Significado de "припухлий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПРИПУХЛИЙ EN UCRANIANO

припухлий  [prypukhlyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ПРИПУХЛИЙ EN UCRANIANO

definición de припухлий en el diccionario ucraniano

hinchado, a, e.1. Diyapr un acto min h antes de hincharse John se despertó por la tarde con unos ojos ligeramente hinchados, la cara pálida y el pelo batida (Kotsyuba, II, 1955, 220.); El tío Nicolás detuvo los caballos acarició suavemente zherebchykovu poco pierna hinchada y dijo .. - vyhodytsya Nada! (S. Ol., Del libro de la vida, 1968, 177) .2. mientras tanto ohmio Hinchado compañero de desprendimiento sueco acompañado cálida y cordial, las mujeres lágrimas en los ojos y los labios hinchados (A. Janov., I, 1954, 277) 0.3. mientras tanto acc., por. Ligeramente más lleno de lo normal (sobre labios, nariz, párpados, etc.). ¡Qué bueno ella estaba en esa ira! Hinchada ustonky [captura] como kvitonka rosa, abierto, blanco brillante e incluso zubenyata, pinturas mentir mejilla y los ojos ardiendo, ardiendo (Pacífico, III, 1954, 193); Luego se plantó de forma oblicua, con los párpados hinchados ojos eran fríos y afilados como cuchillos (Gzhytsky, Negro Lago, 1961, 185); El Sr. Lyatoshenko, peluda, caballero dovhoschokyy de lujo con un ventilador de la barba delgada que agarró toda la cara hinchada y roto en la barbilla níquel cálida bienvenida de edad (Stelmach, I, 1962, 406) .Niby está hinchada (idiomas, y así sucesivamente Al..) - más lleno de lo habitual. Los ojos azules, grandes y entusiastas de la niña brillan con entusiasmo; lleno, como si los labios hinchados de la cereza hubieran sido colocados (Koz., Salvia, 1959, 5); Rozkohana, incluso si la cara se hinchó un poco, pero tiene algunos pom'yate, con sombras bajo los ojos, ebrios de rastros de noches de insomnio. ¿Entonces ves esto, Hanno? Entonces vives ahora? (Gonchar, II, 1959, 254).

припухлий, а, е.

TRADUCCIÓN DE ПРИПУХЛИЙ

Conoce la traducción de припухлий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de припухлий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 肿
• Traductor ucraniano - español: hinchado
• Traductor ucraniano - inglés: swollen
• Traductor ucraniano - hindi: सूजा हुआ
• Traductor ucraniano - árabe: متورم
• Traductor ucraniano - ruso: припухший
• Traductor ucraniano - portugués: inchado
• Traductor ucraniano - bengalí: স্ফীত
• Traductor ucraniano - francés: enflé
• Traductor ucraniano - malayo: bengkak
• Traductor ucraniano - alemán: geschwollen
• Traductor ucraniano - japonés: 膨張しました
• Traductor ucraniano - coreano: 부푼
• Traductor ucraniano - javanés: abuh
• Traductor ucraniano - vietnamita: sưng lên
• Traductor ucraniano - tamil: வீக்கம்
• Traductor ucraniano - maratí: सुजलेल्या
• Traductor ucraniano - turco: şişmiş
• Traductor ucraniano - italiano: gonfio
• Traductor ucraniano - polaco: spuchnięty
• ucraniano: припухлий
• Traductor ucraniano - rumano: umflat
• Traductor ucraniano - griego: πρησμένος
• Traductor ucraniano - afrikáans: geswel
• Traductor ucraniano - sueco: svullen
• Traductor ucraniano - noruego: hoven

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИПУХЛИЙ»

Descubre el uso de припухлий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con припухлий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...

Прикметники, яю позначають неповний, послаблений вняв ознаки, названої тв1рним словом, наприклад: прихрип- лий, пристарий, приглухий, присмаглий, припухлий \ ш. (пор. прихриплий — трохи охриплий; притухлий — який став ...

Dmytro Kharytonovych Barannyk, 1984

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 741

... cushat. припухання swelling. припухати, припухнути to swell a little. припухлий somewhat swollen, tumescent. припухлість swelling, intumescence. припущення (здогадка) supposition; (допущення тж) assumption; conjecture, guesswork, ...

Гороть Є. І., 2009

Записки кирпатого мефiстофеля

Коли сірник розгорається, я освітлюю Андрійка так, що все його личко здається мені дуже подібним до Дмитрового, навіть ніс не качиний, а круглий, припухлий на кінчику. І від цього одразу все тільце цього хлопчика, до якого я ...

Винниченко В., 2014

Іван і Чорна Пантера:

Ледь наче припухлий живіт, доякоготеперхотілося припасти губами,і ноги, стрункі ноги,якійого так немилосердно били. Він жемав, мав їїпід собою, навіть ввійшов, та не справився. А все через того придурка! Не було бйого,вінїї так.

Володимир Лис, 2013

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Пщ л1вим оком красувався великий припухлий синець. 3 розбитоТ губи ст!кала на бороду густа, аж чорна кров. — Хто ти? — спитав його Мустафа. — Я раб cnarii' Енвера 1схак-бея, хай буде прокляте його 1м'я i 1м'я його сина ...

Малик В., 2013

Соло для Соломії:

Соломіясоромливо куфайку тастаніка,а там ікофтину підняла — дивіться, бабо, животик ще начеб ледьледь припухлий тико. Баба подивилася, провела руками (щеби вухом непритулилася, подумала Соломія), легесенько натислаі ...

Володимир Лис, 2013

Korotki khvosty: kavalky - Сторінка 189

ійно вигнуті чорні, лискучі луки брів, від яких шаліли дівчата, нарікали, що ставало їм вогко між стегнами! О це припухле місце зараз біля по-архаїчному усміхненого рота, немов від укусу дівчини, що ошаліла від пристрасти!

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2006

А - Н: - Сторінка 507

ПУХЛИНА (болюче припухле місце на тілі), ОПУХ, ПІДПУХЛИНА, ПІДПУХЛІСТЬ, ПРИПУХЛІСТЬ. Пухлина спала, хоч біль ніяк не проходив (М. Олійник); Молодиця помаленьку розв'язувала ногу, і Люба далі побачила червоний опух ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Комашина тарзанка

... горнятах, з яких у кілька рядів стирчать подовгасті керамічні шийки для пиття. Така собі пародія на модні тоді курортні горнята для лікувальної води. У мами на обличчі загадкова посмішка і ледь помітна припухлість довкола губ,

Наталка Сняданко, 2009

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИПУХЛИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término припухлий en el contexto de las siguientes noticias.

Для зміцнення суглобів радять їсти желе

Жінки хворіють утричі частіше за чоловіків, оскільки жіночі статеві гормони посилюють запалення. При артриті суглоб гарячий, припухлий, важкорухомий ... «Gazeta.ua, Sep 12»

Для пластичної операції на носі використовують шкіру з чола

Ніс у Світлани трохи припухлий. Упродовж двох тижнів вона носила гіпс. Намагалася не виходити на люди. Щоб ніс відновився повністю, потрібно ... «Gazeta.ua, Sep 11»