QUÉ SIGNIFICA РОЗБІЖНІСТЬ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «розбіжність» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de розбіжність en el diccionario ucraniano
desacuerdo Abstr. ellos desagradable La alta concentración de energía en un rayo láser y su débil variación dan temperaturas fantásticamente altas (Knowledge .., 2, 1971, 7); Los niños ... se les acaban los ojos ... Un tercio de los anuncios de los institutos y escuelas técnicas de Moscú aún no se han leído, y ya están perdidos por la discrepancia de los deseos ... (Punch, Kalyan Mosti, 1965, 275); No tengo derecho a rechazar la amistad de Slavko solo porque tenemos diferentes personajes y porque hay diferencias en nuestros puntos de vista (Chab., Standing up, 1959, 104); Cada vez, al regresar a la Tierra, los astronautas se encontrarán con una especie de divergencia en el tiempo. El tiempo en la Tierra será mucho más que una nave espacial (Science .., 7, 1961, 17). розбіжність, ності, ж. Абстр. ім. до розбі́жний. Висока концентрація енергії у лазерному промені і його слабка розбіжність дають фантастично високі температури (Знання.., 2, 1971, 7); У юнаків.. розбігаються очі… Ще не прочитана й третина об’яв московських інститутів та технікумів, а вони вже губляться від розбіжності бажань… (Панч, На калин. мості, 1965, 275); Я не маю права відкидати дружбу Славка лише тому, що в нас неоднакові характери і що в нас розбіжності в поглядах (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 104); Кожного разу, повертаючись на Землю, космонавти зустрічатимуться із своєрідною розбіжністю у часі. Часу на Землі мине набагато більше, ніж у космічному кораблі (Наука.., 7, 1961, 17).
Pulsa para
ver la definición original de «розбіжність» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗБІЖНІСТЬ»
Descubre el uso de
розбіжність en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розбіжність y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
розбіжність (ряду тощо) 3. розшир, розходження, розбіжність (струменя, потоку) 4. відхил, збочення (froт — від) [dai'vз:d39ns ldo'vз:"d3-] - of an integral розбіжність інтегралу - of a series розбіжність ряду - of a vector диверґенція ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 400
... межа, 7. військ., мор. дивізія; дивізіон; an infantry — дивізія піхотинців; 8. класифікація, розподілення; 9. поділка шкали; 10. зоол., біол. тип, вид (класифікаційна одиниця); 11. розбіжність, незгода; ce of opinion розбіжність у думках; ...
3
Українська мова і мовне життя світу - Сторінка 149
Насамперед розбіжність між мовами, і не тільки в відмінності між словами, що позначають ті самі поняття, а й між, так би мовити, набором понять і відповідних слів, виявляється в лексиці. Це пояснюється як своєрідністю клімату, ...
Орест Борісовіч Ткаченко, 2004
4
Ukraïnsʹka psykholohii︠a︡: suchasnyĭ potent︠s︡ial: ...
Завдяки цьому завжди ісиує певна розбіжність між зовнішнім впливом і задачею, яку фактично ставить перед собою людина. Це положення цілком і повністю стосується і системи навчання, хоч остання і має свої особливості щодо ...
I. D. Bekh, Tovarystvo psykholohiv Ukraïny, 1996
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1166
30734 divan диван 30735 divans дивани 30736 divarication розбіжність 30737 divas діви 30738 dive занурення 30739 dived пірнув 30740 diver водолаз 30741 diverge розходитися 30742 diverged розійшлися 30743 divergence ...
6
Prat︠s︡i Instytutu vodnoho hospodarstva - Сторінка 67
З наведених прикладів і таблиць, що аналізують той матеріал, який подає сам автор, видно, що формули ці дають велику розбіжність з дійсністю і між собою. Наприклад, для р. Півд. Буга, яка служила вихідним матеріалом для ...
Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
7
Istoryko-filosofsʹke doslidz︠h︡enni︠a︡ ... - Сторінка 174
Зауважимо лише, що С.Керкегор, мабуть, вперше в історії хрисч иянської теології зрозумів таку інтерпретацію як проблему розбіжності смислів, що пов'язане із зміною самого способу духовного самовтілення людської істоти.
Kosti︠a︡ntyn I︠U︡riĭovych Raĭda, 1998
8
Filosofsʹkyĭ analiz poni︠a︡tti︠a︡ keruvanni︠a︡ v ... - Сторінка 49
Ця обставина — розбіжність мети і результату — характерна для всякої цілеположної діяльності людини, на що вказував ще Арістотель. Однак особливо рельефно це проявляеться в процесі взаемодії людини з природою з ...
Vladimir Nikolaevich Svint︠s︡it︠s︡kiĭ, 1968
9
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 41
При цьому може виникнути низка труднощів. Наприклад, при перекладі лексичних одиниць часто спостерігається розбіжність значень. Значення німецького слова “Nadel” ширше, аніж значення українського слова “голка”; навпаки, ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
10
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
Удосконалення податкового обліку Незалежно від призначення податкового та фінансового обліку, існує необхідність співставності двох систем і виявлення причин розбіжностей, так як вони викликають ряд проблем. Наприклад ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗБІЖНІСТЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
розбіжність en el contexto de las siguientes noticias.
Малюк із половиною черепа став улюбленцем мережі (ВІДЕО)
... що розширює шлуночки мозку, потоншує речовину головного мозку і викликає розбіжність кісток черепа.), якого користувачі мережі прозвали Джексон ... «ICTV, Oct 15»
У Volkswagen знали про незаконність використання ПЗ ще в …
Крім того, на розбіжність показників з реальними обсягами викидів в 2011 році вказував один з інженерів німецького концерну, однак його словам не ... «Економічна правда, Sep 15»
Лучани не можуть «відхреститись» від централізованого опалення
Однак, враховуючи розбіжність інтересів мешканців одного і того ж будинку, жодного конкретного рішення члени комісії так і не прийняли. Нагадаємо ... «Волинські Новини, Sep 15»
Шокуючі цифри: Як Україна годувала окупований Крим …
Також не виключено, що розбіжність пояснюється тим, що частина товарів насправді йшла не в Крим, а в Росію через півострів, щоб не платити митні ... «UkrMedia, Sep 15»
Як голосуватимуть львів'яни, в яких змінилась назва вулиці
Центральна виборча комісія роз'яснила, що розбіжність у назві вулиці в списку виборців та паспорті громадянина, спричинена перейменуванням, не ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
За одні й ті самі кіловати платимо двічі!
Прийшла офіційна відповідь: якщо показники лічильника знімають у середині місяця, тоді є дуже велика розбіжність між фактичним і прогнозованим ... «Високий Замок, Sep 15»
ОПОРА: Розбіжність за кількістю виборців між округами на …
У Івано-Франківській області утворено 497 територіальних виборчих комісій для організації і проведення виборів голів і депутатів сільських, селищних і ... «Вікна online, Sep 15»
КВУ заявляє про нерівномірне формування виборчих округів на …
... наближена до 3 642 осіб, проте, на думку комітету, в округах на виборах в Краматорську міську раду також спостерігається велика розбіжність. «Українська правда, Sep 15»
Повість про любов і темряву
Знаєте, завжди існує отой розрив, розбіжність між мріями та реальністю”. Сценарій є частково автобіографічним також і для самої Наталі Портман. Її ... «euronews, Sep 15»
Із фракції БПП вийшов ще один нардеп
Розбіжність у мене також з тими, хто почав арешти активістів Майдану, при цьому заморозивши розслідування злочинів під час розстрілу Небесної ... «espreso.tv, Sep 15»
