Significado de "резонувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РЕЗОНУВАТИ EN UCRANIANO

резонувати  [rezonuvaty]

QUÉ SIGNIFICA РЕЗОНУВАТИ EN UCRANIANO

definición de резонувати en el diccionario ucraniano

resuena, uy, uesh, nediko.1. no ha terminado Crear resonancia (1 marca). Empujamos con desdén el volante oxidado con los pies, se desgarra, sacudimos el eje de la hélice, gime ligeramente, resistiendo en el medio vacío (Yu Yanov., II, 1958, 46); El sonido era agudo, persistente, parecía que el cráneo temblaba temblando (Col. Teren .., 1959, 210) .2. cruzando Para hacer más fuerte, para amplificar el sonido. Ellos [los cantantes] se mantuvieron listos frente a sus oropeles en colores brillantes para resonar sus voces (Le, Mizhgirya, 1953, 16); La casa se encuentra en la esquina de una calle concurrida y resuena perfectamente con los sonidos (Yu Yanov., II, 1958, 15).

резонувати, у́ю, у́єш, недок.

TRADUCCIÓN DE РЕЗОНУВАТИ

Conoce la traducción de резонувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de резонувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 谐振
• Traductor ucraniano - español: resonar
• Traductor ucraniano - inglés: resonate
• Traductor ucraniano - hindi: resonate
• Traductor ucraniano - árabe: رن
• Traductor ucraniano - ruso: резонировать
• Traductor ucraniano - portugués: ressoar
• Traductor ucraniano - bengalí: অনুরণন
• Traductor ucraniano - francés: résonner
• Traductor ucraniano - malayo: bergema
• Traductor ucraniano - alemán: mitschwingen
• Traductor ucraniano - japonés: 共鳴します
• Traductor ucraniano - coreano: 공진
• Traductor ucraniano - javanés: resonate
• Traductor ucraniano - vietnamita: cộng hưởng
• Traductor ucraniano - tamil: போகின்றன
• Traductor ucraniano - maratí: आवडणार्या
• Traductor ucraniano - turco: yankılamak
• Traductor ucraniano - italiano: risonare
• Traductor ucraniano - polaco: rezonować
• ucraniano: резонувати
• Traductor ucraniano - rumano: rezonează
• Traductor ucraniano - griego: αντηχώ
• Traductor ucraniano - afrikáans: resoneer
• Traductor ucraniano - sueco: resonans
• Traductor ucraniano - noruego: resonere

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РЕЗОНУВАТИ»

Descubre el uso de резонувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con резонувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 489

Д1я за знач. резонувати. Резонування звуков у нижнъому грудному резонаторе забезпечуетъея еже набутою дихальними вправамы опорою звуку (Худ. чит.., 1955, 53). 2. Здатшсть резонувати. Резону ванням деревини на- ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡ i nimet︠s︡ʹka kulʹtura

V. M. Nichyk, 2001

Історія і культура: - Сторінка 149

Отож, українське Бароко виробило особливі мовні конвенції, які мали резонувати не стільки «народною мовою», що її елементи тут в очевидній меншості, скільки авторитетом Абсолюта, який необхідно мав резонувати — вже ...

ВАДИМ ЛЕОНТІЙОВИЧ СКУРАТІВСЬКИЙ, 1996

Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 142

Механізм переключення тональностей розташовано так, що він повністю не торкається дек, а отже, не заважає їм вільно резонувати. Важелі переключення тональностей рухаються паралельно один одному, завдяки чому ...

Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ, 2003

Heroï ta znamenytosti v ukraïnsʹkiĭ kulʹturi - Сторінка 125

Коротко кажучи, історичний феномен Шевченка, крім усього іншого, грунтується на культурній готовності відповідної аудиторії та здатності письменника резонувати в лад з її колективним досвідом, емоціями та сподіваннями" ...

