Significado de "прожогом" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПРОЖОГОМ EN UCRANIANO

прожогом  [prozhohom]

QUÉ SIGNIFICA ПРОЖОГОМ EN UCRANIANO

definición de прожогом en el diccionario ucraniano

Quemado, prapl.1. Stringhead Prozhegom vuela [Peter] desde la montaña, saltando y resbalando (You., II, 1959,119); Algunas docenas de cerdos son arrojados a la puerta por fuego, otros se agrupan en esquinas (L. Ukr., II, 1951, 203); Christina atraviesa la racha con una lágrima, y ​​Levko la persigue lentamente (Stelmakh, I, 1962, 606); * Figurativamente. La brisa cálida y libre de la estepa ardió desde el barranco con una cuchilla (Smolich, I, 1947, 111); // Muy rápido, al instante. Prozogom saca [Nastia] las llaves de las manos de Marusin (N.-Lev., II, 1956, 465); Nadezhda saltó de alegría (Bash, On .. Road, 1967, 63) .2. Ron En este momento, de inmediato. Si no encuentras el vado, ¡no vayas al agua! (Ukr .. fri .., 1955, 178); La burguesía, como ves, no esperaba que el congreso [la defensa de la cultura] actuara con un golpe y concreto (Tychy, III, 1957, 34); // Con un espíritu. Tráiganles un vaso de agua, o bien no mojan sus labios ni se soncangan la boca entera (Rud, Homin .., 1959, 43).

прожогом, присл.

TRADUCCIÓN DE ПРОЖОГОМ

Conoce la traducción de прожогом a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de прожогом presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 忙忙
• Traductor ucraniano - español: de cabeza
• Traductor ucraniano - inglés: headlong
• Traductor ucraniano - hindi: सिर के बल
• Traductor ucraniano - árabe: بتهور
• Traductor ucraniano - ruso: стремглав
• Traductor ucraniano - portugués: precipitadamente
• Traductor ucraniano - bengalí: হঠকারী
• Traductor ucraniano - francés: précipité
• Traductor ucraniano - malayo: menceburkan diri
• Traductor ucraniano - alemán: kopfüber
• Traductor ucraniano - japonés: 真っ逆さまに
• Traductor ucraniano - coreano: 거꾸로
• Traductor ucraniano - javanés: headlong
• Traductor ucraniano - vietnamita: vội
• Traductor ucraniano - tamil: கண்மூடித்தனமான
• Traductor ucraniano - maratí: बर्निंग
• Traductor ucraniano - turco: paldır küldür
• Traductor ucraniano - italiano: a capofitto
• Traductor ucraniano - polaco: na złamanie karku
• ucraniano: прожогом
• Traductor ucraniano - rumano: cu capul înainte
• Traductor ucraniano - griego: απροσεκτώς
• Traductor ucraniano - afrikáans: die krans
• Traductor ucraniano - sueco: huvudstupa
• Traductor ucraniano - noruego: hodestups

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРОЖОГОМ»

Descubre el uso de прожогом en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con прожогом y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 181

Те саме, що прожогом. Мати як зачула його голос, так прожога 2 кинулася до його в хату (Мирний, I, 1954, 158). ПРОЖОГОМ, приел. 1. Стр1мголов. Прожогом летишь [Петро] з гори, пЬдстрибуючи 2 пхдковзуючисъ (Вас, II, 1959, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Kozat︠s︡ʹka medyt︠s︡yna - Сторінка 21

Ось скаче прожогом го- нець-посланець молодий. Ні себе, ні коня не жаліючи. Може, й пожалкує згодом... Цікаве слово «прожогом». Отой «жог» — степова пожежа. Бачили, як суха трава горить? Ніщо зупинити вогонь не в змозі.

Anatoliĭ Pasternak, 2001

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Страховище, наставивши рот, неслось з усъого свою страшного прожогу. Мир. ХРВ. 129. Прожогом, нар. Стремглавъ, опрометью. Не роспитавшись броду, не .пзь прожогом в воду. Поел. Собаки сунулись прожогом до мене. Черк. у.

Борис Хринченко, 1959

Vohon' bat'kovykh ran - Сторінка 151

кинулася жінка слідом за дівчиною, коли та прожогом вибігла в сіни. — Ні, ні. Не треба. Я сама! — і полетіла, мов на крилах. Розділ одинадцятий А він також летів, летів сліпо, навмання, маючи на думці єдине: дорватися до того ...

