Significado de "підлесливо" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПІДЛЕСЛИВО EN UCRANIANO

підлесливо  [pidleslyvo]

QUÉ SIGNIFICA ПІДЛЕСЛИВО EN UCRANIANO

definición de підлесливо en el diccionario ucraniano

flácido Pral. halagador Mossackowski era amable, inclinado, pero no muy sincero, y más sumiso, como inclinado hacia lo más alto (N.-Lev., III, 1956, 96); Mekkin levantó artísticamente sus brazos y los bajó lentamente. Hizo una pausa por un minuto y engañó y preguntó: "Ah, ¿Ahmet?" (Dosv., Güll, 1961, 138).

підлесливо. Присл. до підле́сливий. Моссаковський був ласкавий, кланявся, але не дуже щиро, а більше підлесливо, як кланяється нижчий вищому (Н.-Лев., III, 1956, 96); Меккінець артистично звів догори руки і поволі їх опустив. Хвилину він помовчав і підлесливо спитав: — Чи так, Ахмете? (Досв., Гюлле, 1961, 138).

TRADUCCIÓN DE ПІДЛЕСЛИВО

Conoce la traducción de підлесливо a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de підлесливо presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 温文儒雅
• Traductor ucraniano - español: cortés
• Traductor ucraniano - inglés: courtly
• Traductor ucraniano - hindi: सभ्य
• Traductor ucraniano - árabe: متملق
• Traductor ucraniano - ruso: подобострастно
• Traductor ucraniano - portugués: polido
• Traductor ucraniano - bengalí: সংপ্রশংসনীয়
• Traductor ucraniano - francés: courtois
• Traductor ucraniano - malayo: adulatory
• Traductor ucraniano - alemán: höfisch
• Traductor ucraniano - japonés: 上品な
• Traductor ucraniano - coreano: 공손한
• Traductor ucraniano - javanés: adulatory
• Traductor ucraniano - vietnamita: lịch sự
• Traductor ucraniano - tamil: adulatory
• Traductor ucraniano - maratí: adulatory
• Traductor ucraniano - turco: yaranmaya çalışan
• Traductor ucraniano - italiano: cortigianesco
• Traductor ucraniano - polaco: dworski
• ucraniano: підлесливо
• Traductor ucraniano - rumano: curtenesc
• Traductor ucraniano - griego: ευγενής
• Traductor ucraniano - afrikáans: hoofse
• Traductor ucraniano - sueco: höviska
• Traductor ucraniano - noruego: høvisk

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІДЛЕСЛИВО»

Descubre el uso de підлесливо en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con підлесливо y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tvory - Том 1 - Сторінка 161

...Феклущенко бігав і метушився більш за всіх. Він ніби прокинувся після важкого сну. Пожвавішав, знову блимали в очах хитрі вогники, підморгував козакам, підлесливо догоджав осавулові, гримав на фурманів, на сторожа Кіндрата, ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1963

Opovidannia - Сторінка 181

Він був здоровений, підстаркуватий чоловік, з великою сивоватою бородою з суровими бровами, що густою стріхою настовбурчились над його очима_одно слово: „сер-йозний“ чоловік. Увійшов секретарь і, підлесливо вклопившись ...

Modest Pylypovych Levyt︠s︡kyĭ, 1907

Повiстi Iвана Левiцького - Сторінка 309

Він мусів признатись, що Ольга дуже попсована институтом і підлесливістю паничів, що вони закрутила їй зовсім голову підлесливими компліментами. Він починав розуміти, що Ольга має дуже легкий характер і буде непосидящою ...

Ivan Nečuj-Levyc'kyj, 1874

Polum[section]ëiìa - Сторінка 28

Після його відходу пані Гелєна підійшла до дзеркала й почала в ньому приглядатися. Але чим довше приглядалася^ тим тяжча хмара закривала її чоло, тим більша тривога проявлялася в очах. Дзеркало не було таке підлесливе, ...

I͡Ulii͡an Radzykevych, 1963

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 350

іо/рород дгеуй) лізти -зу -зе, підлізати -аю -4с, підповзати -аю -ас під що роаіі/ас -а т коуог. підлиза -и, підлизник -а, підлісник -а, підлесливий -ого, облесник -а т роаІігауозС -1і і підлесливість -ості, улесливість -ості і роаШауу (ііоуек) ...

Peter Bunganič, 1985

Stolochene z︠h︡yto: roman - Книга 1 - Сторінка 79

Головне, усі такі турботливі, щирі, підлесливі, хоч до рани прикладай, ніби справжні тобі рідні брати по крові й духу... - Тут тре мати муху в носі. Мусите памітати, що підлеслива людина - гадюка під квіткою, - застерігає господар.

Svi︠a︡toslav Prask, 2005

Nevidomi avtohrafy Ivana Franka - Сторінка 58

Він наділяє їх відразливими рисами: корчмарі брехливі, підступні, підлесливі й жорстокі, нечупари й ледарі. Зустріч з братами-корчмарями приводить героя поеми до біди. Досі Степан зустрічав тільки бідняків, людей знедолених, ...

O. H. Mel'nyčenko, 1966

Khmary: povistʹ - Сторінка 372

... починав цінувати Ольгу, як женщину, як свого будущого товариша на цілий вік. Він мусів признатись, що Ольга дуже попсована інститутом і підлесливістю паничів, що вони закрутили їй зовсїм голову підлесливими компліментами.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1904

Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 23

казав молодий Радюк. Пані Висока заеміялась, бо ёго слова дуже були підлесливі за для неі. _ 0, я и двір свій обсную, и дорогу вам зіллям переллю. Тільки приідьтеута вступіть в мою оселю, то спроста вже и не виідете.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... Припиню Я цю приповістку, і більше не будуть її приповісткувати в Ізраїлі, але говори їм: Наблизилися оті дні й слово всякого видіння. 12:24 Бо не буде вже жодного марного видіння та підлесливого чарування в Ізраїлевім домі.

деякі автори, 2015