Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "отруйний" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ОТРУЙНИЙ EN UCRANIANO

отруйний  [otruy̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ОТРУЙНИЙ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «отруйний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de отруйний en el diccionario ucraniano

venenoso, y, e.1. ¿Qué es el veneno? que causa envenenamiento. El ácido cinámico es extremadamente venenoso (Koll. Ukr., 9, 1957, 38); // que tiene un veneno en sí mismo; capaz de causar envenenamiento. De acuerdo con sus [piedras] lados desnudos, escupidos ... golpeando una hoja carnosa y venenosa, moluchay (Kotsyub., I, 1955, 399); Olor a heléboro venenoso (Stelmakh, II, 1962, 68); // Que es dañino para la salud humana. Una casa hecha jirones con humo venenoso ... Aquí vivimos (Head., Poetry, 1955, 105); // por Lo que tiene un efecto perjudicial en alguien, algo; perjudicial Esa canción tiene algo venenoso (Kotsyub., II, 1955, 231); En las habitaciones, insistió en todo el silencio, algo venenoso, adormecido (usted., I, 1959, 259). Sustancias de Truedad: sustancias biológicas o químicas, compuestos que pueden envenenar organismos vivos. En frijoles sin cocer [frijoles] ... hay sustancias amargas venenosas (Corn bean cult., 1956, 121); Bomba con sustancias venenosas. Que secreta el veneno producido por glándulas especiales (reptiles, insectos). Andrew no atrapa arañas. Son terribles, grises, ... además, todos saben que son venenosos (Donch., VI, 1957, 485); La serpiente venenosa más grande es la cobra real (Science ..., 10, 1965, 43); * Figurativamente. Nos infiltraron furtivamente, animales asustados y reptiles venenosos (Bazhan, I, 1946, 119); // ¿Cuál es el órgano que extrae el veneno? Picadura venenosa; Diente venenoso.3. oso Malicioso, odioso ¡Hoy, rompiendo el tanque, la gente en las cenizas pone a la bestia del zigzag y envenena su mente! (Tychy, II, 1957, 111); Las palabras venenosas y atrevidas ya daban vueltas en la lengua, pero en Malakhov no tenía sentido decirlas (Sobko, Case ..., 1959, 254). отруйний, а, е.

1. Який є отрутою; який викликає отруєння. Синильна кислота надзвичайно отруйна (Колг. Укр., 9, 1957, 38); // Який має в собі отруту; здатний викликати отруєння. По їх [каміння] голих випнутих боках.. слався м’ясистим листом отруйний молочай (Коцюб., І, 1955, 399); Запахло отруйною чемерицею (Стельмах, II, 1962, 68); // Який шкідливо діє на здоров’я людини. Зотлілий дім в отруйному диму… Тут ми жили (Голов., Поезії, 1955, 105); // перен. Який згубно діє на кого-, що-небудь; шкідливий. Та пісня має у собі щось отруйне (Коцюб., II, 1955, 231); В кімнатах наполягла на все тиша, якась отруйна, сонлива (Вас., І, 1959, 259).

Отру́йні речови́ни — біологічні або хімічні речовини, сполуки, здатні отруювати живі організми. У нестиглих бобах [квасолі].. є гіркі отруйні речовини (Зерн. боб. культ., 1956, 121); Бомба з отруйними речовинами.

2. Який виділяє отруту, що виробляється спеціальними залозами (про плазунів, комах). Андрійко павуків не ловить. Вони страшні, сірі, .. до того ж усім відомо, що вони отруйні (Донч., VI, 1957, 485); Найбільшою отруйною змією є королівська кобра (Наука.., 10, 1965, 43); * Образно. Вони до нас підкрались крадькома, скажені звірі і отруйні гади (Бажан, І, 1946, 119); // Який є органом, що виділяє отруту. Отруйне жало; Отруйний зуб.

