Significado de "розбрат" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗБРАТ EN UCRANIANO

розбрат  [rozbrat]

QUÉ SIGNIFICA РОЗБРАТ EN UCRANIANO

Desacuerdo

Розбрат

"Divorcio" - el trabajo de J.-P. Lyotar, que él llama su libro principal. El autor del artículo muestra cómo es posible evitar la supresión de un paradigma por otro en el dominio de la heterogeneidad de las formas de pensamiento y la vida. Analizando varios juegos de lenguaje, el filósofo francés introduce el concepto de "modo de oración", entendiendo bajo este conjunto de reglas, según el cual se obtiene el significado de una oración de una orientación funcional particular. El "modo de oración" involucra el "género del discurso", es solo que yo soy un conjunto de reglas, debido a las cuales "aquellos que no traducen uno en ..."

"Розбрат" - праця Ж.-Ф. Ліотара, яку він називає своєю головною книгою. Автор праці показує, яким чином можна уникнути придушення однієї парадигми іншою при владарюванні гетерогенності форм мислення та життя. Аналізуючи різноманітні мовні ігри, французький філософ уводить поняття "режим речення", розуміючи під цим набір правил, згідно з яким одержують смисл речення тієї чи іншої функціональної орієнтації. З "режимомо речення" пов'язаний "жанр дискурсу" - це як раз я є сукупність правил, завдяки яким такі "такі, що не перекладаються одне в...

TRADUCCIÓN DE РОЗБРАТ

Conoce la traducción de розбрат a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розбрат presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 不和
• Traductor ucraniano - español: discordia
• Traductor ucraniano - inglés: discord
• Traductor ucraniano - hindi: कलह
• Traductor ucraniano - árabe: خلاف
• Traductor ucraniano - ruso: раздор
• Traductor ucraniano - portugués: discórdia
• Traductor ucraniano - bengalí: অনৈক্য
• Traductor ucraniano - francés: discorde
• Traductor ucraniano - malayo: perpecahan
• Traductor ucraniano - alemán: Zwietracht
• Traductor ucraniano - japonés: 不和
• Traductor ucraniano - coreano: 불협화음
• Traductor ucraniano - javanés: discord
• Traductor ucraniano - vietnamita: bất hòa
• Traductor ucraniano - tamil: கூறின
• Traductor ucraniano - maratí: मतभेद
• Traductor ucraniano - turco: anlaşmazlık
• Traductor ucraniano - italiano: discordia
• Traductor ucraniano - polaco: niezgoda
• ucraniano: розбрат
• Traductor ucraniano - rumano: discordie
• Traductor ucraniano - griego: διχόνοια
• Traductor ucraniano - afrikáans: onmin
• Traductor ucraniano - sueco: disharmoni
• Traductor ucraniano - noruego: splid

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗБРАТ»

Descubre el uso de розбрат en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розбрат y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 386

... розбрат у сім'ї; to arouse/to generate/to stir up — викликати розбрат, to spread — поширювати розбрат, to sow — сіяти ворожнечу, - among/between незгода, розбрат між; - in one s family relations розбрат у сімейних стосунках; ...

Гороть Є. І., 2006

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 615

Настане — вхрю я — година: Загине розбрат на земл1 (Граб., I, 1959, 560); Нади вороги на розклад КраХни Рад шляхом внесения до неХ национального розбрату — були бит.1 з перших же днхв ВЬтчизняноХ вХйни (Тт., III, 1957, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Кулинария - Сторінка 192

РОЗБРАТ РУБЛЕНЫЙ С ЛУКОМ Подготовленный розбрат (см. стр. 63) жарят основным способом на чугунной порционной сковороде до готовности. Затем на розбрат помещают лук фри, рядом укладывают жареный картофель.

Л.А. Маслов, 1955

Filosofsʹkyĭ postmodern: navchalʹnyĭ posibnyk dli͡a ... - Сторінка 332

Ліотаром словом "позов". На відміну від "позову" конфлікт, який позначається словом "розбрат", нерозв'язаний у принципі. Для розв'язання цього типу конфліктів нема й не може бути жодного універсально- загального метаправила ...

Valentin Sergeevich Lukʹi͡anet͡s, ‎Olʹha Mykolaïvna Sobolʹ, 1998

Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...

