Significado de "підбурювач" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПІДБУРЮВАЧ EN UCRANIANO

підбурювач  [pidburyuvach]

QUÉ SIGNIFICA ПІДБУРЮВАЧ EN UCRANIANO

definición de підбурювач en el diccionario ucraniano

instigador, y, h. Invitador (en 1 marca). Las últimas palabras de mi respuesta fueron cubiertas con aplausos, pero a la dirección del agente e instigador torpe y mal disfrazado, hubo gritos de indignación y risa despectiva (Chich., III, 1957, 369).

підбурювач, а, ч. Той, хто підбурює (у 1 знач.). Останні слова моєї відповіді були вкриті оплесками, а на адресу незграбного, погано замаскованого агента й підбурювача кругом почулись вигуки обурення й зневажливий сміх (Тич., III, 1957, 369).

TRADUCCIÓN DE ПІДБУРЮВАЧ

Conoce la traducción de підбурювач a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de підбурювач presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 始作俑者
• Traductor ucraniano - español: instigador
• Traductor ucraniano - inglés: instigator
• Traductor ucraniano - hindi: भड़कानेवाला व्यक्ति
• Traductor ucraniano - árabe: مدبر
• Traductor ucraniano - ruso: подстрекатель
• Traductor ucraniano - portugués: instigador
• Traductor ucraniano - bengalí: প্ররোচক
• Traductor ucraniano - francés: instigateur
• Traductor ucraniano - malayo: penghasut
• Traductor ucraniano - alemán: Anstifter
• Traductor ucraniano - japonés: 扇動者
• Traductor ucraniano - coreano: 선동자
• Traductor ucraniano - javanés: instigator
• Traductor ucraniano - vietnamita: người xúi giục
• Traductor ucraniano - tamil: தூண்டி விடுகிறார்
• Traductor ucraniano - maratí: चिथावणी देणारा
• Traductor ucraniano - turco: kışkırtıcı
• Traductor ucraniano - italiano: istigatore
• Traductor ucraniano - polaco: judziciel
• ucraniano: підбурювач
• Traductor ucraniano - rumano: instigator
• Traductor ucraniano - griego: υποκινητής
• Traductor ucraniano - afrikáans: aanhitser
• Traductor ucraniano - sueco: anstiftare
• Traductor ucraniano - noruego: instigator

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІДБУРЮВАЧ»

Descubre el uso de підбурювач en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con підбурювач y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 201

Недаремно говориться, що підбурювачі завжди знайдуться, а трапиться потім., з того лихо — всі в кущі (Ю. Збанацький); Нехай почнуть — тікати буде пізно Для паліїв останньої війни (М. Бажан); — Ти, Миколо, бунтуєш мені усіх ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orhanizovana zlochynnist v Ukraini: suchasnyi stan, ... - Сторінка 139

При цьому ініціатора не можна ототожнювати ні з організатором, ні з підбурювачем, ні з пособником60. Аналіз кримінально-правових понять організатора, підбурювача й ініціатора дозволяє дійти висновку, що поняття ...

M. V. Korniienko, 2004

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 77

... то прохач збунтованого народу, то каратель порушників, то підбурювач злочинців. По-четверте, [доводимо, використовуючи] етимологічну спорідненість: прекра- сно є говорити красномовно, але бути і вважатись оратором ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41

Ми переконалися, що чоловік оцей _ то виразка суспільства, підбурювач заколоту поміж юдеями, що живуть на всій землі, і є представником назорейської єресі, 6. Котрий наважився навіть храм опоганити, і ми схопили його і хотіли ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Одіссея

... Антіфата і Мантія _ мав він, А Антіфат породив Оїкла, відважного духом; Амфіарай називавсь син Оїкла, підбурювач воєн, Люблений був він і Зевсом егідодержавним, ілюбий Був Аполлонові. Старості все ж не дійшов він порога.

Гомер, 2014

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 205

... справжній підбурювач. Ніхто з інородців навіть не здогадується про справжні причини війн. Ми сповідуємо тактику малих перемог. Бо переконані, що коли двоє б'ються, виграємо ми. Ми підігріваємо у них заздрість один до одного.

Віктор Стус, 2012

Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 16

... facuudia animus obtegens sui vultus renidens erat – Так, причаївся вогонь, захований в оманливому попелі, поки закон, який злодіяння приборкав, не зневажив Богдан Хмельниченко або Хмельницький – головний підбурювач ...

Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014

Klasova borot'ba seli︠a︡nstva Skhidnoï Halychyny : ... - Сторінка 67

що згрупована бунтівнича банда зібралася тієї ночі недалеко від сільського війта і церкви, а громадський присяжний ще з деякими підбурювачами мешкає в протилежному кінці села недалеко від панського двору, то туди, ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎A. H. Siset︠s︡'kyĭ, ‎F. I. Stebliĭ, 1974

Джен Ейр

«Скажу тобі відверто, _ проголошує Шерлі, _ що, коли в наших краях підбурювачам пощастить зЧинити заколот і хтось посягне на мою власність, я, як тигриця, кинуся на її захист». Так само зображує Ш. Бронте і головного героя ...

Шарлотта Бронте, 2004

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПІДБУРЮВАЧ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término підбурювач en el contexto de las siguientes noticias.

"За Русь, за вєру праваславную". Паламар УПЦ МП ледь не …

А цей підбурювач сам не вірить в Бога. Як можна палити церкви, це як комуняки робили, за що і отримали кару. Треба перестати ходити до того попа, ... «Новини від ТСН, Ago 15»

Головного ветеринара Волині судили за хабар у 42 тисячі доларів

27 йдеться, що співучасником злочину поряд із виконавцем є й організатор, підбурювач та пособник. Адвокати підсудного заявили клопотання про ... «ВолиньPost, Abr 12»