Significado de "перепічка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПЕРЕПІЧКА EN UCRANIANO

перепічка  [perepichka]

QUÉ SIGNIFICA ПЕРЕПІЧКА EN UCRANIANO

Punch

Перепічка

Punch - un sustituto del pan. Se hizo una pinta de una masa soluble cuando no había suficiente pan para una nueva cocción. La masa fermentada no resistió durante varias horas, como fue el caso en la fabricación de pan, pero lo hizo mucho más rápido. Algunas veces, preparaba pan, escogía una parte de la solución de pan, amasaba la masa, raspaba bollos pequeños y los horneaba, sin esperar hasta que la masa encajara varias veces. Hornear pasteles principalmente los sábados para el desayuno. Hoy en día, a pesar del hecho de que el pan casero para hornear está casi fuera de uso, todavía hay abejorros disponibles en la comida campesina.

Пере́пічка — замінник хліба. Перепічку робили із розчинного тіста тоді, коли не вистачало хліба до нової випічки. Закваску не витримували декілька годин, як годилося при виготовленні хліба, а робили значно швидше. Іноді, вчинивши хліб, відбирали частину хлібної розчини, замішували тісто, ліпили невеличкі булочки й випікали, не чекаючи, поки тісто підійде декілька разів. Пекли перепічки переважно у суботу на сніданок. Сьогодні, попри те, що хліб домашньої випічки майже вийшов з ужитку, пампушки все ще наявні в селянському харчуванні.

definición de перепічка en el diccionario ucraniano

pastelería, y, ж.1. Cortar un cuchillo con un cuchillo hecho de masa de pan agrio y horneado en una sartén con mantequilla o manteca de cerdo. De la última harina de escupir [Horpina] se cocinaron dos paquetes, borscht y patatas (Gri, I, 1963, 251); Kukish y Hare tomaron jarras, rompieron una pasta fresca, deliciosamente sinterizada en mantequilla (Rud, Homin ..., 1959, 26); * En comparación Después de acercarse a Sasha, extendió hacia él una amplia, como una arrugada palma de su mano (Bueno, Soldados de los Juegos Olímpicos, 1961, 32). "Poil para crear de alguien - para tratar con alguien, para vencer a alguien, etc. [Klim:] ¿Dónde está este Gaspide Ostap? ¡Le doy un mordisco ahora! ¡El capitalista está jurando! (Zar., Antey, 1962, 69) .2. entusiasmo El pequeño palo que deja al sacerdote después de la bendición de la pascua. El cazador [Lesser] arrastró los cinturones más pequeños, sacó los paquetes (Hotk., II, 1966, 39).

перепічка, и, ж.

TRADUCCIÓN DE ПЕРЕПІЧКА

Conoce la traducción de перепічка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de перепічка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 蛋糕
• Traductor ucraniano - español: pastel
• Traductor ucraniano - inglés: cake
• Traductor ucraniano - hindi: केक
• Traductor ucraniano - árabe: كعكة
• Traductor ucraniano - ruso: лепешка
• Traductor ucraniano - portugués: bolo
• Traductor ucraniano - bengalí: পিষ্টক
• Traductor ucraniano - francés: gâteau
• Traductor ucraniano - malayo: kek
• Traductor ucraniano - alemán: Kuchen
• Traductor ucraniano - japonés: ケーキ
• Traductor ucraniano - coreano: 케이크
• Traductor ucraniano - javanés: cake
• Traductor ucraniano - vietnamita: bánh ngọt
• Traductor ucraniano - tamil: கேக்
• Traductor ucraniano - maratí: केक
• Traductor ucraniano - turco: kek
• Traductor ucraniano - italiano: torta
• Traductor ucraniano - polaco: ciasto
• ucraniano: перепічка
• Traductor ucraniano - rumano: tort
• Traductor ucraniano - griego: κέικ
• Traductor ucraniano - afrikáans: koek
• Traductor ucraniano - sueco: kaka
• Traductor ucraniano - noruego: kake

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕРЕПІЧКА»

Descubre el uso de перепічка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con перепічка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 311

Це нервувало Перепічку й заважало йому працювати. Перепічка кахикав, смикався на стільці, знімав окуляри й протирав їх хусткою, але все дарма. Бондаренко уподобав між панночками чорняву і її соромливі рожаїсті усмішки ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999

Tvory - Том 3 - Сторінка 99

ЯВА 7 З гори іде Перепічка з Василиною і кучером, його тягне за полу 3 а в о й к о. Перепічка. Пусти-бо, а то вилаю! Юрко (набік). Пан Перепічка! Нова халепа!.. З а в о й к о. їдем-бо до мене. Перепічка. Не поїду, пусти!.. Завойко. Все ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959

Huli︠a︡ĭpilʹskyĭ "batʹko": roman u dvokh chastinakh - Сторінка 117

Ех! — зневажливо якось махнув Перепичка рукою.— Яке там у біса прилаштовування!.. Отак собі!.. От, якби так легко гроші було здобувати, як це мати, а то... Ще раз махнув рукою і додав: — Он, як у Махна, так ще не так живеться!

