Significado de "переляканий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПЕРЕЛЯКАНИЙ EN UCRANIANO

переляканий  [perelyakanyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ПЕРЕЛЯКАНИЙ EN UCRANIANO

definición de переляканий en el diccionario ucraniano

asustado, a, e1. Diyapr pase min h. asustar Su voz era débil, se volvió callada, delgada, como un niño. Era evidente que estaba muy asustada (L. Ukr., III, 1952, 615); Asustado por volea triunfante, zdybylys caballos en la Puerta de Brandenburgo, zdybylys y entumecida (Lohv, heridas antiguas, 1961, 61.); // miedo, no adivinado decir Cuando una mujer asustada ya ha echado el recipiente y se vierte la cera de la muerte .Perelyakanyy (a la muerte) (d gaviota, OP, 1960, 26..) - cubierta una muy fuerte sensación de miedo, mucho miedo. Vano miedo a los gitanos de muerte rogó que lo dejara (Kotsyuba, I, 1955, 212.); - Mosca de la mosca de Anna Ivanovna - capataz sonrió - y Valentín Modestovich ya muerta de miedo: no lo toque y volar ala esposa frágil (seda, Ingenieros, 1956, 58). 0.2. mientras tanto ohmio Asustado Asustado zhovniry ... agarró un ternero, una pistola (Pages, I, 1957, 395); * Figurativamente. Además, como un martillo gigante sobre un yunque: una prisa en el medio de un bosque. Asustado zabryazhchaly las ventanas de la casa y gritó a la vez (que, II, 1959, 329.); * En comparación Las hijas, como las pintadas asustadas, caminaban de pies a pies (Willde, Sisters, 1958, 179); // Que expresa miedo. - ¿Quién está ahí? - la voz de una mujer asustada (Khotka, II, 1966, 251) se ha preocupado ansiosamente; Mecánico, borrosa en lupav hollín ojos asustados (Punch, Seleccionar., 1947, 339).

переляканий, а, е.

TRADUCCIÓN DE ПЕРЕЛЯКАНИЙ

Conoce la traducción de переляканий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de переляканий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 受惊
• Traductor ucraniano - español: asustado
• Traductor ucraniano - inglés: frightened
• Traductor ucraniano - hindi: भयभीत
• Traductor ucraniano - árabe: خائف
• Traductor ucraniano - ruso: перепуганный
• Traductor ucraniano - portugués: assustado
• Traductor ucraniano - bengalí: ভীত
• Traductor ucraniano - francés: effrayé
• Traductor ucraniano - malayo: takut
• Traductor ucraniano - alemán: erschrocken
• Traductor ucraniano - japonés: 怖がって
• Traductor ucraniano - coreano: 겁에 질린
• Traductor ucraniano - javanés: wedi
• Traductor ucraniano - vietnamita: sợ hãi
• Traductor ucraniano - tamil: பயந்து
• Traductor ucraniano - maratí: भयभीत झालेला
• Traductor ucraniano - turco: korkmuş
• Traductor ucraniano - italiano: spaventato
• Traductor ucraniano - polaco: przestraszony
• ucraniano: переляканий
• Traductor ucraniano - rumano: înspăimântat
• Traductor ucraniano - griego: έντρομος
• Traductor ucraniano - afrikáans: bang
• Traductor ucraniano - sueco: rädd
• Traductor ucraniano - noruego: skremt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕРЕЛЯКАНИЙ»

Descubre el uso de переляканий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con переляканий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Краса, що не рятує:

П. Переляканий. заєць. ідійшовши до свого помешкання,Надькапобачила, щодвері відчинені. Два дні тому воназабулазамкнути квартиру. Бо звідси тоді вийшла щаслива забудькувата, хоч і чимось отруєна, Надька. А повернулася ...

Павліна Пулу, 2014

Робінзон Крузо

Інший звір, переляканий спалахом вогню та з гуком пострілу, рвучко поплив до берега, а далі погнав у гори. З такої віддалі я не міг навіть розпізнати,що це була за тварина. Чорношкірі ж виявили очевидний інтересдом'яса забитого ...

Данієль Дефо, 2015

Кинджал проти шаблi

Переляканий охоронець гарему миттю з'явився перед хазягном. — Сгде, втихомир мерзотницю! Я не маю сил слухати гг... бвнух кинувся виконувати наказ щодуху, але Шраггм одразу ж знов окликнув його. Шмагати рудоволосу як ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Твердиня: - Сторінка clix

Чоловіки,немов по команді, повернули голови. В прохідввалився довготелесий Холмґрен, збуджений («Він переляканий,— шмигнулов голові Віктора.— Невжевін переляканий?»)ірозпашілий відбігу. — БОООС! — проревівстрілець.

