QUÉ SIGNIFICA РЕКЛАМУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «рекламувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de рекламувати en el diccionario ucraniano
anunciar, uju, uesh, nedok. y doc., perh. Promueva algo, informe algo acerca de la publicidad. Siéntese gitano en un entorno luminoso de platos de bronce. Gitano como gitano: de piel oscura, incluso negro, ágil y preciso, anuncia su producto, pero le duelen los oídos (Yu Yanov., I, 1958, 581); Es necesario amar con amor los primeros libros de los escritores principiantes, recordando que cada uno de los ahora conocidos también publicó sus primeros libros (Lit. gas, 25.III 1959, 1); // Para difundir información sobre alguien, algo, para exagerar demasiado a alguien, para crear algo para la popularidad. - Te pido que no me anuncies más. Entendido "Y pensé", Kartash se separó las manos, "que me lo agradeces ..." (Sobko, Stadium, 1954, 311); Guriy Harlan, aspirante al jefe de la granja colectiva, continúa publicándose en la primera mejor oportunidad, sin desdeñar al público más pequeño (Vol., Moon's Silver, 1961, 265); La burguesía ampliamente publicita la naturaleza supuestamente democrática de su sistema electoral, especialmente alabando el sistema multipartidista y la capacidad de nominar a muchos candidatos (Programa del PCUS, 1961, 29). рекламувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Популяризувати що-небудь, повідомляти про щось засобами реклами. Сидить циган в яскравому оточенні мідяного посуду. Циган як циган: смаглявий, аж чорний верткий і меткий, він рекламує свій товар, аж вухам боляче (Ю. Янов., І, 1958, 581); Треба з любов’ю рекламувати перші книжки початкуючих літераторів, пам’ятаючи, що кожен з нині відомих теж видавав свої перші книжки (Літ. газ., 25.III 1959, 1); // Поширювати відомості про кого-, що-небудь, надмірно розхвалювати когось, щось для створення популярності. — Я дуже прошу вас мене більше не рекламувати. Зрозуміли? — А я-то думала, — розвела руками Карташ, — що ти подякуєш мені… (Собко, Стадіон, 1954, 311); Гурій Харлан, претендент на голову [колгоспу], і далі рекламує себе при першій-ліпшій нагоді, не гребуючи і найменшою аудиторією (Вол., Місячне срібло, 1961, 265); Буржуазія широко рекламує нібито демократичний характер своєї виборчої системи, особливо вихваляючи багатопартійність і можливість висувати багатьох кандидатів (Програма КПРС, 1961, 29).
Pulsa para
ver la definición original de «рекламувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РЕКЛАМУВАТИ»
Descubre el uso de
рекламувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
рекламувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 60
... рекламувати фільм; to — goods рекламувати товари; 2. шукати (розшукувати) за оголошенням; to - for smth робити оголошення про щось; to — for a job давати оголошення, що потрібна робота; to — for a room давати оголошення ...
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 74
... 1929 advertently чуйно розміщення зовнішньої 1930 adverting реклами 1931 advertise рекламувати 1932 advertised рекламується 1933 advertisement реклама 1934 advertisements оголошення 1935 advertiser рекламодавець 1936 ...
3
Chetverta kolona: svoboda ta zalez︠h︡nistʹ mas-media v Ukraïni
"Міна" восьма. Що рекламувати і як рекламувати. Хоча на першому місці для теле-, радіо- та газетного журналіста "стоїть" глядач, слухач і читач, мас-медіа живуть не лише популярністю. "Видовища" "видовищами", а "хліб" "хлібом".