Klym Poliščuk, 1991

Knyha pam'i͡ati Ukraïny: Vyz͡hnyt͡sʹkyĭ raĭon. ... - Сторінка 475

Трудармієць. Помер 11.11.41 р. Похований у м. Чусовий Пермської області в Росії. ПЕЛЕВАНЮК Федір Георгійович, 1920 р. н., українець. Мобілізований 17.04.44 р. Рядовий. Загинув 22.02.45 р. ПЕРЕПІЧКА Андрій Микитович, 1918 ...

Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Volodymyr V. Ivanusa, ‎Volodoymyr Vasylʹovych Ivanusa, 1994

Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 48

Volodymyr Kovalʹ, 2005

Nashchadky pradidiv: - Сторінка 39

... конечно, из этого что-нибудь и выйдет, но ведь это трудно; это нужно всего человека изломать и лепить сызнова... Зто очень трудно... В бібліотеці за столом сидів Митрофан Григорович Перепічка — порався коло свого зшитка.

Borys D. Antonenko-Davydovyč, ‎Leonìd Bojko, 1998

Tvory - Сторінка 279

Здайте краще Перепічці, як не вмієте хазяїнувати. Але проти Перепічки були обоє. Глитай! — Ви прочитайте, папо, Кропивницького або Карпенка- Карого, що це за люди. Нам було б сором допомагати всяким Перепічкам. — Ну, ...

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1961

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 210

... 3. корж, перепічка; 4. млинець, оладка; cheese -s сирники; fish -s рибні котлети; 5. кусок, брусок, плитка, брикет, а — of chocolate плитка шоколаду, а — of soар брусок мила; 6. зливок (металу); 7. таблетка (ліків); 8. згусток (крові); ...

Гороть Є. І., 2006

Посеред крику біди: книга-колаж про українських ... - Сторінка 12

Нашкребла-таки жінка зо дві жмені висівок і вдома спекла з того три перепічки. Тільки надумала сісти за стіл і помолитися Богові за хліб, як до хатини не зайшов, а вповз вкрай перемерзлий дідок. «Жив,- каже,- я у Дорі, мав гарний ...

Федір Іванович Зубанич, 2004

Povisti, opovidanni︠a︡, pʹi︠e︡sy, humoresky, poezii̇, ...

Та ви ж Перепічці справно платили. Він по двадцять карбованців брав, та й то заборгованості не було. — Дак то ж — кожодьор! Хіба ж можна вас рівняти до Перепічки? У його бога в животі не було. Заборгованість громади росла.

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЕРЕПІЧКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término перепічка en el contexto de las siguientes noticias.

Киянам пропонують проголосувати за головний символ міста

... князю Володимиру, Києво-Печерська Лавра та Софія Київська), але і сучасні явища, наприклад, "тіпочки з Борщагівки", "засилля кіосків" і "перепічка". «Depo.Київ, Oct 15»

Армію тренують так, щоб вона відповідала найкращим …

... а тут важливо передусім уміння командира керувати особовим складом, зауважує командир підрозділу «Ягуар» Нацгвардії Володимир Перепічка. «Радіо Свобода, Jun 15»

Феномен українського фастфуду. Київська перепічка.

Якщо спробувати перепічку в будь-якому іншому закладі Києва – миттєво відчуєш різницю. Черга за перепічками – це окреме питання. Вона є завжди. «Телеканал новин 24, May 15»

На Львівщині стартувало українсько-американське командно …

Як розповів журналістам командир зведеного загону «Ягуар», старший лейтенант Вадим Перепічка, у навчанні візьмуть участь 290 десантників армії ... «Гал-Info, Abr 15»

Американці хочуть перейняти в бійців Нацгвардії бойовий досвід …

Як зазначив Вадим Перепічка, американські партнери хочуть якнайшвидше розпочати навчання, щоб перейняти їхні бойовий досвід. Він також зауважив ... «Гал-Info, Abr 15»

Ми приїхали в Україну ділитися досвідом, а не нав'язувати щось …

Командир зведеного загону «Ягуар» Національної гвардії України Вадим Перепічка зазначив, що американські солдати кілька днів перебувають на ... «Вголос, Abr 15»

Результати голосування за мажоритарників Львова на Tvoemisto.tv

Далі Данило Дегера – 63 голосів, Дмитро Добродомов – 45, Іван Васюник – 26, Володимир Ропяк – 10, Євген Перепічка – 7, Зеновій Бермес – 7, Андрій ... «Tvoemisto.tv, Oct 14»

Мажоритарники округу №115 у Львові: факти, обіцянки …

Кандидати в окрузі: Зеновій Бермес, Іван Васюник, Юрій Вуй, Данило Дерега, Дмитро Добродомов, Євгеній Перепічка, Володимир Ропяк, Андрій Сорокін ... «Tvoemisto.tv, Oct 14»

Погані дороги

Василь Перепічка, мешканець Більшівців: «Машини теж ламаються, на роботу неможливо приїхати. Виходимо з положення». Грошей на ремонт цього ... «ОТБ «Галичина», Abr 14»

Бандера насправді не був проти, щоб росіяни жили на території …

Євген Перепічка розповів, що у своїй статті Степан Бандера поділив росіян на три категорії: перша - військові, червона армія, яка має бути усунута із ... «Вголос, Mar 14»