Valentyn Rechmedin, 1976

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще жёрти, про. прожогом «стр1Мголов, дуже швид- ко, миттю СУМ, О; зараз же, вщразу СУМ; [усе разом, гуртом Нед]», прожога «прожогом, стр1мголов», [прожог] «навальшсть, велика швидккть»; — очевидно, пов'язане з ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Страховигце, наставивши рот, неслось з усъого свою страшного прожогу. Мир. ХРВ. 129. Прожбгом, нар. Стремглавъ, опрометью. Не роспитавшись броду, не лгзь прожогом в воду. Поел. Собаки сунулись прожогом до мене. Черк. у ...

Borys Hrinchenko, 1959

Труды Главной геофизической обсерватории имени А.И. Воейкова

По свидетельству [1], порог чувствительности гелиографов меняется в пределах от 0,25 до 0,4 кал/см2м«н., что зависит главным образом от применяемых лент и проявляется лишь при начале прожога. Кончается прожог ленты ...

Совиет Унион. Главное управление гидрометеорологической службы, ‎Главная геофизическая обсерватория им. А.И. Воейкова, 1961

Научные труды Ленинградской лесотехнической академии

При не совсем ясном, белесоватом небе и появлении легких перистых или отдельных кучевых облаков прожог остается, но рассеянная радиация возрастает до 0,1<;2 кал. в минуту. Таким образом, при прожоге рассеянная ...

Ленинградская лесотехническая академия имени С.М. Кирова, ‎Лесная академия (Саинт Петерсбург, Руссиа), 1916

Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...

ти): 3486. Прожогом, зараз же, вйдразш ОдНШ дУХОМ (ЩОСЪ ЭРОбИ' прожога, з прожогу..? . 3487. Наперебйй, перебиваючи один одного, ншдагазочись зробити щооь першим: навперебйй, нлвперебивки, навперейми, назахват, ...

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. витрачати, 3. жити. прожитий див. минулий. прожиток див. 2. життя. прожовкнути див. жовтіти. 1, 2. прожога, прожогом див. 1. відразу, швидко. ПРОКАЗА (тяжке інфекційне захворювання людей), ЛЕПРА. Може, в цих місцях 466 ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРОЖОГОМ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término прожогом en el contexto de las siguientes noticias.

24 героїчних вчинки українців, у які важко повірити

Він прожогом вискочив із квартири. Шансів встигнути практично не було, але саме в ту мить, коли трирічний хлопчик упав, Ян добіг. Малюк впав прямо ... «Телеканал новин 24, Ago 15»

80-річний переселенець з Чорнобиля підтримує здоров'я …

Почувши про рецепт, пан Павло прожогом помчав до Білорусі. Побачив чоловіка, який зцілився від раку, у полі на тракторі. Той зізнався, що свого часу ... «Сім'я і дім, Jul 15»

Беременную Софи Эллис-Бэкстор в Киеве задарили сумочками …

... отправилась на второй этаж галереи – посидеть в тишине и выпить колы, за которой работники галереи прожогом побежали в ближайший ларёк. «Комсомольская Правда в Украине, Jun 15»

Травматологи спасли ногу 14-летнему подростку …

Я прожогом к дому. Туда уже приехали военные, они и вызвали «скорую». Пока врачи ехали, дочка, как сумела, оказала мальчикам первую помощь. «Fakty.ua, May 15»

Австрійський класик Йозеф Рот - про наш край

... Щодня о першій годині, коли полк поминав гімназію, вони прожогом вискакували з великих брунатних дверей своєї школи й кидалися йому назустріч… «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mar 15»

Магія Різдвяної ночі: людська розмова тварин

Почувши ці слова, господар вискочив з жолоба й прожогом кинувся до хати. А на ранок чоловіка не стало й коні, як і говорили, повезли його у труні на ... «Еxpress.ua, Ene 15»

Обережно! Цунамі! І томати "Бичаче серце"

Знаючи, що це лише перша, не найпотужніша хвиля, я не став чекати другої потужнішої, і підхопивши малу прожогом вилетів на вулицю. Надійшла друга ... «Українська правда, Ene 15»

Котляревський. ...Любов к Отчизні, де героїть

Прожогом Іван Котляревський залишив дворушний будинок, маючи глибоку душевну рану. Оскільки цивільне життя не лікувало, загоїти порожнечу Іван ... «espreso.tv, Oct 14»

Отож виконуємо одне з передсмертних побажань автора …

гукнула Ганна і відразу ж обімліла: Ігоря поруч з нею не було. Прожогом кинулася вона до берега і побачила, як чужі чоловіки виносять з води її хлопчика. «Кримська Свiтлиця, Ago 14»

В Україні вперше вийшла книга про братів Кличків

Якось я був у Київраді і здалеку побачив одного поважного працівника апарату, з яким хотів поговорити. Кинувся до нього прожогом і ненароком зачепив ... «Gazeta.ua, Ago 14»