Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "правдивий" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ПРАВДИВИЙ EN UCRANIANO

правдивий  [pravdyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ПРАВДИВИЙ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «правдивий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de правдивий en el diccionario ucraniano

cierto, a, e.1. Lo que corresponde a la verdad, la verdad. El halo es mitad ficticio y la muerte del verdadero líder del título de Volosan (Shevch., I, 1963, 143); Aparte del trabajo,, trabajo colectivo social, que tan perfectamente iluminado toda la realidad soviética no puede ser verdadero espectáculo de esta realidad en sus características más esenciales (Rila, IX, 1962, 184) 0.2. Quién está diciendo la verdad honesto, justo. La niña sincera y verdadera se convirtió en algo incómodo, incluso vergonzoso (N.-Lev., VI, 1966, 27); Dmitrenko es un verdadero hombre, no engañó a Chipka (Mirny, I, 1949, 374); Es cierto para cualquier persona, pero no todos ustedes abren. Sé valiente de todos modos, considera la técnica (Tychy, II, 1947, 202); // Lo que expresa la verdad, sirve para expresar la verdad. En el desarrollo de la lengua rusa grande, poderoso, veraz y libre .. traído sus raciones y lengua ucraniana, el lenguaje-hermana (Rila, IX, 1962, 136); Christina miró exactamente a su madre con sus ojos sinceros (Stelmakh, I, 1962, 352) .3. Verdadero, obvio. ¡El caballero no será un verdadero atamán! (Ukr ..., 1963, 109); Venus, como verdadera madre, por consejo del hijo, renuncie a todo (Kotl., I, 1952, 209); ¡Con verdadero pesar, abandonemos ese rincón amado y poético de Ucrania! (Kotsyub., III, 1956, 45); Hemos conocido a los verdaderos amigos en apuros (Stelmakh, V, 1963, 31); // correcto Y mi mente, tanto el corazón como la fe, dicen que es mi verdadero camino (L. Ukr., III, 1952, 52); Llegó un médico, dio algo, pero no pudo dar el verdadero diagnóstico (Chotk., I, 1966, 61). правдивий, а, е.

1. Який відповідає правді, істині. Галайда вполовину видуманий, а смерть вільшанського титаря правдива (Шевч., І, 1963, 143); Осторонь праці, громадської, колективної праці, якою так прекрасно осяяна вся радянська дійсність, не може бути правдивого показу цієї дійсності в її найістотніших рисах (Рильський, IX, 1962, 184).

2. Який говорить правду; чесний, справедливий. Щирій, правдивій дівчині стало чогось ніяково, навіть соромно (Н.-Лев., VI, 1966, 27); Дмитренко чоловік правдивий, не одурив Чіпку (Мирний, І, 1949, 374); Правдивим будьале не всім ти одкривайся. Хоробрим будь — але на техніку зважай (Тич., II, 1947, 202); // Який виражає правду, служить для вираження правди. В розвиток великої, могутньої, правдивої і вільної.. російської мови принесла свою пайку і мова українська, мова-сестра (Рильський, IX, 1962, 136); Христина рівно, правдивими очима подивилась на матір (Стельмах, І, 1962, 352).

3. Справжній, явний. З пана не буде правдивого отамана! (Укр.. присл.., 1963, 109); Венера, як правдива мати, Для сина рада все оддати (Котл., І, 1952, 209); З правдивим жалем покидаєм той любий, поетичний куточок України! (Коцюб., III, 1956, 45); Ми друзів правдивих в біді пізнавали (Стельмах, V, 1963, 31); // Правильний. І розум мій, і серце, й віра кажуть, що путь моя правдива (Л. Укр., III, 1952, 52); Прийшов лікар, щось-то дав, але поставити правдивий діагноз не зміг (Хотк., І, 1966, 61).


Pulsa para ver la definición original de «правдивий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ПРАВДИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
безгривий
bez·hryvyy̆
дивий
dyvyy̆
жаждивий
zhazhdyvyy̆
шолудивий
array(sholudyvyy̆)
юродивий
array(yurodyvyy̆)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ПРАВДИВИЙ

правдісінько
правда
правдатися
правдешній
правдивість
правдиве
правдиво
правдизм
правдист
правдистка
правдистський
правдити
правдитися
правдиця
правдоборець
правдолюб
правдолюбець
правдолюбність
правдолюбний
правдолюбство

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ПРАВДИВИЙ

болботливий
болезаспокійливий
боягузливий
боязливий
брехливий
бридливий
брикливий
брязкітливий
буйногривий
бунтливий
бунтовливий
бунтівливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
в’їдливий

Sinónimos y antónimos de правдивий en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ПРАВДИВИЙ»

Traductor en línea con la traducción de правдивий a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ПРАВДИВИЙ

Conoce la traducción de правдивий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de правдивий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

真实
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

veraz
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

truthful
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

सच्चा
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

صادق
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

правдивый
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

verdadeiro
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

সত্য
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

véridique
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

benar
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

wahrheitsgemäß
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

誠実な
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

진실
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

bener
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

đúng sự thật
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

உண்மை
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

खरे
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

gerçek
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

veritiero
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

prawdomówny
50 millones de hablantes

ucraniano

правдивий
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

sincer
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

αληθής
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

eerlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

sanningsenlig
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

sannferdig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra правдивий

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ПРАВДИВИЙ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «правдивий» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre правдивий

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРАВДИВИЙ»