V'i︠a︡cheslav Pikhovshek, Oleksandr Chekmyshev, V. Hanz︠h︡a, 1997
4
The philanthropist who did not refuse to be Ukrainian: - Сторінка 223
Знаєте, до мене зверталися, що хочуть мене рекламувати по українському телебаченню та радіо і в українських часописах. За мої кошти, звичайно. Я й кажу: «Мене? Мене рекламувати? Як я можу себе рекламувати? Щоб я платив ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Soroka, 2002
5
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
вання організації • рекламування для популяризації організації; іпіегпаііопаі ~ міжнародне рекламування; іпіегеОДе ~ рекламування для міжштатного розповсюдження; іпіпміисіогу ~ вступна реклама; іпуезІог-зоіісііаііоп ...
6
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
... конкурентами або з інколи не пов'язаними з туристичним бізнесом організаціями з метою рекламування послуг один одного (наприклад, банківські установи можуть рекламувати туристичні послуги в рамках акції «Банківський ...
П.М. Купчак, О.А. Чередніков, 2014
7
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
На Буковині постійно діяли громадські приймальні БЮТ, які рекламували свою мету – втілення програми «Справедлива пенсія». Керівник обласної приймальні В. Топало заявив, що «будь-яка особа перед пенсійного чи пенсійного ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
8
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Бо у нас не тампакси з прокладками, не шампунь від лупи, не кокаколу треба рекламувати, а звичайний буряковий та моркв`яний сік – пийте, люди, лікуйтеся. А хто б його виробляв? Хто б його рекламував? Кого вони турбують ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РЕКЛАМУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
рекламувати en el contexto de las siguientes noticias.
Яценюк занепокоєний, що світ мало говорить про Україну
За словами прем'єра, слід як рекламувати Україну, так добиватися більшого висвітлення в світових ЗМІ ситуації на Донбасі. "Я подивився про військову ... «Українська правда, Ago 15»
Бійці АТО відмовилися носити шеврони «Укроп», бо не хочуть …
... носити шеврони «Укроп», бо не хочуть рекламувати Коломойського ... не хочуть носити шеврони «Укроп» і безкоштовно рекламувати Коломойського. «Преса України, Jul 15»
Нардепи пропонують заборонити учасникам ринку Forex …
Парламенту пропонують заборонити учасникам ринку Forex рекламувати свою діяльність. Про це йдеться в законопроекті № 2208а "Про внесення змін ... «РБК-Україна, Jul 15»
До чого призведуть ліцензування та заборона реклами пива
Відтепер виробники пива не мають права рекламувати свою продукцію на ТБ та радіо вдень, а також розміщувати зовнішню рекламу. Не можна ... «Економічна правда, Jul 15»
У Львові порушників реклами пива одразу не каратимуть
За цими змінами пиво тепер прирівнюється до алкогольних напоїв і рекламувати його на телебаченні та радіо у денний час заборонено. Тому поза ... «ZAXID.net, Jul 15»
Віднині в Україні пиво офіційно прирівняли до алкоголю
Оскільки пиво переходить у розряд алкоголю, рекламувати його можна буде тільки після 23:00 і до 6:00 ранку. Крім того, тепер заборонено брендовані ... «UkrMedia, Jul 15»
У Північній Кореї знайшлися ліки від MERS, Еболи і СНІДу
На тлі спалаху близькосхідного респіраторного синдрому, що викликається вірусом MERS, північнокорейські вчені знову почали рекламувати ліки під ... «Корреспондент.net, Jun 15»
Закарпатські бази відпочинку і садиби треба рекламувати через …
"Досі закарпатські турагентства працювали переважно на виїзд, - пояснює пані Наталія. - А зараз, скажімо, львівські колеги вже телефонують і просять: ... «Голос Карпат.ІНФО, Mar 15»
Українська співачка відмовилась рекламувати Крим
Українська співачка відмовилась рекламувати Крим. Виктория Ветрук 19 липня 2014, 22:54. 4335 1. Версія для друку. Українська співачка відмовилась ... «Преса України, Jul 14»
Співачка Злата Огневич відмовилася рекламувати туристичний …
Проте щойно півострів був анексований Росією, артистка змінила свої наміри, пишуть Вести. У Злати, яка все своє дитинство та юність провела в Криму ... «espreso.tv, Jul 14»
