Significado de "пухлий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПУХЛИЙ EN UCRANIANO

пухлий  [pukhlyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ПУХЛИЙ EN UCRANIANO

definición de пухлий en el diccionario ucraniano

hinchado, a, e.1. ¿Qué es hinchazón, edema (por enfermedad, palizas, etc.)? Mi abuelo sacó un aguijón y puso sus pañales en el cuerpo hinchado (Mirny, I, 1954, 178); El jefe de la publicación en un oro pince-nez en un regordete, como una remolacha cocida, la nariz de buen grado de acuerdo con el inspector, verterlo en un vaso (Yu., I, 1959, 316); La cabaña fue quemada, y el viejo Demida fue golpeado sin piedad. Demidov no vivió en el mundo blanco, porque es azul e hinchado, y tiene unas manos y unos pies tan insoportablemente doloridos, y le duele la cabeza (Dovzh., I, 1958, 307). Bastante completo, con formas redondeadas, rasgos (sobre una persona, su cara, cuerpo); flojo La mujer rodó como sobre ruedas; estaba hinchado como si la levadura hubiera descendido (Vovchok, I, 1955, 75); Su cara lisa, incluso regordeta, se dobla contra la ventana (N.-Lev., II, 1956, 20); Lina Leonardovna ... corrió por la habitación, agitándola con mangos cortos e hinchados (Koz., Salvia, 1959, 223); Michas con una sonrisa de labios hinchados (Chorn., Liberation, 1949, 106); // Grueso, hinchado (sobre un libro, una billetera, etc.). Chumak nunca peleó con la respuesta. Ya en unos pocos días Pablo recibió de él una carta hinchada (Golovko, II, 1957, 411); // Suave, fácil de comer (sobre productos hechos de masa). Mi abuelo recordaba el vodka, y ahora el diablo y nos tratan con una merienda y tire de la bolsa de pato al horno y pan de trigo rollizo (p. I, 1957, 87) .◊ Bajo ningún alma se hinchó ver.

пухлий, а, е.

TRADUCCIÓN DE ПУХЛИЙ

Conoce la traducción de пухлий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de пухлий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 棉服
• Traductor ucraniano - español: acolchado
• Traductor ucraniano - inglés: padded
• Traductor ucraniano - hindi: गुदगुदा
• Traductor ucraniano - árabe: مبطن
• Traductor ucraniano - ruso: пухлый
• Traductor ucraniano - portugués: acolchoado
• Traductor ucraniano - bengalí: নিটোল
• Traductor ucraniano - francés: rembourré
• Traductor ucraniano - malayo: montel
• Traductor ucraniano - alemán: gepolstert
• Traductor ucraniano - japonés: パッド入りの
• Traductor ucraniano - coreano: 패딩
• Traductor ucraniano - javanés: lemu
• Traductor ucraniano - vietnamita: thêm
• Traductor ucraniano - tamil: ர
• Traductor ucraniano - maratí: सुजलेल्या
• Traductor ucraniano - turco: tombul
• Traductor ucraniano - italiano: imbottito
• Traductor ucraniano - polaco: wyściełane
• ucraniano: пухлий
• Traductor ucraniano - rumano: căptușit
• Traductor ucraniano - griego: παραγεμισμένο
• Traductor ucraniano - afrikáans: opgestopte
• Traductor ucraniano - sueco: vadderad
• Traductor ucraniano - noruego: polstret

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПУХЛИЙ»

Descubre el uso de пухлий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con пухлий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 408

ПУХК1ШАТИ, ае, недок. Ставати пухюшим, пухким. К рига де-не-де еже починала помШно пухкьшати (1льч., Звич. хлопець, 1947, 73). ПУХКО. Приел, до пухкий. ПУХЛЁНЬКИЙ, а, е. Пестл. до пухлий 2. Випадково здибалася йому на ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 719

Я Вам скажу ще раз, що я не був пухлий. Я був пухлий у в'язниці. Був пухлий. Здорово був пухлий, але за голодівку. Але брат мій був напівпухлий, значить. Трошки опух і декілька разів падав непритомний. Брат. Один раз ми йшли з ...

