10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПСУВАТИ»
Descubre el uso de
псувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
псувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 583
... маленький метелик» Ж, [нетлённий] «завжди голодний» Ж, [не- натля] «ненаситшсть, зажерливкть; не- наситний» Ж, [ненатлий] «ненаситний» Ж; — р. [тлить] «губити, знищувати», тля, бр. тля, др. тьлити «псувати, по- жирати»; ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 159
/о/., зіау. касета -и і кахії -і -іа педок. 1. до (роікодгоуаґ) псувати -ую -ує що, шкодити -джу -дить чому; (підіі) нівечити -у -ить що; - - 8І осі псувати бчі (зір); -- 5І иігачїе псувати (розладнувати, руйнувати) здоров'я аі. шкбдити здоров'ю; ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 307
2. перекручення; 3. продажність, корупція; 4. перекручення (тексту тощо); 9 — in/of blood позбавлення прав особи, яка скоїла тяжкий злочин (а також його нащадків). corruptive [ka rАрtlv] а що псує (розбещує). corsac [' kОsx k] т зоол.
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 160
... кошкой не помиришь. псувати (зшсувати) все дГло ([всю] справу) кому портить (испортить) [всю] обедню ([всё] дело) кому. псувати (зшсувати) кров кому портить (испортить) кровь кому. псувати марку портить мйрку. псувати нерви ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
5
Пасербки восьмої заповіді
відмахнувся Джош. - Давай не псувати вечір! І вони не стали псувати цей вечір, потім не стали псувати наступний і ще один... Лист так і залишився на столику нерозкритий і неспалений, через день-другий Марта запхала його в ...
6
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 77
НАПРАВЛЯТИ || ПСУВАТИ Усуваючи помилки, вади, роби- Робити непридатним для корити таким, як потрібно, пра- стування, вживання, пошко- вильно, лагодити. джувати. О Направляти || псувати годинник, двері, замок, іграшку, ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Він провів дитинство у селі. spent [spent] у p, pp див. spend у spoil [spoll] у 1. псувати, балувати, панькати to — а child розбалувати/розбестити дитину; to — а dress (a picture, a clock, a machine, a party, а trip) псувати сукню (картину, ...
8
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 376
(П стругами називають тут форело) (Рильський, Зграя.., 1960, 27); Пструги — так називають на При- карпатто чудову, чи не найкращу з риб — форель (Рад. Укр., 7.1У 1959, 3). ПСУВАННЯ,я,с. Д1я за знач. псувати 1 та Д1я 1 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
9
Areal'ne variiuvannia leksyky - Сторінка 131
Усе це дає підстави розглядати назви кажана у контексті традиційної духовної культури, а постання лексеми ка(о)^жан пов'язувати не з ^кожа 'шкіра', а з кіїзити 'псувати': др. казити 'псувати', казитися 'псуватися', 'одержувати ...
P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1990
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 171
ПСУВАТИ КРОВ кому, в роль прис. — нервувати, збиткувати кого- небудь. [Юттельгавс:] — Щоб не псува- ти собХ кровь ще бмьше, то чи не доладшше було б, пане начальнику, попробувати якось миром влагоди- ти? (Леся Украшка ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПСУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
псувати en el contexto de las siguientes noticias.
"Якщо немає розуміння кінцевого результату - раджу не псувати …
20-го липня на фестивалі сучасного мистецтва ГОГОЛЬFEST пройшла презентація нового проекту Віктора Марущенка і Марини Полякової "5.6 store" ... «Gazeta.ua, Oct 15»
Фотофакт: Путіну влаштували "вибух мозку"
Раніше в Криму українські активісти оголосили конкурс із псування портретів Путіна. Водночас, учасників закликають псувати зображенням з російським ... «espreso.tv, Oct 15»
Ураган Уакін приніс у США страшні паводки
... спричиненого ураганом Уакін. Уакін перекинувся на південно-східне узбережжя США з боку Багамських островів минулої п'ятниці й продовжує псувати ... «Голос Америки, Oct 15»
У Криму українські активісти оголосили конкурс із псування …
Активісти наголошують, що "московські художники продовжують псувати архітектуру українського Криму", малюючи портрети Путіна. "У відповідь на це ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
В Криму триває конкурс «Х*йло – пішов геть із Криму»
«Як всім відомо, в Криму приїхали жо-по-Лізи Путлер – маасковскіе художник, і продовжують псувати архітектуру українського Криму, розмальовуючи ... «Galnet, Oct 15»
В окупованому Криму триває конкурс малюнків "Ху*ло, пішов геть!"
В той час, коли "масковські" художники продовжують псувати архітектуру анексованого півострова недолугими портрета "карлика з Кремля", місцеві ... «Телеканал новин 24, Oct 15»
За порушення ПДР біля ковельської школи погрожують псувати …
Обливати машини йодом чи лайном обіцяють активісти тим водіям, які порушують правила дорожнього руху біля школи №3 в Ковелі. Про це у Фейсбуці ... «Волинські Новини, Sep 15»
Чому Туреччина не зупиняє мігрантів?
Але все змінилося на початку цього літа, коли гумові човни з сирійськими біженцями, намагаючись досягти території ЄС, почали псувати цю ідилію. «euronews, Sep 15»
Не хотіли псувати настрій
"Таке могло тільки в нас статися. І чекай після того добра. На стадіон більше ногою не ступлю, і дітей не пущу", – пише на своїй сторінці у "Вконтакте" ... «Gazeta.ua, Sep 15»
У Луцьку дискутуватимуть про Центральний ринок
... чи варто перенести місце громадського скупчення де-інде, аби не псувати вигляд історичної пам'ятки – замку Любарта? Про це і не тільки можна буде ... «Волинські Новини, Sep 15»