Instytut kulʹturnoï polityky (Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr kulʹturnykh doslidz︠h︡enʹ), 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... adjustment зредагувати див. редагувати зреджизувати див. реджизувати зредукований reduced зредукувати див. редукувати зрезонувати див. резонувати зрекомбінувати див. рекомбінувати зрекристал(із)ований recrystallized ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

Сила (амплітуда) і напрям поля градієнта змінюється під час сканування, що дозволяє кожен маленький елемент об'єму (воксел) в обсязі зображення, щоб резонувати на іншій частоті. таким чином, просторове кодування може ...

Nam Nguyen, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1631

... 2. хитати(ся), розгойдувати(ся); гойдати(ся), колихати(ся); palm trees -d in the breeze пальми хиталися на вітрі; 3. перен. вагатися, виявляти нерішучість; 4. розмахувати; 5. викликати резонанс, резонувати (in, on); 6. поет. звучати; ...

Гороть Є. І., 2006

Стратегія самобутності

Атма Ананда. етапі ви не чуєте жодної «музики сфер», а тим більше не здатні збудувати ритм своїх дій так, щоб досконало резонувати із звучанням всього оркестру. Проте сама установка завідомо принципово міняє структуру ...

Атма Ананда, 2013

АМ-тм:

Більше того: гамір голосів, які доносилисязкухні, свідчив, щоі вона мусила розростися(бонавіть напакована вщертьвона не могла резонувати так лункойгучно, маючи колишній об'єм). Пробравшись туди, я побачив, що готується ...

Іздрик Ю., 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РЕЗОНУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término резонувати en el contexto de las siguientes noticias.

Кому загрожує правда про замовників убивства Гонгадзе

Якщо його зараз відновити, то можемо такі зв'язки відкопати і побачити, які зараз будуть дуже резонувати із сьогоденням. Олексій Подольський ... «espreso.tv, Sep 15»

Яке кіно мають знімати українські режисери?

Маркетинг-директор «Медіа Групи Україна» Ольга Захарова вважає, що українське кіно повинно резонувати з життям українського глядача. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

Дев'ять ознак доспілого кавуна. Інфографіка

Кавун повинен резонувати: стиглий кавун має резонувати. Адже м'якоть зрілого плоду має мікропорожнечі. По кавуну треба постукати: його треба ... «Tvoemisto.tv, Ago 15»

Південна Корея навчилася збивати безпілотники за допомогою …

Як виявили корейські дослідники, у багатьох безпілотників застосовуються дешеві гіроскопи, які легко починають резонувати, реагуючи на деякі звичайні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»

ТОП-10 порад як вибрати стиглий кавун

Стиглий кавун має резонувати. Адже м'якоть зрілого плоду має мікропорожнечі. По кавуну треба "шльопнути": його треба покласти на долоню лівої руки, ... «Телеканал новин 24, Jul 15»

Сергій Філіппов про подорож на Соловки: «Коли їдеш автостопом …

... згадує Сергій. - Якщо нас приваблює певне місце чи якісь речі, то це може означати те, що ми починаємо резонувати з енергією того місця». У першій ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jul 15»

Смартфон допоможе визначити вагітність та діабет

Велика частина світла відбивається, але невелика частина поглинається поверхневими електронами плівки, змушуючи їх резонувати. "У нас є потенціал ... «Українська правда, Jul 15»

Музична контрпропаганда від «Мірко Сабліч»: «Наша 23-річна м …

Цей біль повинен резонувати, він знаходить відповідь серед українського суспільства. Але дивує, наскільки мовчазно-оппортуністсько себе поводять ... «Радіо Свобода, Abr 15»

5 мов любові: секрет тривалих і міцних відносин

Твердження в списку А повинні резонувати з вашими відчуттями більше, ніж ... тому ви можете виявити й іншу мову любові, котра резонує з вами. «НародUA, Dic 14»

ДахаБраха: коли з науки народжується музика

Тому квартет і вірить у те, що їх пісні ще можуть повноцінно резонувати і дивувати нас, слухачів, новим звучанням гарно забутого старого. За 10 років ... «НародUA, Dic 14»