Descubre el uso de правдивий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con правдивий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory - Сторінка 164
римський костьоле, зватися брехливий, а не правдивий. Що ж то за чудо, що твої латинники виказують згоду по всіх країнах, коли правди дошукуватись і сповідати не сміють. А це через те, що бояться того одного страху і того ...
̆ Ivan Vyshensʹky, ‎V. O. Shevchuk, 1986
2
Сповіді - Сторінка 63
А це настае тод1, коли ми покидаемо Тебе, джерело життя, що еси единий i правдивий Творець i Володар BcecBiTy. i коли в наций гордость що не знае шчого, KpiM себе, ми любимо частину цшоеп як оманливу цшють. I тод1 в ...
Августин А., 2014
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
штани, брюки old (long, narrow fashionable) — старі (довгі, вузькі, модні) штани, to buу (to try on, to brush, to press) — купувати (міряти, чистити, прасувати) штани; Му — are dirty. Мої штани брудні. true [tru:] а 1. правдивий а — story ...
Перебийніс В. І., 2007
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ПРАВДИВА 2 052А 0055 Без хитрої мови, / А голосна та правдива, / Як Господа слово. 209В 0133 З старцями божими по селах / Правдива дума невесела / Меж людьми ходить... ПРАВДИВИЙ 2 199А 0116 / Отак у келії правдивий ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Отаке сказав єзуїт у тому розділі про правдивий римський костел та його знаки. Тепер я говоритиму від імені східної церкви православних християн. Стань-но тут, судде-читальнику, посередині між нами і дивися оком чистої мислі і ...
Taras Hunczak, 2001
6
Доктор Сон:
П. Розділ. п'ятий. Правдивий. Вузол. 1 равдивий Вузол не мав статусу зареєстрованої компанії, але, якби мав, деякі з придорожніх поселень у Мейні, Флориді, Колорадо і НьюМексико могли б вважатися «корпоративними ...
Стівен Кінг, 2014
7
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 9
Ет, іди, не смійся з мене! — каже сумно Лев. — Який я тобі цар? — Як то ні? — скрикнув Вовк. — Хто ж би смів інакше казати? — Мовчи, братику, — шептом говорить до нього Лев. — Тут недалеко є правдивий цар. Як почує, біда ...
Іван Франко, 2014
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пеленг) bearing астрономічний — astronomical azimuth гіроскопічний — аzimuth істинний - див. правдивий — компасний - compass bearing магнетний - magnetic bearing позірний - apparent azimuth правдивий — (із поправкою на ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Правдиво. Сей правдиво у Бош вірує. 0. 1861. ІХ. 179. Правдивий, а, о. 1) Правдиинй. справедливый. Смирітеся перед правдивим словом. К. Іов. Іѕозак-душа правдивая, сорочки не має. Ноы. М 769. Судом правдивим осудити.
Borys Hrinchenko, 1909
10
Огненне коло
... але Петрові було байдуже, він навіть того не чув. Для нього все скінчилося. І тепер-от приходить на порядок дня той сон про рідне місто, про рідну вулицю... «Правдивий сон», як означив його Роман. Еге ж, правдивий сон. Як пак?
Іван Багряний, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРАВДИВИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término правдивий en el contexto de las siguientes noticias.
1
Хто вимостив одну з центральних площ Ужгорода надгробними …
Доволі короткий опис, але, насправді, правдивий, пише Depo.Закарпаття. У 60-тих роках минулого століття поля почали забудовувати. Першою ... «Depo.Закарпаття, Oct 15»
2
У Луцьку відкрили перший в Україні пам'ятник «Кузьмі»
Своїми прикладами він вчив нас любити світ, любити себе, любити Україну. Правдивий, щирий, сміливий, веселий, компанійський, мудрий і дуже-дуже ... «ZAXID.net, Oct 15»
3
У Луцьку встановили перший в Україні пам'ятник Кузьмі Скрябіну
Своїми прикладами він вчив нас любити світ, любити себе, любити Україну. Правдивий, щирий, сміливий, веселий, компанійський, мудрий і дуже-дуже ... «Newsru.ua, Oct 15»
4
Представники АМКУ взяли участь у Bсеукраїнському форумі …
... публічної інформації створило реальний, правдивий доступ до інформації від першоджерела. Незважаючи на те, що Закон прийнятий ще в 2011 році, ... «Урядовый портал, Sep 15»
5
Кавове пиво, кавовий квас…
Квас використовуємо самбірський – ми знайшли локального виробника, який робить правдивий добрий квас із натуральних складників. 85-90% продукції ... «Високий Замок, Sep 15»
6
Навіщо галичанину така партія?
Адже українці настільки ментально і цивілізаційно далекі від росіян, майже як правдивий галичанин від більшовика. Гостей зі Сходу не бентежать ані ... «ZAXID.net, Sep 15»
7
6 найдешевших б/в кабріолетів в Україні
Враховуючи вік автомобілів пробіг ми не розглядали, адже ним легко маніпулювати і далеко не всі вказують правдивий пробіг у оголошеннях. Спочатку ... «ICTV, Ago 15»
8
Частинка «смачного Львова» у центрі столиці. Фоторепортаж
Днями команда Укрінформу завітала в гості до закладу «Львівські пляцки», що на Театральній площі, де навчилися готувати правдивий яблучний ... «Укрінформ, Ago 15»
9
Танці на граблях як нова традиція?
Іноді сказати хворому правдивий діагноз жорстоко, але необхідно, якщо це допоможе видужанню. Україна силою факту знаходиться нині у такому стані, ... «КИЇВ1, Jul 15»
10
До 20 липня львівські перевізники повинні оприлюднити точні …
«Я хочу як нормальна людина приходити на зупинку і бачити правдивий графік, щоб маршрутки приходили секунда в секунду. Ми говорили, що до 20 ... «ZAXID.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Правдивий [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/pravdyvyy>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en