Макс Кідрук, 2013

Сяйво:

І переляканий звук підошовВенді попідлозі надйого головою, і переляканий, нажаханийголос Венді: «Джеку? Джеку!» Він стояв,лупаючи очимасобі підноги,на розтрощене радіо. Тепер єдиною ланкою, що поєднувала їх із зовнішнім ...

Стівен Кінг, 2014

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Розштовхуючи оторопших гостей, козак виби на середину зали. ЧиЙсь вщчайдушний крик пщстьобнув його наче батогом. Переляканий слуга, що заглянув у дверь побачивши в руках утжача б.тискучий кинджал, шарахнувся в куток.

Малик В., 2013

Помститися імператору

_ кричить переляканий Степан. - Будеш ставкою у нашій грі, нашим призом!!! _ гука[орти та радісно рохкають, немовби справжнісінькі свині. - Яким іще призом?! _ обурюється Ракович. _ Не й не буду!!! Хоч лусніть, кляті... - Це ти в ...

Тимур Литовченко, 2011

Kriz pryzmu faktiv: subiektyvna khronika pidlitkovoho viku ...

Починають його злочинці-політики, а розкручують перелякані пересічні громадяни, які вірять цим злочинщ Коли вже це море розбурхане, марно його гасити підняттям вітрил. Навпаки, слід утриматися від виходу в море (тобто на ...

Vitalii Korzh, 2008

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: zbirnyk vprav dli︠a︡ ...

Друкований, в'язаний, загублений, гш- тючий, ламаний. Вар1ант 2. Переляканий, зрллий, згорблений, трудящий, вщомий. Вар1ант 3. Згорблений, смажений, гнилий, переляканий, вишитий. Вариант 4. Гор1лий, проклятий, битий ...

Petro Semenovych Dudyk, ‎S. D. I︠E︡rmakova, ‎V. M. Lytovchenko, 1987

Mez︠h︡ivsʹka storona: knyha pro pysʹmennykiv-zemli︠a︡kiv u ...

Нечиста сила, — промовив ще більше переляканий Вавілов і став. Потім, дико озираючись в околишню темряву, помацки повернув до стайні. Голуба в станкові не було. Коногон з переляку його не прив'язав. Він поїв овес і, доки ...

Ivan Kostyri︠a︡, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЕРЕЛЯКАНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término переляканий en el contexto de las siguientes noticias.

Як переляканий Захарченко приїхав у школу з безліччю охоронців

Під час візиту до Горлівки та відвідування загальноосвітньої школи №14 ватажка "ДНР" Олександра Захарченко робилися безпрецедентні заходи ... «Еxpres.ua, Oct 15»

На Львівщині розлючений кінь пошкодив автомобіль та зніс з …

Однак, переляканий і роздратований кінь пошкодив автомобіль, після чого побіг у бік села. На його шляху опинилася 37-річна мешканка Миколаєва та її ... «Вікна online, Sep 15»

У Казані жертовний баран втік з Курбан-байраму

... видно, що вперту тварину намагаються наздогнати відразу декілька автомобілів. Переляканий баран біжить по проїжджій частині, тротуарах і рейках. «Відомості.UA, Sep 15»

"Ребров переляканий і не знає, що робити": легенда "Динамо …

Це говорить про те, що тренери перелякані, не знають, що робити. Що Рауль, що Ребров. Що змінилося від покупки трьох іспанських тренерів? Заграли ... «Коментатор, Sep 15»

Китаєць вирішив продати нирку, бо дуже хотів новий iPhone

Переляканий чоловік вирішив розповісти про все журналістам, після чого його друг утік, його тепер розшукує поліція. Не виключено, що за нирку китаєць ... «Вголос, Sep 15»

Невдаха потрапив до лікарні, "перебравши" з марихуаною

Суми з посиланням на СЗГ УМВС України в Сумській області. Переляканий господар викликав "швидку" і чоловіка госпіталізували до районної лікарні. «Depo.Суми, Sep 15»

Поріг школи сьогодні переступлять понад 400 тисяч "першачків"

Користувачів мережі підкорило відео, як Дельфін повернув дівчині втрачений iPhone. 12:37. Як переляканий Захарченко приїхав у школу з безліччю ... «Еxpres.ua, Ago 15»

Підліток перечепився і пробив рукою старовинну картину за $1,5 …

На відео видно, як переляканий та розгублений хлопець стоїть біля знищеної картини та не знає, що робити. Організатори пояснили, що 12-річний ... «ICTV, Ago 15»

Ролик про те, як переляканий кіт несподівано з'явився під час …

У супровідному тексті пілот, Ромен Жанто, розповів, що це був звичайний політ - до тих пір, поки вже в повітрі з крила до кабіни не заглянув переляканий ... «http://www.ednist.info/, Jun 15»

У Китаї народилося порося-мутант із людським обличчям

Всі поросята були нормальні, тільки останній народився таким, - розповів він. Переляканий фермер відразу ж кинувся скликати друзів і знайомих. «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»