Significado de "підлещування" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПІДЛЕЩУВАННЯ EN UCRANIANO

підлещування  [pidleshchuvannya]

QUÉ SIGNIFICA ПІДЛЕЩУВАННЯ EN UCRANIANO

definición de підлещування en el diccionario ucraniano

alabanza, yo, con. Acción por el significado arrullar Sus tácticas en dos lados eran completamente desiguales. Porque cuando trató de conocer a los "viejos" [nativos] con la ayuda de la curación ..., todos los "nuevos" puntos de vista entre los jóvenes ... mostraron gran intolerancia (Viernes, XVI, 1955, 121).

підлещування, я, с. Дія за знач. підле́щувати. Його тактика на два боки була зовсім неоднакова. Бо коли зі «старими» [народовцями] він старався порозумітися з допомогою підлещувань.., то до всіх «нових» поглядів серед молоді.. виявляв велику нетерпимість (Фр., XVI, 1955, 121).

TRADUCCIÓN DE ПІДЛЕЩУВАННЯ

Conoce la traducción de підлещування a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de підлещування presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 哄小孩
• Traductor ucraniano - español: engatusamiento
• Traductor ucraniano - inglés: coaxing
• Traductor ucraniano - hindi: मीठी बातें से मनाना
• Traductor ucraniano - árabe: متملق
• Traductor ucraniano - ruso: заискивания
• Traductor ucraniano - portugués: adulação
• Traductor ucraniano - bengalí: তোষণ
• Traductor ucraniano - francés: câlin
• Traductor ucraniano - malayo: sanjungan
• Traductor ucraniano - alemán: gutes Zureden
• Traductor ucraniano - japonés: 説得
• Traductor ucraniano - coreano: 감언 이설
• Traductor ucraniano - javanés: adulation
• Traductor ucraniano - vietnamita: tán tỉnh
• Traductor ucraniano - tamil: தத்தெடுத்தது
• Traductor ucraniano - maratí: संघमालकांनी
• Traductor ucraniano - turco: yaltaklanma
• Traductor ucraniano - italiano: persuasivo
• Traductor ucraniano - polaco: przypochlebny
• ucraniano: підлещування
• Traductor ucraniano - rumano: coaxing
• Traductor ucraniano - griego: καλόπιασμα
• Traductor ucraniano - afrikáans: vleiend
• Traductor ucraniano - sueco: coaxing
• Traductor ucraniano - noruego: oppmuntring

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІДЛЕЩУВАННЯ»

Descubre el uso de підлещування en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con підлещування y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 374

Запопадливе підлещування Чарнецького здалось Виговському одворотним. Адже Богдан, як пам'ятав ... напевне, він зрозуміє по-своєму підлещування такого зна- комитого в країні ротмістра! Богдан осміхнувся до гостей, ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 637

... сатані робити нема чого when flatterers meet, the devil goes to dinner; ~ почеше саме там, де в тебе свербить the flatterer scratches where you itch. підлетіти див. підлітати. підлещування cajoling, wheedling, fawning. підлещуватися, ...

Гороть Є. І., 2009

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 308

Ііскоііі) курити (палити, кадити) фіміам кому аі курити фіміам (кадити фіміамом) перед ким кпіі.. лестити -щу -стйть кому, улещувати -ую -ує, облещувати, підлещувати, підлещати -аю -ас когд, підлабузнюватися -ююся -юється, ...

Peter Bunganič, 1985

Тіні забутих предків

Вона так і знала, що у сього пухиря з здором тільки й стало сміливості, щоб утекти від жінки... Ось коли вона знайшла йому ціну, зрозуміла його підлещування. Обійдеться без нього, вона сама потрапить загинути, рятуючи Остапа..

Михайло Коцюбинський, 2008

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

32:21 На особу не буду уваги звертати, не буду підлещуватись до людини, 32:22 бо не вмію підлещуватись! Коли ж ні, нехай зараз візьме мене мій Творець! Йов (Job)33 33:1 Але слухай но, Йове, промови мої, і візьми до ушей всі ...

деякі автори, 2015

А - Н: - Сторінка 759

ЛЕСТИТИ кому й без додатка (нещиро вихваляти кого-, що-небудь), ОБЛЕЩУВАТИ перех., УЛЕЩУВАТИ [ВЛЕЩУВАТИ] перех^ УЛЕЩАТИ [ВЛЕЩАТИ] перех., ПІДЛЕЩУВАТИ перех., ПІДЛЕЩАТИ перех., ПІДЛЕЩУВАТИСЯ до кого і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 76

37; Світити в очі (відсутня вказівка на керування - дому) - лестити, підлещуватися /СУМ, т. І_Х/. Слід було б показати й різницю в керуванні синонімів- тлумачень: лестити кому, підлещуватися до когось_. Яяшіяяат^ г^я^ця.. ти) жару ...

O. I. Nečytajlo, 1987

Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...

Предикатом речень з цією семантичною структурою, у якій лівий партиципант характеризується рисою 'істота', а правий має різну семантику, бувають найчастіше дієслова зі значенням «підлещуватися до когось»: ііспоШ зе, іізаі ...

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... підкочуватися, підлабузнюватися, підлагоджуватися (до кого), підладжуватися, підлазити, підлаковуватися (під кого), підламуватися, підлаштовуватися, підлащуватися, підлехверювати, підлещувати, підлещуватися, підлизуватися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Кайдашева сім’я

От вам хрест, коли не ймете віри. , перехрестився зовсім по-християнськи. ти ба! Жид хреститься! _ гомоніли люди. думаєте, що я не поважаю вашої віри? Та я ладен жити к з братами, _ підлещувався жид. _ От вам ще відро :уро!

Панас НечуйЛевицький, 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПІДЛЕЩУВАННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término підлещування en el contexto de las siguientes noticias.

Кримнаш і кримські татари: примус до "щастя"?

... про відмову від Південного потоку, знижка на газ та інші преференції Туреччини від Росії, що виглядали як підлещування впливового південного сусіда, ... «Укрінформ, Dic 14»

Перший заступник Луцького міського голови Святослав Кравчук …

Його дратує фальшивий патріотизм чиновників і депутатів, їхнє підлещування напередодні виборів та абсолютна пасивність у міжвиборчий період. «Відомості.UA, Abr 13»