Желех1вського й л1тературно-художшми творами, був 1мен- ник розбрат, утворений безафшсно вщ основи шфЫтива розбрататися. Означав вш ворожнечу, розлад між ким-небудь: «Настане — вірю я — година: Загине розбрат ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983

Z krynyt︠s︡i lit: Shevchenko i svit ; Estetyka i ... - Сторінка 363

І немовби остаточним опредмеченням історичного прокляття в обох поетів виступають національний розбрат і роздвоєність, що особливо у Шевченка з моторошною силою символізовані в постатях двох народжених під однією ...

Ivan Dzi︠u︡ba, 2001

Bitter truth: - Сторінка 467

Viktor Polishchuk, 1995

Revoli︠u︡t︠s︡iĭnyĭ zmah za USSD: khto taki ... - Том 1 - Сторінка 186

НЕ "РОЗКОЛ В ОУН" І НЕ "РОЗБРАТ" АЛЕ "КОНФЛІКТ І ЧИСТКА В ОУН". Безсоромне привласнення собі назви ОУН новостворе- ною організацією Барановського - Книша, хитро прикритою шапкою "Вождя" Андрія Мельника, внесло ...

Petro Mirchuk, 1985

Pravoslav'i͡a v novitniĭ istoriï Ukraïny - Частина 2 - Сторінка 479

Розділ. У. Українські. церкви. в. незалежній. державі. §1. Розбрат. замість. єдності. На початку 1990 р. відбулася подія, яка мала доленосне значення для церковного життя в Україні. Архієрейський собор РҐПІ, що засідав 30-31 ...

Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, 2001

Ольвія

Та завтра ж почнеться в Персії розбрат, і царство ься на ворогуючі табори. мовчати Дарій уже не міг. [очав стримано, із похвали Мегабізу: ›-моєму, Мегабіз правильно відгукнувся про народ, знать, бодай і найвищу, в мене інший ...

Валентин Чемерис, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗБРАТ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término розбрат en el contexto de las siguientes noticias.

Чому українцям доведеться змиритися зі "зрадою" на Донбасі

Голосування за закони по виборам на Донбасі прогнозовано внесе розбрат в і без того хитку коаліцію. "Це призведе до відходу малих фракцій з коаліції. «espreso.tv, Oct 15»

Кандидат на посаду міського голови Хмельницького відмовився …

Я не дозволю використовувати хмельничан у брудних оборудках, сіючи конфлікти і розбрат. Тому я прийняв рішення позбутися свого бізнесу, дотичного ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»

Окупація України і облога Сараєво: в чому різниця?

Є намагання розділити, дискредитувати й дестабілізувати Євросоюз. З іншого боку посіяти розбрат в серцях і душах самих українців, в Донецьку та ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Путін вирішив розсварити Париж та Берлін через Сирію …

... що метою Путіна може бути випробуваний прийом – розбрат між європейцями, у цьому випадку - між Францією і Німеччиною, йдеться у статті Путін і ... «Hromadske.tv, Sep 15»

Волинський дубль столичної історії

... хамство і розбрат, виховуймо повагу суспільства до захисників Вітчизни, забезпечуймо належну реакцію на вияви сепаратизму. У єдності наша сила!». «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

Молдова: народ вимагає відставок

Тромбицький, як і багато-хто, вважає, що "Плахотнюк розміщує у наметовому містечку своїх людей, аби внести розбрат" у лавах учасників акції протесту. «Deutsche Welle, Sep 15»

Президент не розглядає інших варіантів коаліції і готовий до …

... державі, роз'єднати, посіяти розбрат і зробити так, щоб від нас всі відвернулися: і суспільство, і наші зовнішні партнери", - підкреслив Яценюк. «Newsru.ua, Sep 15»

Порошенко закликав уряд не відкладати відставку Вощевського

... державі, роз'єднати, посіяти розбрат і зробити так, щоб від нас всі відвернулися: і суспільство, і наші зовнішні партнери», – наголосив Яценюк. «ZAXID.net, Sep 15»

Конституція розбрату

Звалювати геть усе на передвиборчий піар не варто. бо є явна провокація з боку президента, що запропонував Конституцію, яка сіє розбрат серед ... «espreso.tv, Sep 15»

Ідіть на передок і зробіть там "мовну люстрацію", — Туку обурили …

Мені гидко вже читати пости ідіотів, сіючих розбрат в великій укріїнській нації, поділяючи нас за етнічною ознакою! То, ці мавпи дорікають мені в тому, ... «Телеканал новин 24, Sep 15»