Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "пряний" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ПРЯНИЙ EN UCRANIANO

пряний  [pryanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ПРЯНИЙ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «пряний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de пряний en el diccionario ucraniano

picante a, e.1. En las raíces, hojas o frutos de los cuales contienen sabores aromáticos o ardientes de sustancias utilizadas como especias (sobre plantas). El eneldo cultiva y usa el eneldo como hierba aromática picante (U.K. dishes, 1957, 98); El café, como se vio después, era solo el nombre general de la cena y su primera palabra. Fue reemplazado por un refrigerio ligero de vegetales picantes y especiados (Smolich, I, 1958, 64) .2. Listo o hecho usando especias Los peces marinos que tienen un olor específico (bacalao, abadejo, fletán .. etc .. hervido en caldo picante (tecn. Cooki. Alimentaria, 1957, 147), arenque, zasolu.3 especiado. Harsh, pero agradable (el olor, el sabor y así sucesivamente. al.). el sabor raíces [apio de monte] picante (médico. planta .. 1958, 167) de cáñamo hasta entonces echó un olor picante ... (Hotk. y 1966, 79), frotando el talón de los talones, de repente sintió un roble dulce picante (Col., delante .. 1959, 83);. // impregnado fuerte olor agradable, pero el aire era especias picantes del desconocido (tronco, Lyudolovy, I, 1957, 286). пряний, а, е.

1. У коренях, листках чи плодах якого містяться ароматичні або пекучого смаку речовини, що використовуються як прянощі (про рослини). Кріп вирощується і використовується населенням України як ароматична пряна трава (Укр. страви, 1957, 98); Кофе, як виявилося, було тільки загальною назвою вечері й її першим словом. Його змінила легка закуска з гостро приправлених, пряних овочів (Смолич, І, 1958, 64).

2. Пригот. або зробл. з використанням прянощів. Морських риб, які мають специфічний запах (тріску, пікшу,.. палтуса та ін.. варять у пряному відварі (Технол. пригот. їжі, 1957, 147); Оселедець пряного засолу.

3. Різкий, але приємний (про запах, смак і т. ін.). Смак коренів [любистку] пряний (Лікар. рослини.., 1958, 167); Коноплі аж сюди кидають пряний запах свій… (Хотк., І, 1966, 79); Розтираючи чоботом недокурка, я раптом відчув пряні пахощі дубової кори (Кол., На фронті.., 1959, 83); // Просякнутий різкими, але приємними запахами. Повітря було пряне від невідомих пахощів (Тулуб, Людолови, І, 1957, 286).


Pulsa para ver la definición original de «пряний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ПРЯНИЙ


багряний
bahryanyy̆
бебряний
bebryanyy̆
буряний
buryanyy̆
видряний
vydryanyy̆
виміряний
vymiryanyy̆
вохряний
vokhryanyy̆
військово-повітряний
viy̆sʹkovo-povitryanyy̆
вітряний
vitryanyy̆
ганчіряний
hanchiryanyy̆
горяний
horyanyy̆
гряний
hryanyy̆
довіряний
doviryanyy̆
заміряний
zamiryanyy̆
зміряний
zmiryanyy̆
зоряний
zoryanyy̆
искряний
yskryanyy̆
іскряний
iskryanyy̆

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ПРЯНИЙ

пряморослий
прямота
прямоточний
прямошаруватий
прямування
прямувати
прямуватися
прямцем
прямцювати
пряність
пряник
пряниковий
прянистий
пряничний
пряничник
пряничниця
пряничок
пряно
прянощі
прянути

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ПРЯНИЙ

куряний
міжзоряний
міздряний
міряний
навітряний
нагоряний
надзоряний
наміряний
напівшкіряний
невітряний
незміряний
неміряний
нетряний
нутряний
ніздряний
обвітряний
обміряний
озоряний
охряний
папіряний

Sinónimos y antónimos de пряний en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ПРЯНИЙ»

Traductor en línea con la traducción de пряний a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ПРЯНИЙ

Conoce la traducción de пряний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de пряний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

picante
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

spicy
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

मसालेदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

حار
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

пряный
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

picante
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

মসলাযুক্ত
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

épicé
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

pedas
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

würzig
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

スパイシー
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

매운
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

pedhes
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

có gia vị
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

காரமான
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

मसालेदार
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

baharatlı
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

piccante
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

pikantny
50 millones de hablantes

ucraniano

пряний
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

picant
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

πικάντικο
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

pittige
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

kryddig
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

krydret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra пряний

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ПРЯНИЙ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «пряний» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre пряний

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРЯНИЙ»

