alla Petrivna Kovalʹ, 1966

Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 12

... башти), правильно зберігати, експлуатувати, обслуговувати та особисто перевіряти їх бойову готовність; постійно вдосконалювати свої фахові й методичні навички, подавати підлеглим приклад зразкового виконання військового ...

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

Світанок

усеясподіваюся. побачити. новоспеченумісісКаллен. особисто. Подарунок прислали у старовинній дерев'яній різьбленій скриньці, інкрустованій золотом і перлами, прикрашеній цілою веселкою коштовного каміння. Аліса сказала ...

Стефені Маєр, 2015

Хрест

Цій лабораторії не було рівних у світі, та й самому цьому миршавому Савіку, як його ніжно називали у КГБ. На особливо відповідальні операції він виїздив особисто. Цілий анатомічний набір природних смертей — від банального ...

Василь Базів, 2011

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Людей, із якими випідтримуєтеофіційні стосунки, вітатислід особисто. 4. Не слідтелефонувати на роботузособистих питаньчизприводу приватної справи, якщо це незумовлено крайньою потребою. 5. Просити про послугу по ...

В. В. Садовнича, 2014

На брата брат - Сторінка 34

Хмельниченка! Юрася! На другу приступку Ганку ступив сотник особисто! охорони Хмельницького Лук'ян ЗГрниця, звернувся до козакгв дзвгнким голосом: — Хмельниченка — гетьманом. Нехай у нас буде слава такая, що й за ...

Мушкетик Ю., 2013

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Для удосконалення порядку доступу засуджених до необхідної допомоги доцільно запровадити їх в національну практику. .5. право засудженого на особисту безпеку255 Стаття 29 Конституції України оголошує право особи на ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Таємниця:

Ярозумію цетак,що не вільно було образити ані братньої Монгольської Народної Республіки, ані її лідера товариша Юмжагійна Цеденбала особисто, ані тим більше ще братнішої Татарської АРСР.Таким чином,те, що уХІІІ столітті ...

Юрій Андрухович, 2013

Дії населення в умовах надзвичайних ситуацій воєнного ...

У разі неможливості виїхати особисто, відправте дітей і родичів похилого віку до родичів, знайомих. Необхідно взяти із собою всі документи, коштовні речі і цінні папери. Підготовку до можливого перебування у зоні надзвичайної ...

Banderfund, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОСОБИСТО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término особисто en el contexto de las siguientes noticias.

Порошенко та Олланд зустрінуться особисто перед самітом у …

Перед самітом лідерів країн "нормандської четвірки" в Парижі президент України Петро Порошенко проведе двосторонню зустріч з президентом ... «Корреспондент.net, Oct 15»

Глава Пентагону пообіцяв особисто сприяти безпеці України

Міністр оборони США Ештон Картер закликав Росію негайно припинити агресію на Сході України та пообіцяв особисто сприяти зміцненню безпеки ... «Українська правда, Sep 15»

Квіташвілі: Я готовий особисто відповідати за порушення у …

Міністр охорони здоров'я Олександр Квіташвілі у студії Телеканалу новин "24" розповів про реформування у цій галузі і про те, в яких умовах зараз ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

Глава МВС Хорватії особисто зустрічав автобуси з біженцями

Міністр внутрішніх справ Хорватії Ранко Остоїч особисто зустрів в місті Товарник (поблизу сербського кордону) автобуси з біженцями і звернувся до них ... «Європейська правда, Sep 15»

Селезньов: Мені особисто було важко сьогодні грати

Є проблема перед клубом, сподіваюсь, що вона вирішиться. Я капітану сказав, що в мене мотивації нема. Мені особисто було важко сьогодні грати. «Champion.com.ua, Sep 15»

Арсен Аваков особисто представлятиме нову поліцію у Полтаві

Міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков презентуватиме нову поліцію Полтави особисто. Про це на своїй сторінці у соціальній мережі facebook ... «Интернет, Sep 15»

Я в Дніпропетровську особисто закликатиму не голосувати за …

Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність» провела 16 вересня XII позачерговий з'їзд. На ньому президентська політична сила визначалася зі ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Путін особисто заборонив зменшувати бюджет Russia Today …

Президент Російської Федерації Володимир Путін особисто заборонив зменшувати бюджет державної багатомовної телевізійної компанії, що ... «5 канал, Sep 15»

Аваков зазначив, що знає хто готував на нього замах особисто

«Я знав цю людину, був гарної думки про нього. Ці хлопці зі «Слобожанщини» добре себе проявили в АТО минулого року, у Волновасі. Але так буває в ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Путін особисто наказав відправити на Донбас 40 тис. військових …

Про це заявив прем'єр-міністр Арсеній Яценюк на 12-ій щорічній зустрічі Ялтинської європейської стратегії, пише Еспресо.TV із посиланням на ... «espreso.tv, Sep 15»