Significado de "помацати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОМАЦАТИ EN UCRANIANO

помацати  [pomatsaty]

QUÉ SIGNIFICA ПОМАЦАТИ EN UCRANIANO

definición de помацати en el diccionario ucraniano

tocar, ayu, aesh, perh. y sin sofisticación. Dock para atrapar 1. No encontré, pero puede sentirlo (Nomis, 1864, No. 4280); [Tsilyurik:] Anu, Mullet, pomatsay, pero yo en mis bolsillos ... Odi mediyanchki para ti (L. Ukr., IV, 1954, 249); Ivan Efimovich pasó las manos detrás de los pilares, donde a veces enterraban las llaves. Es decir, las llaves estaban allí (Rud., The Last Sabre, 1959, 68); Mirando dentro de la habitación, guardián del abuelo, preguntándose si el horno estaba tibio, y se fue (Khizhnyak, Tamara, 1959, 108); Ruban ... frotando la cabeza de Krygi (Yu Yanov., I, 1958, 109).

помацати, аю, аєш, перех. і неперех. Док. до ма́цати 1. Знайшов не знайшов, а помацати можна (Номис, 1864, № 4280); [Цілюрик:] Ану, Мільцю, помацай-но мені по кишенях.. Оті медянички для тебе (Л. Укр., IV, 1954, 249); Іван Юхимович помацав рукою за одвірками, де вони інколи ховали ключі. Так і є, — ключі лежали там (Руд., Остання шабля, 1959, 68); Заглянув у кімнату дід-сторож, помацав, чи тепла пічка, і пішов (Хижняк, Тамара, 1959, 108); Рубан .. помацав долонею голову Криги (Ю. Янов., І, 1958, 109).

TRADUCCIÓN DE ПОМАЦАТИ

Conoce la traducción de помацати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de помацати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 触摸
• Traductor ucraniano - español: tocar
• Traductor ucraniano - inglés: touch
• Traductor ucraniano - hindi: स्पर्श
• Traductor ucraniano - árabe: لمس
• Traductor ucraniano - ruso: пощупать
• Traductor ucraniano - portugués: toque
• Traductor ucraniano - bengalí: স্পর্শ
• Traductor ucraniano - francés: toucher
• Traductor ucraniano - malayo: Untuk rasa
• Traductor ucraniano - alemán: berühren
• Traductor ucraniano - japonés: 触れます
• Traductor ucraniano - coreano: 터치
• Traductor ucraniano - javanés: tutul
• Traductor ucraniano - vietnamita: chạm
• Traductor ucraniano - tamil: தொட
• Traductor ucraniano - maratí: स्पर्श
• Traductor ucraniano - turco: Hissetmek
• Traductor ucraniano - italiano: toccare
• Traductor ucraniano - polaco: dotknąć
• ucraniano: помацати
• Traductor ucraniano - rumano: atinge
• Traductor ucraniano - griego: αφή
• Traductor ucraniano - afrikáans: raak
• Traductor ucraniano - sueco: Rör
• Traductor ucraniano - noruego: berøre

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОМАЦАТИ»

Descubre el uso de помацати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con помацати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 320

ревів конюх, мов поранений звір. — Дай помацати, чуєш! — Що помацати? — вирвався клек1т уз моїх грудей. — Дулю дай помацати!... — Еге, тобі тшьки дай! — Тшьки помацаю, чуєш! — Еге, набалакаєш... ам мішк1в... гречаної ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 320

ревів конюх, мов поранений звір. — Дай помацати, чуєш! — Що помацати? — вирвався клекіт із моїх грудей. — Дулю дай помацати!... — Еге, тобі тільки дай! — Тільки помацаю, чуєш! — Еге, набалакаєш... сім мішків... гречаної вовни.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...

Що помацати? — вирвався клекіт із моїх грудей. — Дулю дай помацати!.. — Еге, тобі тільки дай! — Тільки помацаю, чуєш! — Еге, набалакаєш... сім мішків... гречаної вовни... — Я такий, що поки не помацаю, то не повірю! — Говори ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 455

ВДарИТИ (ст) || -• вгатйти ♢ помацати за праве плуцо помацати ♢ помацати по лепётл -» лепета помащений намазаний (ст) || посмарбваний шишки ти I и поперекручувати, поперевертати (ст) помикйтитися поперекручуватися, ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Проти сонця мінились -на -татарському торзі й шовкові тканини, і все вбирало очі, виграючи пишними барвами небес та квітів Сходу, і все хотілося Михайлові бодай помацати, і'парубійко мимоволі спинявся й витріщав ясні хлоп'ячі ...