James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 5

А ви ж бачите, мої ноги свідчать вам, як мені добре. Ноги мої від недоїдання пухлі. Чому я назвав отих нещасних істотами? Чи можна признати їх, що то є жінки? Тільки їхній одяг каже, що то не мужчини, та волосся на голові довге.

I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

Ото сіяв і товк. і тоді з того робила мама такі ліпошки. То було в при дані ія до того, що ми мали: до нашого хліба, до нашої риби, до нашого сітра. Ото так ми переживали голодівку. Я ввм скажу ще раз, що я не був пухлий. Я був ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Столетие русской словесности - Сторінка 110

пухли,. Святыя оставляя туоли, Царяиъ претишь ихъ цѣловать; Въ тѣ дни, какъ все вездѣ въ разгульѣ : Политика и правосудье, Умъ, совѣсть и заковъ святой И логика пиры пируютъ, На карты ставятъ вѣкъ златой, Судьбани ...

Мизко Н. Д., 2013

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

Заяць Т.А., д.е.н., проф.; Кравцова Т.Г.; РОЗДІЛ 2. – 2.1.1. – Заяць Т.А., д.е.н., проф.; Кравченко В.Л., к. е. н.; Кравцова Т.Г.; 2.1.2. –Бандур С.І., д.е.н., проф.; Пухлій В.Т.; 2.1.3. – Дорогунцов С.І., чл.-кор., д.е.н., проф.; Яцков В.С., д.е.н., ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005

Smerti︠u︡ smertʹ podolaly: holodomor v Ukraïni, 1932-1933

Россоші Пашковська сказала: «Це село знаходиться в надто тяжкому продовольчому стані, там багато пухлих, голодних, багато смертей. Взагалі обставини надзвичайно складні». Вона радила обов'язково залучати до праці всіх ...

Petro Pantelejmonovič Pančenko, ‎I︠U︡riĭ Volodymyrovych Avramenko, 2003

Среди красных вождей (лично пережитое и виденное на ...

Некоторые из них были уличены. Но и служащие посольства широко пользовались услугами курьеров для посылки родным и знакомым разного рода предметов. И курьерские вализы все пухли и пухли, что дошло наконец до того, ...

Соломон (Исецкий) Георгий Александрович, 2013

Дети войны. Народная книга памяти

Мы переезжали на Северную сторону и шли пешком аж до Николаевки. Очень хотелось есть. Мама с папой пухли от голода, поэтому приходилось просить милостыню. У кого осталось барахло, меняли его утатар на продукты.

Коллектив авторов, 2015

История Кубанского казачьего войска

Неурожай и саранча лишили казаков хлеба, и они голодали, «пухли от голода»,по выражению объяснительной записки, продавали за бесценок имущество, просилиподаяния. Между тем казаки, будучи в строю,обязаны были ...

Щербина Федор Андреевич, 2013

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПУХЛИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término пухлий en el contexto de las siguientes noticias.

В Севастополе открылась «сказочная» выставка вышивки

«Это действительно клуб, где регулярно собираются единомышленники, - говорит Ирина Пухлий, руководитель объединения. - Мы общаемся, делимся ... «Гостям Севастополя, Sep 15»

Личный праздник

Александр Иванович Пухлий родился 9 июля 1914 года в селе Лебедин Черкасской области в семье потомственных черкасских казаков. Поступил в ... «euronews, May 15»

У Луцьку два вчених отримали титул доктора філософії. ФОТО

Але пухлий Коцан смішно виглядає у тій мантії, а жидовка Гаврилюк як губи склала, а Василько Підштаник як розумну рожицу корчить, а сам тупий, ... «ВолиньPost, Dic 14»

В Китаї річкова вода в деяких місцях стала чорною

«Це глибокий урок», — сказав Ши Вейдун, пухлий чиновник в окулярах, що встав із першого ряду аудиторії. Ши — директор Бюро із захисту ... «Велика Епоха, May 14»