Descubre el uso de пряний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con пряний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Выращивание зеленных и пряно-ароматических культур на ...
V nauchnom izdanii predstavlena morfologicheskaya, biologicheskaya i khozyaystvennaya kharakteristika zelennykh i pryano-aromaticheskikh kul'tur, a takzhe eksperimental'nye dannye po ikh vyrashchivaniyu v usloviyakh zashchishchennogo grunta ...
Николай Колпаков, 2013
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 370
ПРЯНИЙ, а, е. 1. У коренях, листках чи плодах якого містяться ароматичні або пекучого смаку речовини, що використовуються як прянощі (про рослини). Кріп вирощується і використовується населенням України як ароматична ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Лекарственные и пряно-ароматические растения в условиях ...
Предназначено врачам, фармакологам, фармацевтам, биохимикам, биологам, химикам
Евгения Самуиловна Васфилова, 2011
4
Новейшая энциклопедия огородника и садовода
Семена пряно-вкусовых растений недолго сохраняют всхожесть, поэтому желательно сеять их свежими семенами прошлого урожая, вкрайнемслучае двухлетней давности. Это растения холодостойкие (кроме фенхеля), поэтому ...
Галина Кизима, 2014
5
Большая книга умного дачника
Семена пряно-вкусовых растений недолго сохраняют всхожесть, поэтому желательно сеять их свежими семенами прошлого урожая, в крайнем случае двухлетней давности. Это растения холодостойкие (кромефенхеля), ...
Галина Кизима, 2014
6
Труды: - Том 6 - Сторінка 261
Несоответствие между огромными запасами разнообразных пряно- ароматических растений в нашей стране и их использованием в качестве пряностей в рыбной промышленности уже давно обращало на себя внимание ...
Академия наук СССР. Ботанический институт, 1960
7
Пряности, специи и приправы
Местные. пряно-ароматические. травы. Пряные травы в отличие от пряных овощей в большинстве своем дикорастущие, хотя некоторые из них (например, анис, кориандр, тмин, мята, укроп и лаванда) введены человеком в ...
Эдуард Алькаев, 2013
8
Отличный урожай круглый год
Пряно-вкусовые. культуры. Базилик. Общая характеристика Однолетнее растение семейства губоцветных. Сорта Сортов базилика много: Ереванский, Ложковидный, Бакинский, Анисовый аромат, Гвоздичный аромат, Зеленый ...
Галина Серикова, 2014
9
Труды - Азово-Черноморскиǐ научно-исследовательскиǐ ...
После этого в банки заливали по 60 мл пряно-солевой заливки и, затем, закатывали. Рецептура для варки заливки (рецепт No 8) (в г на 100 л заливки) Сахар 550 г Перец горький 165 г Перец душистый 335 г Кориандр 500 г ...
Азово-Черноморскиǐ научно-исследовательскиǐ институт морского рыбного хозяǐства и океанографии, 1955

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРЯНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término пряний en el contexto de las siguientes noticias.
1
«ФЕСТИВАЛЬ ЛЬВІВСЬКОГО» у Львові – нова сторінка в історії …
Цей ферментований напій верхового бродіння має фруктовий пряний смак. Вайсбір найбільш поширений у Баварії та Південній Німеччині. Саме там це ... «Преса України, Ago 15»
2
Як дипломований хімік стала книжковою феєю у Луцьку
... мурашки побігли, це може бути трилер Жана-Крістофа Гранже. У спеку візьміть до рук роман «Шантарам», щоби вловити терпкувато-пряний дух Індії; ... «Волинські Новини, Jul 15»
3
Найближчій "родич" магнолії живе у хмельницькому дендропарку
Гілки бурі, часто блискучі або як ніби вкриті воском, при надломі мають солодкий пряний запах. Форма листя дещо незвичайна, що трохи нагадує квітку ... «http://khm.depo.ua/, Jun 15»
4
Перелік страв, які обов'язково потрібно спробувати на Кубі
... додають лимонний сік, який надає цій страві більш багатий і пряний смак. ... а потім м'ясо подають з соусом мохо — пряним кубинським маринадом. «Еxpress.ua, May 15»
5
8 оригінальних і простих маринадів для ідеального м'яса
Пряний маринад. Інгредієнти 500 г м'яса: 500 г ріпчастої цибулі, 1-2 ст. л. рослинного масла, чорний мелений перець, мелений лавровий лист, приправа ... «UkrMedia, May 15»
6
Чим такий корисний шафран?
Висушені рильця мають гіркувато-пряний тонкий смак і приємний запах. Протягом століть медики всього світу вивчали лікувальні властивості шафрану. «Велика Епоха, Ene 15»
7
Рукола: користь та вирощування
Трохи гострувато-пряний смак і тонкий аромат яскраво-зеленого соковитого листя добре комбінуються з іншими листовими овочами (шпинатом, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 14»
8
Cпоживач: у бульйон не дають лавровий лист, а до м'ясної …
Його листя і молоді пагони, що мають гіркувато-пряний смак, багаті аскорбіновою кислотою, рутином і ефірними маслами. А шафран дає страві колір і ... «20 хвилин, Sep 14»
9
Базилік - ароматна приправа
Вся надземна частина базиліку має пряний запах, причому букет аромату залежно від сорту досить різноманітний: запашного перцю та чаю, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", May 14»
10
Продукти, що мають лікувальні властивості: антибіотики …
Кайєнський перець має гострий і пряний смак. У ньому міститься природний анальгетик капсацин. Продукти замість ліків. Кайенский перець містить ... «Велика Епоха, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Пряний [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/pryanyy>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en