Олександр Ольченко, 2013

Zabavky z ploti ta krovi: novela z desi︠a︡ty chastyn - Сторінка 107

Років у чотирнадцять, а може, й раніше, у мене з'явилася потреба когось помацати. До того ж помацати хотілося щось м'яке, піддатливе, щось таке, до чого приємно торкнутися, потримати в руці. Мацати щось тверде зовсім не ...

Larysa Denysenko, 2003

Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 537

По обіді Шнейдер вирішив «помацати», як він це назвав, донні отвори. Там, у отих десяти величезних дірах, пробитих у тілі греблі, аби крізь них випускати воду з верхнього б'єфа вниз, отам, безперечно, й таїлася більша частина ...

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981

Tvory v trʹokh tomakh: Topoli͡a na tomu berezi - Сторінка 537

По обіді Шнейдер вирішив «помацати», як він це назвав, донні отвори. Там, у отих десяти величезних дірах, пробитих у тілі греблі, аби крізь них випускати воду з верхнього б'єфа вниз, отам, безперечно, й таїлася більша частина ...

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981

Дерева на дахах

Накривали того ґудзка і давали мені помацати... Вже у Тернополі деякі тексти з дідового зошита я набрав на комп'ютері. Кілька пісень і опис того наївного фокуса з хусточкою також. зав'язування хусточки магічно «Наприклад, так: я ...

Олександр Вільчинський, 2010

Жак-фаталіст

Вряди-годи приходили помацати в мене пульс. Я почувала, як проводили рукою по моєму обличчю, чула різні голоси, що мовби здалека казали: «Помирає... ніс холодний... До завтра не доживе... Чотки й розп,яття вам лишаться.

Дені Дідро, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОМАЦАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término помацати en el contexto de las siguientes noticias.

"Перехід у ЦСКА не має до політики ніякого відношення" - Кравцов

Китайці не дуже сором'язливі - якщо вони побачать тебе на вулиці, то обов'язково підійдуть, почнуть фотографувати, можуть помацати за руку, ... «Gazeta.ua, Oct 15»

Після оформлення субсидії ледь не полізла у зашморг

Громадяни справедливо дорікають владі, що після Революції гідності в Україні не відбулося реформ, які кожен може “помацати руками”. Винятком стала ... «Високий Замок, Oct 15»

Хочеш дізнатися, як знімається кіно? Приходь на «КіноКухню»

Ти зможеш помацати справжні декорації зі знайомих фільмів, телепередач, серіалів і навіть мультфільмів! У б'юті-зоні «Look Маркет» спробувати на ... «Новий канал, Sep 15»

Архітектурні кладовища

У палаці безліч шкільних екскурсій, де учням просто й головне наочно розповідають історію Речі Посполитої. Кожен може просто прийти й помацати ... «http://dzerkalo.media/, Sep 15»

Новий пристрій дозволяє "помацати" віртуальну реальність

Японський стартап H2L, заснований фахівцями з Токійського університету, розробив пристрій UnlimitedHand, що імітує дотик предметів у віртуальній ... «Finance.ua, Sep 15»

Знижки для своїх: секрети дешевих і вигідних покупок

“Покупку можна помацати або приміряти. Нерідко виявляється, що привезли не те, що хотілося. А повернути вже не можна”, – говорить експерт ринку ... «Finance.ua, Sep 15»

Дональд Трамп дав помацати себе за волосся

Цей випадок стався під час зустрічі з виборцями у Південній Кароліні. Трамп зачитав зі сцени першу полосу газети The New York Times, де його назвали ... «espreso.tv, Ago 15»

Мистецтво на будь-який смак... І запах... І дотик

Уявіть собі твір мистецтва, який можна не лише побачити, але й почути, помацати, понюхати і навіть скуштувати. Виявляється, це можливо, і ... «euronews, Ago 15»

Традиція без запаху нафталіну. Марина Сенчило про важливість …

... відроджували середньовічний палац, чи, приміром, будинок Мурашка. Не видно проекту, який був би знаковим, який можна було би помацати руками. «Українська правда, Ago 15»

Купуйте, але не заходьте: таємниці онлайн-супермаркетів

"Клієнтам подобається взаємодіяти з продуктами, особливо свіжими, бо вони можуть подивитися на них, помацати, перевірити", – говорить консультант ... «BBC Ukrainian, Ago 15»