3. перен. Злісний, ненависний. Сьогодні, прориваючись танком, народ у прах повергає звіра зажерного й отруйну його мисль! (Тич., II, 1957, 111); Отруйні, ущипливі слова вже крутилися на язиці, але у Малахова стало глузду їх не вимовити (Собко, Справа.., 1959, 254).


Pulsa para ver la definición original de «отруйний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ОТРУЙНИЙ


абераційний
aberatsiy̆nyy̆
абразійний
abraziy̆nyy̆
абсорбційний
absorbtsiy̆nyy̆
аварійний
avariy̆nyy̆
авіаційний
aviatsiy̆nyy̆
агломераційний
ahlomeratsiy̆nyy̆
агітаційний
ahitatsiy̆nyy̆
адаптаційний
adaptatsiy̆nyy̆
адсорбційний
adsorbtsiy̆nyy̆
аераційний
aeratsiy̆nyy̆
буйний
buy̆nyy̆
дуйний
duy̆nyy̆
жуйний
zhuy̆nyy̆
неотруйний
neotruy̆nyy̆
нечуйний
nechuy̆nyy̆
розруйний
rozruy̆nyy̆
струйний
struy̆nyy̆
труйний
array(truy̆nyy̆)
чуйний
array(chuy̆nyy̆)
шпуйний
array(shpuy̆nyy̆)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ОТРУЙНИЙ

отруєний
отруєння
отруїти
отруїтися
отруби
отруйливий
отруйливо
отруйність
отруйник
отруйниця
отруйно
отрунок
отрусити
отруситися
отрута
отрутність
отрутний
отрутник
отрутниця
отрутно

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ОТРУЙНИЙ

акліматизаційний
акомодаційний
активаційний
алейний
амонійний
амортизаційний
ампутаційний
аналогійний
анестезійний
антипартійний
антирелігійний
апеляційний
аплікаційний
апробаційний
артикуляційний
асенізаційний
асиміляційний
асоціаційний
атестаційний
бавовносійний

Sinónimos y antónimos de отруйний en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ОТРУЙНИЙ»

Traductor en línea con la traducción de отруйний a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ОТРУЙНИЙ

Conoce la traducción de отруйний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de отруйний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

有毒的
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

tóxico
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

toxic
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

विषैला
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

سام
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

ядовитый
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

tóxico
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

বিষ
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

toxique
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

toksik
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

giftig
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

毒性
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

유독 한
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

beracun
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

độc
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

நச்சு
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

विषारी
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

zehirli
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

tossico
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

toksyczny
50 millones de hablantes

ucraniano

отруйний
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

toxic
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

τοξικός
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

giftige
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

toxisk
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

toksisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra отруйний

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ОТРУЙНИЙ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «отруйний» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre отруйний

EJEMPLOS DE USO

8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОТРУЙНИЙ»

