QUÉ SIGNIFICA ПОГРАБОВАНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «пограбований» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de пограбований en el diccionario ucraniano
robado, y, e. Diyapr. pase min h. saquear - Nos dieron un krab, robado de un barco de vapor (Yu Yanov., II, 1958, 152); Pacíficos mostraron imágenes del movimiento campesino espontáneo después de la reforma. Los aldeanos son robados por la reforma (Ukr Lit., 9, 1957, 55); // en el signo ohmio No había pinturas, estatuas o candelabros antiguos preciosos en la sala en ruinas (Dovzh., I, 1958, 333); Metió la mano en uno de esos nidos y recogió los testículos bajo un chirrido agudo de aves robadas (Tulub, B estepa ..., 1964, 115); - Hace poco leí en el hospital "¿La revuelta del testamento, como una servilleta llena?". Libro duro sobre el pueblo. "Mar de oscura simplicidad", así está escrito allí sobre los trabajadores exhaustos y robados (Stelmakh, II, 1962, 177); // en el signo ellos les robaron, hombres (uno robado, aborrecido, saqueado, suelto, etc.) Gente que ha sido robada. En los bazares, había muchas estafas diferentes y adolescentes sin hogar que ... se limpiaban los bolsillos. Aquí y allá se escuchaban gritos de ladrones (Gzhytsky, Hope, 1963, 42); // en el signo ellos saqueado, con. Aquellos que fueron robados. [Denis:] ¿Qué haces ahora con los Ivanov que arruinaron y salvaron al salvador de su maestro? Todos dieron la vuelta, se llevaron no solo el robo, sino también el suyo (Krop., IV, 1959, 48); Puso a [la capitana] frente a la multitud y le ordenó que se moviera por las casas ... E inmediatamente en la economía, todo fue saqueado y demolido (Golovko, II, 1957, 359); // robado, nadie adivinado decir Se corrió el rumor de que todos los escritorios de efectivo fueron saqueados (Col. Teren, 1959, 65). пограбований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пограбува́ти. — Позносили ми крам, пограбований з пароплава (Ю. Янов., II, 1958, 152); Мирний показав картини стихійного селянського руху після реформи. Пограбовані реформою, селяни протестують (Укр. літ., 9, 1957, 55); // у знач. прикм. У пограбованому залі не було ні картин, ні статуй, ні коштовних старовинних люстр (Довж., І, 1958, 333); Він засунув руку в одно таке гніздо і набрав яєчок під пронизливий писк пограбованих пташок (Тулуб, В степу.., 1964, 115); — Недавно в шпиталі я прочитав «Хіба ревуть воли, як ясла повні?». Тяжка книга про село. «Море темної простоти», — так написано там про змучених, пограбованих трудівників (Стельмах, II, 1962, 177); // у знач. ім. пограбо́вані, них, мн. (одн. пограбо́ваний, ного, ч.; пограбо́вана, ної, ж.). Люди, яких пограбували. На базарах крутилось безліч різних шахраїв і безпритульних підлітків, які.. очищали кишені роззяв. Тут і там чути було крики пограбованих (Гжицький, Вел. надії, 1963, 42); // у знач. ім. пограбо́ване, ного, с. Те, що пограбували. [Денис:] Чув, що тепер роблять з іванівцями, котрі розорили та попалили економію свого пана? Всіх перетрусили, позабирали не тільки пограбоване, а і власне (Кроп., IV, 1959, 48); Звернувся [ротмістр] до натовпу й наказав розходитись по домах.. І зразу ж у економію все пограбоване щоб знесли назад (Головко, II, 1957, 359); // пограбо́вано, безос. присудк. сл. Рознеслась чутка.., що всі каси пограбовано (Кол., Терен.., 1959, 65).
Pulsa para
ver la definición original de «пограбований» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОГРАБОВАНИЙ»
Descubre el uso de
пограбований en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
пограбований y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Що Сіона Господь заложив, і сховаються в ньому убогі з народу Його! Ісая (Isa)15 15:1 Пророцтво про Моава. Справді вночі АрМоав пограбований був та понищений, справді вночі КірМоав пограбований був та понищений. 15:2 Він ...
Пёсля скромноё трапези князёвська родина розташувалася на спочинок у боярських хоромах, хоч i пограбованих, але вже чистих, охайних; гриднё i челядь вёдправилися в людську, а князь забажав зразу ж оглянути Киёв та ...
3
Okhorona kulʹturnoï spadshchyny Kyïvsʹkoï oblasti: ... - Сторінка 222
З правого боку лежав спис із залізним наконечником ланцетоподібної форми на довгій втулці. Поруч знаходилися рештки напутньої їжі. У сорока, метрах від першого кургану було розкопано другий, але він виявився пограбованим.
T. M. Morhun, T︠S︡entr okhorony pam'i︠a︡tok arkheolohiï, istoriï ta mystet︠s︡tva (Ukraine), 2006
4
Okhoronnyĭ aparat Ukraïnsʹkoï derz︠h︡avy (kvitenʹ-hrudenʹ ...
Найпоширенішими видами злочинів проти особи, з якими доводилося боротися цим підрозділам, були вбивства, пограбування і крадіжки. Найчастіше жертвами ставали заможні верстви населення. Наведемо факти з доповіді ...
Oleksandr Valentynovych Tymoshchuk, 2000
5
Desi︠a︡tʹ rokiv roboty komisiï Kyïvrady z pytanʹ ... - Сторінка 133
Будинок було пограбовано 1 передано в жилкоп, заселили Ракицького. Конфюкащя кращих будинюв 1 передача їх створюваним жилкопам мала тод1 масо- вий характер. Так забрали будинок 1 у священика Капшученка М. В., ...
6
Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni︠a︡niĭ viĭni ... - Сторінка 154
Окупанти зруйнували і пограбували центр української науки — Академію наук УРСР. Загальні збитки, заподіяні їй фашистами, обчислюються в 126 мільйонів карбованців в цінах 1941 року. Було вивезено або знищено значну ...
Ivan Dmytrovych Nazarenko, 1969
7
Learn to speak Russian for Ukrainian speakers: - Сторінка 25
Я потерял вы можете мне помочь? Я втратив ви можете мені допомогти? 1066 YA byl ograblen pomoshch'! Я был ограблен помощь! Я був пограбований допомогу ! 1067 YA poteryal moy bagazh Я потерял мой багаж Я втратив мій ...
8
Learn to speak Vietnamese for Ukrainian speakers: - Сторінка 8
... руку 353 Tôi đã bị thương ở chân của tôi Я пошкодив ногу 354 Tôi đã bị thương chân của tôi Я пошкодив ногу 355 Tôi đã bị thương mắt tôi Я поранений своїм очам 356 Tôi đã bị cướp Я був пограбований 357 xem ra ! будьте уважні !
9
Learn to Speak German for Ukrainian Speakers: - Сторінка 8
... habe meine Augen verletzt Я поранений своїм очам 356 Ich wurde ausgeraubt Я був пограбований 357 watch out! будьте уважні ! 358 keine Eile не поспішайте 359 komm schnell ! приходять швидко! 360 beeilen Sie sich! покваптеся!
10
Learn to speak Korean for Ukrainian speakers: - Сторінка 10
... nae bal-eul busang haessda 내 발을 부상 했다 Я пошкодив ногу 355 naneun nae nun-eul busang haessda 나는 내 눈을 부상 했다 Я поранений своїм очам 356 naneun gangtal doeeossda 나는 강탈 되었다 Я був пограбований 357 josim !
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОГРАБОВАНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
пограбований en el contexto de las siguientes noticias.
Пограбований народ невдовзі змете олігархічний режим: Юрій …
Масове зубожіння народу та корупційна діяльність урядовців призведуть до потужного соціального вибуху, який змете олігархічний режим: народний ... «Інформатор, Sep 15»
Патрульні затримали у Львові п'ятьох грабіжників
«Від потерпілого надійшов виклик на 102. Екіпаж приїхав на проспект Свободи і пограбований чоловік повідомив, що усе відбулося 15 хвилин тому біля ... «Щоденний Львів, Sep 15»
У Сумах "на гарячому" спіймали двох "мисливців за золотом"
Оговтавшись, пограбований чоловік одразу зателефонував на спецлінію "102", пише Depo.Суми з посиланням н СЗГ УМВС України в Сумській області. «Depo.Суми, Sep 15»
П'ять століть Тарнополя. Місто гетьмана Яна і муляра Леонтія
Пограбований під час Першої світової війни і частково зруйнований, відкривається вдруге 1930 року. До речі, під час Першої світової війни російські ... «Укрінформ, Ago 15»
Невідомі приспали Баттона і пограбували його на віллі у Франції
Представник Баттона підтвердив, що гонщик був пограбований. За його словами, місцева поліція стурбована тим, що пограбування з такою ретельною ... «UkrMedia, Ago 15»
Цей день в історії Прикарпаття. 21 липня
почалася перебудова вірменського костелу в Тисмениці, який у ході російсько-турецької війни був пограбований і спалений московськими військами. «Галицький кореспонтент, Jul 15»
Пограбований Віталій Козловський змушений жити у страху за …
"Машину поцупили заради п'яної розваги, адже довго на ній не покаталися, через те, що крадії врізалися у найближчий стовп. Відео зафіксувало, як із ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
У Києві грабіжник банку "обміняв" шоколадку на 600 тисяч гривень
ЗМІ повідомляють, що був пограбований "Альфа-банк", що на вул. Борщагівська. Нагадаємо, що у Києві розшукують грабіжника, який залишає цукерки на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
Бойовики викрали з банку Януковича понад 250 мільйонів гривень
У середу, 3 червня 2015 року, членами терористичної організації "Донецька народна республіка", був пограбований центральний офіс ПАТ ... «Українська правда, Jun 15»
Кременчук. Пограбування ювелірки, три людини поранені
Коротко ситуацію описали місцеві журналісти з "Кременчуцької газети". - За попередніми даними, в районі ринку був пограбований ювелірний магазин. «UkrMedia, May 15»