Descubre el uso de отруйний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con отруйний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poeziï - Сторінка 166
Газ Б1жить, мов тшь вщ хмари в схил долин, Ковзаеться, немов потворний плаз, Неначе мрич вщ сишх полонин: Отруйний газ. Як дим з вогню, що гонить комарів, М1ж скиб повзе 1 бовваше враз, Мов повщь б'е 1 заливае р1в: ...
Ivan Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1993
2
Хімія. Підручник для 7 класу - Сторінка 15
Посудини з цими речовинами промарковують попереджувальними знаками: «Небезпечно», «Вогненебезпечно», «Отруйна речовина», «Отруйний газ» тощо (рис. 5). З такими речовинами слід бути особливо обережними як у ...
Ольга Ярошенко, 2015
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОТРУЙНИЙ, а, е. 1. Я кий е отрутою; який викликае отруення; токсичний. // Я кий мае в с 061 отруту; здатний викликати отруення. По а [камшня] голых випнутих боках., слався мясистым листом отруйний молочай (Коцюб.); // Який ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Roslynnistʹ Nyz︠h︡nʹoho Prydniprovʹi︠a︡ - Сторінка 90
бідопсис отруйний та ін. Загальне покриття травостою становить 55%. Урожай, за даними укісних снопиків 1952 р., становить 17,4 ц сіна з одного гектара. У ботанічному складі сіна: злаків — 10%, осокових — 75%, бобових — 1%, ...
N. I. Bilyk, 1956
5
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
Дехто помилково плутає нашого плюща звичайного з так званим «отруйним плющем» - сумахом отруйним, який зустрічається в багатьох ботанічних садах. Сумах і справді дещо схожий на плющ, так само повзає по землі чи ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
6
Світанок
Але він проріс, пускаючи коріння в мозку, наче бур'ян – отруйний і незнищенний: Белла, жива та квітуча, зовсім не така, як зараз, проте водночас і така: тіло її не спотворене, а цілком природно заокруглене. Іце моя дитина.
Стефені Маєр, 2015
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(Ел.) absorption circuit абсолютний — perfect absorber, blackbody - звуку sound damper — коливань (механічних) vibration reducer [absorber] — нейтронів neutron absorber; neutron sink отруйний - нейтронів (nuclear) poison; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...
До цього ряду належать агами, отрутозуби — отруйні ящірки, варанові, справжні ящірки та ін. Найбільше видів ящірок зустрічається в тропіках. Змії пристосовані до повзання на череві. Шия у них не виражена. Тіло поділяється на ...
Лариса Кліх, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОТРУЙНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término отруйний en el contexto de las siguientes noticias.
1
Як не стати жертвою «тихого полювання»
Але навіть досвідчений грибник може сплутати отруйний гриб з їстівним. Як відомо, у деяких їстівних грибів є небезпечні "двійники". Найчастіше люди ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
2
Киянам рекомендують ненадовго виходити на вулицю через …
Киянам рекомендують ненадовго виходити на вулицю через отруйний дим. 3 вересня в 09:24. Київська влада радить мешканцям столиці дотримуватися ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
Під Москвою виявили новий вид отруйного гриба
У Підмосков'ї з'явився ще один смертельно отруйний гриб, який дуже схожий на опеньок. Як інформує «Русская служба новостей», про це повідомив ... «Вголос, Ago 15»
4
У Китаї після вибухів випав отруйний дощ (ФОТО)
У портовому місті Тяньцзінь на півночі Китаю після серії нових потужних вибухів, що сталися напередодні, випав дощ, унаслідок якого на місцевих ... «Вголос, Ago 15»
5
Бойовики ІД застосували отруйний газ проти курдів у Сирії - ЗМІ
Терористичне угрупування Ісламська держава (ІД) в ході боїв на північному сході Сирії використовувало проти сирійських курдів отруйний газ, передає ... «Корреспондент.net, Jul 15»
6
Курди звинуватили ІДІЛ у використанні хімічної зброї
Бійці курдського ополчення (YPG) і група моніторингу сирійського конфлікту заявили, що терористи ІДІЛ в кінці червня використовували отруйний газ при ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
7
Маріуполь. Жінку покусав отруйний павук
"Вчора орієнтовно о 13 годині жінка працювала на городі, і відчула, що її щось вкололо в ногу. Через півгодини у неї почався м'язовий біль, викликали ... «UkrMedia, Jul 15»
8
Обережно - отруйний борщівник
Борщівник - це отруйна рослина яка вражає своїми розмірами, якщо до нього доторкнутися можна отримати тяжкі опіки 1-3 ступеня. На Прикарпатті ... «http://franyk.com/, Jul 15»
9
В естонському місті горить завод. У повітрі - отруйний дим
Загроза хімічного зараження і поширення отруйного диму зберігається. Нагадаємо, 8 червня ввечері на нафтобазі "БРСМ" поблизу Василькова, що на ... «espreso.tv, Jun 15»
10
Коли «розмінують» отруйний Домбровський кар'єр?
Київ – У хвостосховищі (гідротехнічна споруда для зберігання токсичних відходів – ред.) Домбровський кар'єр на Прикарпатті накопичено 20 мільйонів ... «Радіо Свобода, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Отруйний [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/otruynyy>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en